U-routes

Discussies over de bewegwijzering. Voor zowel het hoofdwegennet als het onderliggend wegennet. Over systeem, wegnummering, redesign, fouten, ANWB, Tebodin, etc.

Moderator: Moderatoren

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18934
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: U-routes

Bericht door harry » ma 24 mar 2014, 19:48

Schopje. In Roermond hebben ze nieuwe U-routes voor de Swalmentunnel: U17, U17a en U18. Ik weet niet precies waar de U17a loopt, maar wel waar hij ophoudt...

Afbeelding
Afbeelding
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

Gebruikersavatar
Palance
4x4 autosnelweg
Berichten: 27851
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт

Re: U-routes

Bericht door Palance » ma 24 mar 2014, 20:14

1e foto: >4.1m had korter en internationaler geweest.
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18934
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: U-routes

Bericht door harry » ma 24 mar 2014, 20:20

^^ Ik denk dat het wiskundige symbooltje '>' bij lang niet alle vrachtwagenchauffeurs (of andere "normale" mensen) bekend is.
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

Gebruikersavatar
mavas
2x5 autosnelweg
Berichten: 15941
Lid geworden op: do 31 mar 2005, 17:27
Locatie: Zuid-Kennemerland

Re: U-routes

Bericht door mavas » ma 24 mar 2014, 21:06

Is "higher than" wel correct Engels? Ik zou eerder denken aan "above". Of is mijn Engels niet zo correct?
Noord-Hollandse wegen, dé site voor ontwikkeling van de provinciale wegen in Noord-Holland
Bezoek ook eens de Wegenwiki, dé wiki voor verkeer

Gebruikersavatar
keokiracer
2x3 autosnelweg
Berichten: 8109
Lid geworden op: do 10 mar 2011, 3:52
Locatie: Halsteren

Re: U-routes

Bericht door keokiracer » ma 24 mar 2014, 21:13

Higher than klopt in deze context. Above zou ook wel kunnen, maar mij lijkt higher than accurater.
Vind het al knap genoeg dat men er geen higher then van gemaakt heeft...
Youtube (Best of Dutch Dashcam serie)| Picasa | Flickr
Vinny: Ik stel voor om naast de Uitspraak van de Week ook de "Grootste betweter van de maand" te gaan nomineren. De Geelhoedaward of de Keokiracerring ofzo...

Tim
expressweg
Berichten: 3405
Lid geworden op: vr 03 mar 2006, 10:26
Locatie: Gießen (Duitsland)

Re: U-routes

Bericht door Tim » ma 24 mar 2014, 21:14

Uitdrukkingen als "higher than the mountains" heb ik al vaak in Engelse liedjes gehoord. Lijkt me ook hier te kloppen, al weet ik het niet zeker.
TOEVOEGING
Keoki's baasje bevestigt mijn mening...
»Als je in de verkeerde trein stapt heeft het geen zin door het gangpad in de tegenovergestelde richting te lopen«
Dietrich Bonhoeffer

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 62224
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: Zwolle

Re: U-routes

Bericht door Chris » ma 24 mar 2014, 21:31

"over 4.1m" zou ook nog kunnen. "trucks over 4.1 m follow X". In Engelstalige landen zie je dan nog vaak iets als "overheight trucks follow x", maar het is nogal vaag wat "overheight" precies is. "higher than" heb ik volgens mij nog nooit gezien op een bord in een Engelstalig land. Maargoed, het gaat natuurlijk vooral om de boodschap, zeker gezien het feit dat die boodschap gericht is aan internationale bestuurders, dat zijn niet per se chauffeurs die Engels als moedertaal hebben, het kan ook voor Polen of Zweden of Italianen bedoeld zijn, om maar wat te noemen.

high vs tall wordt ook nog wel eens verkeerd gebruikt, alhoewel ik in dit geval niet zou spreken over hoe "tall" een truck is. Wanneer het om de hoogte van een persoon of gebouw gaat, dan spreek je vaak over "tall", alhoewel de meeste Nederlanders vermoedelijk het woord "high" zouden gebruiken. Is op zich niet fout en men snapt wat je bedoelt, maar helemaal correct is het niet.

Attietattie
2x4 autosnelweg
Berichten: 12214
Lid geworden op: ma 04 aug 2008, 15:19
Locatie: Almere

Re: U-routes

Bericht door Attietattie » ma 24 mar 2014, 22:43

Chris schreef:maar het is nogal vaag wat "overheight" precies is.
Volgens mij mag een vrachtwagen (of auto) niet hoger dan 4m zijn. Is ie dat wel, dan zal men (in Nederland) spreken over overheight. In Amerika zullen dergelijke regels ook bestaan neem ik aan. Dus is 'overheight' denk ik wel duidelijk.
'De beste verkeersdrempel is vriendelijkheid' - Loesje

verfmeer95
autoweg
Berichten: 2387
Lid geworden op: wo 31 jul 2013, 19:37

Re: U-routes

Bericht door verfmeer95 » ma 24 mar 2014, 23:12

^^ Ik denk dat je dit even anders moet zien. Er zijn 20 verschillende manieren om hetzelfde te zeggen, en de vraag hier is niet wat het meest correct is, maar wat het meest duidelijk is voor de Poolse/Finse/Italiaanse chauffeur. Hij hoeft alleen het woord "higher" te begrijpen om door te hebben dat als hij hoger dan 4,1m is, dat hij dan via U17 moet.

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18934
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: U-routes

Bericht door harry » di 25 mar 2014, 12:09

^^ c.q. de U18. :)

Het gebruik van Engels lijkt wel wat op hoe ik met Italianen en Fransen in het Engels communiceer: vaak gebruik ik bewust "krom" Engels omdat ik weet dat men mij dan beter begrijpt.
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

Attietattie
2x4 autosnelweg
Berichten: 12214
Lid geworden op: ma 04 aug 2008, 15:19
Locatie: Almere

Re: U-routes

Bericht door Attietattie » di 25 mar 2014, 15:37

^^ Dan weet je in ieder geval zeker dat ze het ook nooit correct zullen leren. Ben je ook zo iemand die tegen een kind zegt "dat is bah" of "dat zijn centjes"?
'De beste verkeersdrempel is vriendelijkheid' - Loesje

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18934
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: U-routes

Bericht door harry » di 25 mar 2014, 22:21

^^ Meestal als ik met Italianen communiceer hebben noch ik, noch zij de behoefte om beter Engels te leren.
En het is echt niet op het kleuterniveau dat jij suggereert. :roll:
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

RSK
Penningmeester
Berichten: 7065
Lid geworden op: do 19 sep 2013, 11:40
Locatie: Knooppunt Bodegraven

Re: U-routes

Bericht door RSK » di 25 mar 2014, 23:17

^^ Als ik me voorstel dat je een cursus 'Allo 'Allo hebt gehad, zit ik dan in de buurt? :lol:
Ceterum censeo viam imperiam tertiam construendam esse.

Attietattie
2x4 autosnelweg
Berichten: 12214
Lid geworden op: ma 04 aug 2008, 15:19
Locatie: Almere

Re: U-routes

Bericht door Attietattie » di 25 mar 2014, 23:38

harry schreef:En het is echt niet op het kleuterniveau dat jij suggereert.
Dat hoef jij mij niet in de mond te leggen hoor, nergens voor nodig.
'De beste verkeersdrempel is vriendelijkheid' - Loesje

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18934
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: U-routes

Bericht door harry » wo 26 mar 2014, 0:03

Attietattie schreef:Ben je ook zo iemand die tegen een kind zegt "dat is bah" of "dat zijn centjes"?
harry schreef:En het is echt niet op het kleuterniveau dat jij suggereert.
Attietattie schreef:Dat hoef jij mij niet in de mond te leggen hoor, nergens voor nodig.
Wat leg ik jou precies in de mond? (Ik gebruik zelfs het woord "suggereert" in plaats van "zegt" of "beweert".)
Laatst gewijzigd door harry op wo 26 mar 2014, 0:07, 1 keer totaal gewijzigd.
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18934
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: U-routes

Bericht door harry » wo 26 mar 2014, 0:06

RSK schreef:Als ik me voorstel dat je een cursus 'Allo 'Allo hebt gehad, zit ik dan in de buurt?
Nee, zo praten ze soms tegen mij! Echte voorbeelden:
Italianen:
- froewit dzjoewis (fruit juice)
- kwèwè (queue)
Fransen:
- moentèn (mountain)
- nies (nice)
- boest (bought, in "he bought a house")

Maar goed, terug naar de U-routes.
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

Attietattie
2x4 autosnelweg
Berichten: 12214
Lid geworden op: ma 04 aug 2008, 15:19
Locatie: Almere

Re: U-routes

Bericht door Attietattie » wo 26 mar 2014, 0:23

harry schreef:Wat leg ik jou precies in de mond? (Ik gebruik zelfs het woord "suggereert" in plaats van "zegt" of "beweert".)
harry schreef:En het is echt niet op het kleuterniveau dat jij suggereert.
Ik suggereer niet dat er iets op kleuterniveau is. Ik vraag alleen of je bij kleuters ook andere woorden gebruikt dan je normaliter zou doen omdat het volgens jou duidelijker voor ze zou zijn.
'De beste verkeersdrempel is vriendelijkheid' - Loesje

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18934
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: U-routes

Bericht door harry » wo 26 mar 2014, 16:24

Attietattie schreef:Ik vraag alleen of je bij kleuters ook andere woorden gebruikt dan je normaliter zou doen omdat het volgens jou duidelijker voor ze zou zijn.
Het antwoord daarop is "ja".
Tegen een kleuter zeg ik bijvoorbeeld nooit "normaliter". :)
Maar ik gebruik nooit "bah" of "centjes". Dat taalgebruik is te "snoezig" naar mijn smaak.
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

Ds79m
2x3 autosnelweg
Berichten: 8344
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17

Re: U-routes

Bericht door Ds79m » wo 26 mar 2014, 19:10

Minder, minder, minder :offtopic:
Peter - Als je veel tegenwind hebt, kun je beter zelf gaan liggen

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18934
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: U-routes

Bericht door harry » di 10 jun 2014, 23:02

Wie vindt er nog meer dat de U-bordjes op de helling mogen, zoals deze? :mrgreen:

Afbeelding
(N245 richting Schagen)
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

Rein
2x3 autosnelweg
Berichten: 8029
Lid geworden op: zo 10 jun 2007, 10:18
Locatie: Haarlemmermeer

Re: U-routes

Bericht door Rein » za 04 okt 2014, 13:08

Wat doe je als de pijl op het op te hangen bordje de verkeerde kant op wijst? Dan hang je hem gewoon ondersteboven........

Afbeelding

RSK
Penningmeester
Berichten: 7065
Lid geworden op: do 19 sep 2013, 11:40
Locatie: Knooppunt Bodegraven

Re: U-routes

Bericht door RSK » za 04 okt 2014, 18:01

^^ Ik had hem 'gewoon' opgehangen, met een onderbord [let op! rechts i.p.v. links]
Ceterum censeo viam imperiam tertiam construendam esse.

Gebruikersavatar
Snelwegfreak
Hoofdmoderator
Berichten: 15862
Lid geworden op: do 21 sep 2006, 16:02

Re: U-routes

Bericht door Snelwegfreak » za 04 okt 2014, 18:08

Men kon geen sticker met de goede pijl kunnen maken?
Enne gojje mins blieft altied leave.

Gebruikersavatar
boe!
2x5 autosnelweg
Berichten: 16511
Lid geworden op: di 19 jul 2005, 20:02
Locatie: Leusden

Re: U-routes

Bericht door boe! » za 04 okt 2014, 18:41

Ik had hem niet opgehangen. Laat de leverancier maar een nieuwe maken.

Groningen
expressweg
Berichten: 3784
Lid geworden op: vr 03 sep 2010, 13:22
Locatie: Zwolle

Re: U-routes

Bericht door Groningen » za 04 okt 2014, 18:47

^^ Zo is het vast veel goedkoper. We moeten een beetje aan de centen denken immers.

Rein
2x3 autosnelweg
Berichten: 8029
Lid geworden op: zo 10 jun 2007, 10:18
Locatie: Haarlemmermeer

Re: U-routes

Bericht door Rein » za 04 okt 2014, 19:16

Er zijn daar wat wegen omgelegd en dit bordje hangt op een nieuwe kruising. Het bordje zal dan ook recent zijn opgehangen. Wellicht had men beter het bordje dat 150 meter verderop hing/hangt en nu geen nut meer heeft omdat de aansluitende weg er (voorlopig) niet meer is kunnen 'lenen'. Daar staat de pijl wel goed op.

Gebruikersavatar
Kaaiman
2x5 autosnelweg
Berichten: 15073
Lid geworden op: ma 26 jun 2006, 16:54
Locatie: Hoogeveen

Re: U-routes

Bericht door Kaaiman » vr 29 mei 2015, 20:48

Zijn de geïntegreerde U-routes op de borden langs de N348 bij Raalte hier eigenlijk al eens voorbij gekomen?
Deur Drenthe • website over het Drentse provinciaal en rijkswegennet
Atlantis • forum voor geofictie

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18934
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: U-routes

Bericht door harry » za 30 mei 2015, 0:02

^^ Dacht het wel. Meende zoiets gezien te hebben, maar dan voor Raalte:
Afbeelding

Ik zag trouwens bij Oldenzaal iets ergers: een geïntegreerde U-route in plaats van het N-nummer (N342)!

Afbeelding
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

verfmeer95
autoweg
Berichten: 2387
Lid geworden op: wo 31 jul 2013, 19:37

Re: U-routes

Bericht door verfmeer95 » za 30 mei 2015, 9:16

^^ Haha, dan is onderstaande post eerder uitgekomen dan verwacht:
Snelwegfreak schreef:Over enkele jaren...:

Afbeelding
*U-routes zijn fictief

Gebruikersavatar
Snelwegfreak
Hoofdmoderator
Berichten: 15862
Lid geworden op: do 21 sep 2006, 16:02

Re: U-routes

Bericht door Snelwegfreak » za 30 mei 2015, 9:26

Ik zag de bui toen al hangen... Helaas is het werkelijkheid :shutup:
Enne gojje mins blieft altied leave.