De Duitsers twijfelen kennelijk al een beetje.
Niet helemaal hoor. Er is een Europese richtlijn die voorschrijft dat je plaatsnamen in een Europese lidstaat moet bewegwijzering volgens hun officiele schrijfwijze.
Helaas gaat dat soms fout, immers: Luik heeft twee officiele schrijfwijzen: Liège en Luik.
Ook is (nog) niet duidelijk wat voor effect dat heeft op de minderheidstalen in de EU. Volgens mij (maar daar moet ik de papieren voor in) is het zo dat een taal als het Fries of het Bretons het recht heeft op plaatsnamen in eigen taal. Dat conflicteert met het streven naar eentalige bewegwijzering in de meeste Europese landen.
Ook heb je nog politieke problemen zoals het schrappen van Breslau op de bewegwijzering in Oost-Duitsland extreem-rechts in de kaart kan spelen. Ook het hebben van Wroclaw als control city (of ander onuitspreekbare Poolse plaatsen) op doorgaande Duitse snelwegen is niet erg praktisch. Kortom een eenvoudig probleem kan best heel ingewikkelde vormen aan nemen
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.