Pagina 1 van 1
[FOTO] ANWB redesign in Las Palmas, Gran Canaria (Spanje)
Geplaatst: zo 22 okt 2006, 15:44
door Chris
Geplaatst: zo 22 okt 2006, 16:56
door snelwegracer
Dat zijn zeker de hoogste afstandwaarden om een ANWB bord.
Wel leuk dat ze het hebben gefotografeerd. Je ziet het niet vaak ANWB borden in het buitenland. Met onze buurlanden niet meegerekend.
Geplaatst: zo 22 okt 2006, 17:01
door Kaaiman
Het is zeker Redesign en het is ook zeker uitzonderlijk. Maar is het wel echt van de ANWB?
En vooral... hoe komen zulke borden in het buitenland terecht?
Geplaatst: zo 22 okt 2006, 17:48
door Vinny
Opmerkelijk dat het Spaanstalige exoniem van Brussel wordt gebruikt, maar wel de orginele schrijfwijze van Kaapstad....
Geplaatst: zo 22 okt 2006, 17:50
door Via
Zo zie je pas hoe lelijk die niet-uitgelijnde afstanden zijn.
Geplaatst: zo 22 okt 2006, 17:56
door Vinny
Overigens stond er ooit een ANWB wegwijzer in de Negev-woestijn, in de jaren '80 het betwiste gebied tussen Israël en Egypte:
De wegwijzer stond van 1985 tot 1995 temidden van het nederlands contingent. In 1985 commandeerde toenmalig bondsraadslid (ANWB) Luitenant-Kolonel Stol namelijk een 107 man tellend bataljon in de zandbak "El Gorah", 40 km ten zuiden van Gaza. "Klompen, molens, tulpen en ANWB-bewegwijzering, dat waren de herkenningspunten voor onze mannen in de brandende zon", aldus Stol. De paal verloor met het vertrek van de vredestroepen na de akkoorden tussen Israël en Egypte in 1995 z'n functie. Hij krijgt nu een plaats in het ANWB-museum.
Bron
Interessant is dat de Engeltalige exoniemen worden vermeld... (Jerusalem, Sharm el sheikh), de gewoonte van de ANWB om de Nederlandse vorm op de borden te zetten in die tijd (Aken, Luik, Kleef) was hier kennelijk geen overweging.
Geplaatst: zo 22 okt 2006, 19:34
door Rene
Die verwijzing naar de Zuidpool is inderdaad een stief-eindje weg.
Geplaatst: ma 23 okt 2006, 11:44
door harry
Vinny schreef:de orginele schrijfwijze van Kaapstad....
De
orginele schrijfwijze van Kaapstad is natuurlijk
Kaapstad.
Geplaatst: ma 23 okt 2006, 23:01
door Coen Tunnel
Kaapstad en Cape Town mogen allebeide, evenals iKapa (dat is in het Xhosa).
De gemeente communiceert wel in het Engels via haar website.
Re: [FOTO] ANWB redesign in Las Palmas, Gran Canaria (Spanje)
Geplaatst: za 22 aug 2015, 19:51
door RSK
Op zoek naar een plattegrondje van de stad
Las Palmas de Gran Canaria kwam ik toevallig op een foto uit met deze wegwijzer erop. Aangezien we vandaag een dagje naar die stad gingen, heb ik de wegwijzer even opgezocht: hij is te vinden aan het begin van de weg naar Puerto de la Luz, bij de rotonde aan het eind van de afrit Santa Catalina aan de GC-1-AM.
Bij thuiskomst bleek het bord (uiteraard) al bekend op het forum. Toch wat meer details van uw reporter ter plaatse: ik heb twee metalen plaatjes met opschrift op de paal kunnen ontdekken. Jammer genoeg stond het wel achter een hek, dus ik kon er niet echt lekker bij. Opschrift van de twee bordjes:
Con gratitud conmemorando
el 30° aniversario de la
asociación Neerlandesa Canaria NVC
23 de junio 2003
All distances are in kilometres
Oftewel:
Foto's volgen op een later moment i.v.m. een
Kwalitatief
Uitermate
Teleurstellende internetverbinding.