Verkeersborden in België
Moderator: Moderatoren
Re: Verkeersborden in België
Lijkt me niet het geval te zijn, zo'n buis is namelijk specifiek bedoelt voor kranten en reclamefolders.
Re: Verkeersborden in België
"Moeilijke overgang" is ook wel vaag. Er had evengoed gewoon "gevaar" onder kunnen staan.
Edit: ik had de spoorwegovergang in de verte niet van de eerste keer gezien
Zelfs dan nog had het specifieker gekund.
Edit: ik had de spoorwegovergang in de verte niet van de eerste keer gezien
Zelfs dan nog had het specifieker gekund.
-
- 2x2 autosnelweg
- Berichten: 6908
- Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
- Locatie: Aarschot
- Contacteer:
Re: Verkeersborden in België
Dat creatief Nederlands uit de Google Translates van deze wereld blijft toch wel humoristisch
Re: Verkeersborden in België
Heel vroeger mocht de lange "ij" als "y" weergegeven worden in getype tekst."uitgezonderd paardryders"...
http://nl.wikipedia.org/wiki/IJ_%28digraaf%29
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.
Re: Verkeersborden in België
Ik denk ook niet dat gelijk welke Translator 'ij' als 'y' zal weergeven. Dit is dus eerder een menselijke vergissing. In Franstalige kringen worden Nederlandstalige plaatsnamen sowieso met een 'y' gespeld daar waar dat in het Nederlands 'ij' wordt (en vroeger ook 'y' was). Dus de vergissing is wel te begrijpen.
-
- 2x2 autosnelweg
- Berichten: 6908
- Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
- Locatie: Aarschot
- Contacteer:
Re: Verkeersborden in België
Het blijft natuurlijk vreemd dat niemand de ingeven krijgt om dat even langs een Vlaamse collega te laten passeren of inderdaad door Google te halen. Een echte translator gaat zoiets niet afleveren.
Re: Verkeersborden in België
Ik vind het ook vreemd dat men hier het begrip "paardrijders" toepast, normaal gezien heeft men het steevast over "Ruiters".
Re: Verkeersborden in België
Ik kreeg van een collega dit doorgestuurd. Als ik gewoon passeer, mag ik dan 90? (ofwel is d 50 er achteraf opgeplakt?)
Re: Verkeersborden in België
Waarschijnlijk dat men het onderbord vergeten te verwijderen is. Het lijkt me te professioneel te zijn voor iets opgeplakt.
-
- stadsweg
- Berichten: 366
- Lid geworden op: di 26 nov 2013, 21:11
Re: Verkeersborden in België
Noemt men dat een moeilijke overgang? Dít is pas een moeilijke overgang, vooral als je parallel aan het spoor rijdt en naar rechts wilt gaan. Het hoogteverschil komt jammergenoeg niet heel goed over maar geloof me, deze is rot hoor!
Re: Verkeersborden in België
Misschien is het gewoon een keuze geweest omdat de "ij" niet voorkomt in het softwarepakket van de fabrikant.Alfa schreef:Ik denk ook niet dat gelijk welke Translator 'ij' als 'y' zal weergeven. Dit is dus eerder een menselijke vergissing. In Franstalige kringen worden Nederlandstalige plaatsnamen sowieso met een 'y' gespeld daar waar dat in het Nederlands 'ij' wordt (en vroeger ook 'y' was). Dus de vergissing is wel te begrijpen.
In Franstalige landen zie je wel eens een bordje met "passage difficile" wat iets betekent als "moeilijke doortocht". Het is niet persé gevaarlijk, maar van de bestuurder wordt wat oplettend vermogen en stuurmanskunst gevraagd. Ik denk dat je beter kunt expliciteren wat het probleem daadwerkelijk is, bijvoorbeeld een hoogteverschil, slecht wegdek, een defecte afwatering, weinig zicht op het (trein)verkeer of een ander iets. Dit is een inhoudsloos statement.Noemt men dat een moeilijke overgang? Dít is pas een moeilijke overgang,
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.
Re: Verkeersborden in België
Wellicht heeft er iemand zich in het verleden vastgereden op die overweg. Waardoor men dat bord heeft geplaatst, ik zie ook geen grote verschillen met een andere doorsnee Belgische overweg.Claus Plein schreef:Noemt men dat een moeilijke overgang? Dít is pas een moeilijke overgang, vooral als je parallel aan het spoor rijdt en naar rechts wilt gaan. Het hoogteverschil komt jammergenoeg niet heel goed over maar geloof me, deze is rot hoor!
Re: Verkeersborden in België
Nog een moeilijke overgang:
https://goo.gl/maps/FQvUk
Vooral als je van die zijweg de R4 wilt oprijden, zo dus:
https://goo.gl/maps/6Tg7j
Als het tegenzit kun je zomaar op de spoorweg stilstaan als er een rijtje auto's linksaf wil slaan.
https://goo.gl/maps/FQvUk
Vooral als je van die zijweg de R4 wilt oprijden, zo dus:
https://goo.gl/maps/6Tg7j
Als het tegenzit kun je zomaar op de spoorweg stilstaan als er een rijtje auto's linksaf wil slaan.
-
- stadsweg
- Berichten: 366
- Lid geworden op: di 26 nov 2013, 21:11
Re: Verkeersborden in België
Het hoogteverschil is echt wel een dikke meter over ongeveer acht meter weg, en vooral omdat je, als je van de parallelweg komt, een krappe bocht moet nemen die omhoog gaat denk ik dat wel een kleine uitzondering mag zijn. Andere spoorwegovergangen in België vind ik beduidend 'makkelijker' om het zo maar te zeggen.Lambo19 schreef:Ik zie ook geen grote verschillen met een andere doorsnee Belgische overweg.
EDIT: oké ik moet niet gaan overdrijven, maar lastig vond ik hem wel de eerste keer.
Re: Verkeersborden in België
Ik bedoelde eigenlijk de overweg nabij Ieper. De overweg met dat hellinkje is inderdaad nogal wat moeilijker.
- Coen Tunnel
- Voorzitter
- Berichten: 32132
- Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
- Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣
Re: Verkeersborden in België
De digraaf vermoedelijk niet. Maar de i en j als separate letters zullen er ongetwijfeld wel in zitten.Vinny schreef:Misschien is het gewoon een keuze geweest omdat de "ij" niet voorkomt in het softwarepakket van de fabrikant.Alfa schreef:Ik denk ook niet dat gelijk welke Translator 'ij' als 'y' zal weergeven. Dit is dus eerder een menselijke vergissing. In Franstalige kringen worden Nederlandstalige plaatsnamen sowieso met een 'y' gespeld daar waar dat in het Nederlands 'ij' wordt (en vroeger ook 'y' was). Dus de vergissing is wel te begrijpen.
Maar goed, het gaat wel vaker fout als Franstaligen met de ij bezig gaan, met deze Franse wegwijzer als bekendste voorbeeld.
-
- stadsweg
- Berichten: 366
- Lid geworden op: di 26 nov 2013, 21:11
Re: Verkeersborden in België
Ahh okee. Zijn we het eensLambo19 schreef:
Ik bedoelde eigenlijk de overweg nabij Ieper. De overweg met dat hellinkje is inderdaad nogal wat moeilijker.
Re: Verkeersborden in België
Dat bord staat er al 20 jaar fout. Kennelijk kraait er geen haan naar...Maar goed, het gaat wel vaker fout als Franstaligen met de ij bezig gaan, met deze Franse wegwijzer als bekendste voorbeeld.
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.
- Coen Tunnel
- Voorzitter
- Berichten: 32132
- Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
- Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣
Re: Verkeersborden in België
Dat het al twintig jaar fout staat maakt het toch niet minder fout?
Maar Kortrikj toch zeker niet.jdb2 schreef:Kortrik is nochtans correct West-Vlaams.
Re: Verkeersborden in België
Positief is dat het Frans tussen haakjes staat en Oostende, Menen en Gent zelfs zonder vertaling!
Gewoonlijk staat het Nederlands tussen haakjes.
-
- expressweg
- Berichten: 3549
- Lid geworden op: wo 31 jul 2013, 19:37
Re: Verkeersborden in België
Bovendien stuurt hij je al 30 de verkeerde kant op richting Oostende, via de E403 is een half uur korter dan via de N32. Wanneer is dat bord überhaupt geplaatst?Vinny schreef:Dat bord staat er al 20 jaar fout. Kennelijk kraait er geen haan naar...Maar goed, het gaat wel vaker fout als Franstaligen met de ij bezig gaan, met deze Franse wegwijzer als bekendste voorbeeld.
Re: Verkeersborden in België
Ik meen dat ze dat consequent in de regio Lille op autosnelwegen met het Nederlands tussen haakjes en op het OWN in het Frans tussen haakjes doen. Maar hang me er niet aan op. Kan ook zijn dat ik die regel eens ten onrechte uit de wirwar van borden heb gevistjdb2 schreef:
Positief is dat het Frans tussen haakjes staat en Oostende, Menen en Gent zelfs zonder vertaling!
Gewoonlijk staat het Nederlands tussen haakjes.
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.
Re: Verkeersborden in België
Fietsersbond daagt stad Leuven voor de rechter voor 'illegaal verkeersbord'
De Fietsersbond daagt de stad Leuven voor de rechter om verkeersborden die het parkeren van fietsen verbieden uit het straatbeeld te halen. De zaak wordt op 19 september behandeld voor de rechtbank van eerste aanleg in Leuven. Dat maakte de Fietsersbond bekend.
Artikel: http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland ... bord.dhtml
Re: Verkeersborden in België
Het zou eigenlijk wel een goed idee zijn om zo'n verkeersbord effectief in te voeren. Want geparkeerde fietsen kunnen op sommige plaatsen ook overlast geven, dat is net zo als geparkeerde auto's.
Re: Verkeersborden in België
Zeker in studentensteden zoals Leuven, Gent en Brussel vormen geparkeerde fietsen een groot probleem. Vaak is het voetpad zelfs totaal versperd door studenten die hun fietsen vlak voor hun deur parkeren.
-
- stadsweg
- Berichten: 366
- Lid geworden op: di 26 nov 2013, 21:11
Re: Verkeersborden in België
In Nederland is het bord blijkbaar opgenomen in de wegcode, in België niet.
Re: Verkeersborden in België
Of het bord nu in de wegcode staat of niet, ik vind het nogal flauw van de Fietsesbond om voor zoiets banaal naar de rechtbank te stappen. Al is het natuurlijk niet de taak van steden of gemeenten om zelf verkeersborden te ontwerpen en die te plaatsen.