Het wel en wee op de wegen in Duitsland

Moderator: Moderatoren

Plaats reactie
Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 41380
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Vinny » ma 13 jun 2011, 10:51

De argumentatie van de mensen die tegen dit soort voertuigen zijn op de snelweg kan ik wel begrijpen, maar geldt dit dan ook niet voor normale motoren? Die zijn ook klein, weinig zichtbaar en ook overal op de weg waar je ze niet verwacht. En enorm kwetsbaar natuurlijk...
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
Wesso
2x3 autosnelweg
Berichten: 7942
Lid geworden op: za 16 jul 2005, 1:27
Locatie: Ede
Contacteer:

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Wesso » ma 13 jun 2011, 18:23

Vorige week bij Dresden:

Afbeelding

nederland24
2x2 autosnelweg
Berichten: 5542
Lid geworden op: vr 04 sep 2009, 19:22
Locatie: Breda

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door nederland24 » ma 13 jun 2011, 18:25

^^Duitsers blijven een vreemd volk. :lol:

Gebruikersavatar
mhkamp
2x2 autosnelweg
Berichten: 6137
Lid geworden op: vr 15 jun 2007, 21:32
Locatie: Nieuw Buinen
Contacteer:

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door mhkamp » ma 13 jun 2011, 19:13

In omgeving Westerwolde (Ter Apel) rijd ook zo'n soort vehikel rond. Rijden elektrisch.
Als je wilt worden wie je nog nooit bent geweest, zal je moeten doen wat je nog nooit hebt gedaan!
WeFo Lidnummer 0010.

Frits
2x2 autosnelweg
Berichten: 6048
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:32

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Frits » di 14 jun 2011, 17:30

Hoe hard zou zo'n ding gaan?
De autogordel: een band voor het leven.

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 32169
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Coen Tunnel » wo 15 jun 2011, 9:11

keokiracer schreef:Ik zag een artikel staan op de Telegraaf, die gaf een link naar het originele artikel van bild.de. Blijkbaar is dit nog toegestaan ook zolang de kart maar 60 km/h kan rijden (deze ging 90 km/h). Waarom de telegraaf dit overigens een skelter noemt :dontknow:
Skelter is ook een ander woord voor kart, werd vooral vroeger veel gebruikt. Pas toen karting als sport/activiteit in Nederland in opkomst kwam, in de jaren '90, is het woord kart in zwang gekomen.

Gebruikersavatar
Wouter N14
Moderator
Berichten: 21943
Lid geworden op: vr 08 jul 2005, 12:56
Locatie: Roosendaal

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Wouter N14 » ma 27 jun 2011, 20:43

Even iets anders. Wat is de juiste vertaling voor 'wegbeheerder'? (Internet-)woordenboeken geven hier geen antwoord op...
Het mooiste overkomt je, het minste is bedacht. Freek de Jonge

Gebruikersavatar
keokiracer
2x3 autosnelweg
Berichten: 8665
Lid geworden op: do 10 mar 2011, 3:52
Locatie: Halsteren
Contacteer:

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door keokiracer » ma 27 jun 2011, 20:51

^^ http://www.mijnwoordenboek.nl/vertalen. ... =NL&des=DE geeft:
Straßenbaubehörde EDIT:... of niet(zie onder)...
Laatst gewijzigd door keokiracer op ma 27 jun 2011, 20:52, 2 keer totaal gewijzigd.
Youtube (Best of Dutch Dashcam serie)| Picasa | Flickr
Vinny: Ik stel voor om naast de Uitspraak van de Week ook de "Grootste betweter van de maand" te gaan nomineren. De Geelhoedaward of de Keokiracerring ofzo...

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 76494
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Chris » ma 27 jun 2011, 20:51

Een "betrieb", bijvoorbeeld Landesbetrieb of iets van Strassenbauamt.

Gebruikersavatar
Wouter N14
Moderator
Berichten: 21943
Lid geworden op: vr 08 jul 2005, 12:56
Locatie: Roosendaal

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Wouter N14 » ma 27 jun 2011, 20:57

Zou het niet gewoon Strassenamt zijn?
Het mooiste overkomt je, het minste is bedacht. Freek de Jonge

Sophie
expressweg
Berichten: 3444
Lid geworden op: vr 03 mar 2006, 10:26
Locatie: Sankt Augustin (Duitsland)

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Sophie » di 28 jun 2011, 1:13

Als het om het feit gaat, wie ervoor moet betalen, zou ik de Straßenbaulastträger kiezen. Bij tolwegen zou ik de Straßenbetreiber kiezen.
Het Straßen(bau)amt is meer de specifieke benaming voor een wegbeheerder, bijvoorbeeld bij ons het Straßenbauamt des Zollernalbkreises.
TOEVOEGING
Ik zie nu, dat het Nederlandse wikipediaartikel http://nl.wikipedia.org/wiki/Wegbeheerder op Straßenbaulast als Duitstalig begrip verlinkt. Straßenbaulast is alleen niet wegbeheerder, maar wegbeheer.
»Als je in de verkeerde trein stapt heeft het geen zin door het gangpad in de tegenovergestelde richting te lopen«
Dietrich Bonhoeffer

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 76494
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Chris » ma 04 jul 2011, 11:43

http://www.welt.de/motor/article1346274 ... rkeit.html

Interessant artikel over de slechte toestand van veel grote kunstwerken (bruggen) in Duitsland.

Rogier
2x2 autosnelweg
Berichten: 5088
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:54

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Rogier » di 05 jul 2011, 19:39

Chris schreef:http://www.welt.de/motor/article1346274 ... rkeit.html

Interessant artikel over de slechte toestand van veel grote kunstwerken (bruggen) in Duitsland.

Hopelijk gaat de Duitse overheid meer reserveren om haar bruggen te renoveren versterken of te vervangen.
In Nederland leek het er ook op dat veel viaducten (15% - 20% van het totaal) versterkt of vervroegd vervangen moest gaan worden (dwarskracht problematiek).
Uit een technisch onderzoek is gelukkig gebleken dat veel bruggen toch sterker blijken te zijn, dan oorspronkelijk gedacht.
Daarom hoeven veel bruggen zeer waarschijnlijk niet versterkt te worden.

Daarnaast waren de eisen in Nederland strenger, dan in Duitsland.
Zelfs de relatief nieuwe bruggen uit de jaren negentig zijn op de eisen uit de jaren vijftig - zestig gebaseerd.
Deze eisen zijn wel in de jaren zeventig n.a.v. de dwarskracht problematiek aangepast.
Echter de belastingseisen zijn echter niet aangepast (verhoogd) (60 ton).

http://www.deingenieur.nl/00/ig/nl/0/ni ... dacht.html

boe!
2x5 autosnelweg
Berichten: 18265
Lid geworden op: di 19 jul 2005, 20:02
Locatie: Leusden

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door boe! » za 09 jul 2011, 13:00

In Duitsland is de A3 Frankfurt - Köln tot morgenmiddag 15.00 uur afgesloten tussen Bonn/Siegburg en Köln i.v.m. werkzaamheden. Voor knooppunt Bonn/Siegburg staat een file van 10 km en de vertraging loopt op tot ruim 1,5 uur. Leuk voor Nederlanders die onderweg naar huis zijn.

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 32169
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Coen Tunnel » za 09 jul 2011, 14:12

Omleiding via de A560 en A59, neem ik aan?

boe!
2x5 autosnelweg
Berichten: 18265
Lid geworden op: di 19 jul 2005, 20:02
Locatie: Leusden

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door boe! » za 09 jul 2011, 14:26

Ja klopt. De vertraging is intussen opgelopen naar 2 uur; 16 km file.

Seat Ibiza
2x2 autosnelweg
Berichten: 6389
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 22:05
Locatie: Ibiza ;-)

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Seat Ibiza » zo 10 jul 2011, 20:15

Coen Tunnel schreef:Omleiding via de A560 en A59, neem ik aan?
Gisteravond laat langs gekomen en me verbaasd over het algehele gebrek aan info. Zonder enige aankondiging gaat het van 3 naar 2 naar 1 rijstrook, dan word je de afrit afgestuurd en mag je het vervolgens lekker zelf uitzoeken. Geen omleidingsbord gezien! :roll:

Gebruikersavatar
mhkamp
2x2 autosnelweg
Berichten: 6137
Lid geworden op: vr 15 jun 2007, 21:32
Locatie: Nieuw Buinen
Contacteer:

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door mhkamp » zo 10 jul 2011, 20:26

^^ Ook niet op de radio dat je Uxx moet gaan volgen?
Als je wilt worden wie je nog nooit bent geweest, zal je moeten doen wat je nog nooit hebt gedaan!
WeFo Lidnummer 0010.

Seat Ibiza
2x2 autosnelweg
Berichten: 6389
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 22:05
Locatie: Ibiza ;-)

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Seat Ibiza » ma 11 jul 2011, 12:09

^^
Ik kwam vanuit zuiden en kreeg de verkeersinfo van de Hessische Rundfunk. Die meldden niets. Pas nadat ik de afsluiting voorbij was en mijn radio was overgeschakeld op de WDR, kreeg ik in de verkeersinfo de melding over de omleiding via A560 en A59 te horen. Maar desondanks vind ik een mededeling op een lichtkrant vóór de afsluiting en een paar extra borden met "umleitung" toch geen overbodige luxe.

Feder
verkeersader
Berichten: 680
Lid geworden op: wo 26 apr 2006, 12:14
Locatie: Groningen

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Feder » di 12 jul 2011, 16:21

Die grenzen van Bundesländer zijn soms echt 'heilig' bij de verkeersinformatie. Een file van 10km direct na de grens van een bundesland wordt soms niet genoemd, omdat die nu eenmaal in een ander gebied ligt. In een situatie als hierboven is dat gewoon zeer waardeloos, omdat het dan te laat is om uit te wijken via de A48+A61. Vooral de WDR heeft daar een handje van, en ook de Bayerische Rundfunk neemt de A7 Würzburg-Ulm niet altijd mee. Uit 'voorzorg' is het dan handig om al tijdig over te schakelen naar een radiostation van het gebied waar je naartoe rijdt, maar ik kan me voorstellen dat zoiets voor de doorsnee automobilist een te lastige opgave/uitdaging is. De NDR en SWR noemen vaak wel de problemen op gedeelten van Duitse snelwegen die grenzen aan hun officiële verzorgingsgebied (NDR 2: A1 boven Münster, A2 Bielefeld-Magdeburg, A7 boven Melsungen, A24 tot Dreieck Wittstock-Dosse, A30 helemaal. SWR 3: bijna alles ten westen van de lijn Düsseldorf-Olpe-Giessen-Würzburg-Augsburg-Füssen).

Informatie op Duitse radiostations over aangrenzende wegen in het buitenland is, ondanks alle mogelijkheden die internet biedt, nog steeds ver te zoeken. SWR gaf in het verleden wel eens informatie over de A2 door Zwitserland, en de Oostenrijkse A14/Pfändertunnel, maar de laatste tijd is dat volgens mij minder vaak het geval. De Bayrische Rundfunk neemt ook de Oostenrijkse A14 (Pfändertunnel), de A12 (Inntalautobahn), de A10 (Tauerntunnel) en de Italiaanse Brennerautopista (tot Brixen) wel eens mee op dagen met veel vakantieverkeer. Maar een afsluiting van de A1 bij Oldenzaal, of de A67 bij Venlo, zal je op de NDR of WDR radio niet snel horen...

Seat Ibiza
2x2 autosnelweg
Berichten: 6389
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 22:05
Locatie: Ibiza ;-)

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Seat Ibiza » di 12 jul 2011, 17:16

Feder schreef:Uit 'voorzorg' is het dan handig om al tijdig over te schakelen naar een radiostation van het gebied waar je naartoe rijdt, maar ik kan me voorstellen dat zoiets voor de doorsnee automobilist een te lastige opgave/uitdaging is.
Dat had ik inderdaad moeten doen. Les voor volgende keer!

Gebruikersavatar
Rene
4x5 autosnelweg
Berichten: 36666
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 11:48
Locatie: Noord-Holland
Contacteer:

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Rene » di 12 jul 2011, 17:25

Timmetje schreef:Als het om het feit gaat, wie ervoor moet betalen, zou ik de Straßenbaulastträger kiezen. Bij tolwegen zou ik de Straßenbetreiber kiezen.
Het Straßen(bau)amt is meer de specifieke benaming voor een wegbeheerder, bijvoorbeeld bij ons het Straßenbauamt des Zollernalbkreises.
De droge tak van Rijkswaterstaat presenteert zich in Duitstalige presentaties meestal als "Autobahnamt".

Gebruikersavatar
Wouter N14
Moderator
Berichten: 21943
Lid geworden op: vr 08 jul 2005, 12:56
Locatie: Roosendaal

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Wouter N14 » di 12 jul 2011, 18:27

^^ Dus Straßenamt zou in het algemeen een goede vertaling zijn?
Het mooiste overkomt je, het minste is bedacht. Freek de Jonge

Feder
verkeersader
Berichten: 680
Lid geworden op: wo 26 apr 2006, 12:14
Locatie: Groningen

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Feder » di 12 jul 2011, 19:07

Ja, dat lijkt me een goede vertaling. Misschien dekt Reichsstraßenamt de lading nog beter, omdat het bij Rijkswaterstaat om rijkswegen staat.

Tenzij je het hebt over de kantonniers van Rijkswaterstaat die werken op en rond snelwegen. Die tak kan je beter vertalen met Autobahnmeisterei. Werken ze op/langs niet-autosnelwegen, dan is Straßenmeisterei weer beter. (zie ook http://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fenmeisterei)

Gebruikersavatar
mhkamp
2x2 autosnelweg
Berichten: 6137
Lid geworden op: vr 15 jun 2007, 21:32
Locatie: Nieuw Buinen
Contacteer:

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door mhkamp » do 21 jul 2011, 18:00

Ik meende dat er ook een topic was/is over de rustplaatsen in D, maar kan niet vinden.
Hitradio Antenne NDS schreef: Der große Rastplatz-Check

Rastplätze in Niedersachsen: im ganz neuen Test gibt's Licht und Schatten in Niedersachsen.
Die vier aktuellen ADAC-Test Kandidaten aus Niedersachsen

Diese Raststätten und Autohöfe in Niedersachsen waren Kandidaten im ADAC-Test:

Raststätte Ems-Vechte: Gesamturteil "gut"

Positiv: familienfreundlich, kinderfreundlich, gute Auswahl
Negativ: nicht behindertenfreundlich, wenig Spielmöglichkeiten, hohe Preise

Raststätte Hildesheimer Börde: Gesamturteil "gut"

Positiv: familienfreundlich, gute Hygienewerte, umfangreiches Warenangebot.
Negativ: enges Restaurant, hohe Preise

Autohof Braunschweig: Gesamturteil "ausreichend"

Positiv: große Auswahl an Speisen, insgesamt niedrige Preise.
Negativ: erhebliche Mängel am Angebot für Kinder und Behinderte

Autohof Northeim: Gesamturteil "mangelhaft"

Positiv: umfangreiches Warenangebot, freundliches Personal.
Negativ: nicht behindertengerecht, nicht familienfreundlich

Jetzt brauchen wir Ihre Hilfe

Die großen Ferien laufen auf vollen Touren. Volle Autobahnen und lange Fahrzeiten sorgen häufig für Stress - da ist es gut, wenn man zwischendurch einmal durchschnaufen und sich erholen kann. Die Raststätten und Parkplätze in Deutschland eignen sich mal mehr, mal weniger gut für echte Entspannungspausen.
Ihr Raststätten-Tipp

Gemeinsam mit Ihnen sammeln wir Tipps für schöne Raststätten in ganz Deutschland. Wo machen Sie am liebsten Rast? Wo gibt es vielleicht einen Spielplatz, damit sich die Kinder austoben können? Wo schmeckt das Essen am besten?

Sagen Sie uns, welche Raststätte ihre Lieblingsraststätte ist! Schreiben Sie uns einen Kommentar!

Alle Tipps übertragen wir täglich in unseren Raststätten-Atlas.
Bron en bijbehorend kaartje
Als je wilt worden wie je nog nooit bent geweest, zal je moeten doen wat je nog nooit hebt gedaan!
WeFo Lidnummer 0010.

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 76494
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Chris » vr 22 jul 2011, 13:49

Zoals elk weekend is het ook nu weer een mega chaos rond Hamburg.

Afbeelding

nederland24
2x2 autosnelweg
Berichten: 5542
Lid geworden op: vr 04 sep 2009, 19:22
Locatie: Breda

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door nederland24 » vr 22 jul 2011, 13:51

^^Waarom is daar dan vaak een chaos in het weekend?

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 22893
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam
Contacteer:

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door harry » vr 22 jul 2011, 14:36

Vakantieverkeer van/naar Scandinavië? Komende week wil ik Hamburg mijden door via Lübeck/Kiel richting noorden te rijden.
wegnummers.nl foto's van genummerde wegen (o.a. NBA) en van plaatsnaamborden
--Harry.

Pino
4x3 autosnelweg
Berichten: 21979
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat
Contacteer:

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Pino » vr 22 jul 2011, 15:35

Met name de Elbetunnel in de A7 is een kritiek punt. Ook al is hij 2x4, het is wel zo ongeveer de enige passage die je kunt krijgen op de Noord-Zuidroute. En als je dan vakantieverkeer combineert met reguliere vrijdagdrukte, krijg je vanzelf grote files. Als ik het goed zie, staat er op dit moment overigens alleen een lange file richting zuiden, dus op weg naar het noorden zou de omweg langs Kiel niet nodig zijn.

Op de A1 Lübeck - Hamburg op dit moment trouwens ook een behoorlijke file door wegwerkzaamheden. Ongetwijfeld niet geholpen door de nodige Scandinaviërs die ook op weg zijn naar het zuiden.

Seat Ibiza
2x2 autosnelweg
Berichten: 6389
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 22:05
Locatie: Ibiza ;-)

Re: Het wel en wee op de Duitse wegen

Bericht door Seat Ibiza » vr 22 jul 2011, 16:16

harry schreef:Komende week wil ik Hamburg mijden door via Lübeck/Kiel richting noorden te rijden.
Uh, Lübeck en Kiel liggen allebei ten noorden van Hamburg... Hoe wil je voorbij Hamburg geraken, zonder de snelwegen rond deze stad aan te doen? Binnendoor via Lauenburg/Elbe bijvoorbeeld?

Plaats reactie