[foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Moderator: Moderatoren

Peter
2x3 autosnelweg
Berichten: 9203
Lid geworden op: di 01 mar 2005, 8:42
Locatie: Gieten

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Peter » vr 16 aug 2019, 8:25

Hamburg (net als Bremen) gebruikt dacht ik consequent Centrum. Het HH-Zentrum bord staat in Sleeswijk-Holstein....
Formeel Duits is natuurlijk Zentrum maar in alle andere west-Europese talen (denk ik) wordt Centre/Centrum met een C gespeld.
130 km/h ? Dan haalt de trein me nog steeds in ...

Gebruikersavatar
Willem
2x3 autosnelweg
Berichten: 9084
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
Locatie: Delft

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Willem » vr 16 aug 2019, 8:26

In het Duits wordt Centrum steeds meer gebruikt. Zentrum begint ouderwetse spelling te worden.

Peter
2x3 autosnelweg
Berichten: 9203
Lid geworden op: di 01 mar 2005, 8:42
Locatie: Gieten

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Peter » vr 16 aug 2019, 8:47

Bremen en Hamburg doen dit al tientallen Jaren. Ik ben in midden en zuid-Duitsland nog nooit een Centrum tegengekomen. Staat ook niet in het Duitse woordenboek. Wel wordt Center vaak gebruik als import woord (vaak als Service Center). Grappig genoeg neemt men dan de Amerikaanse spelling (UK Engels = Centre).
130 km/h ? Dan haalt de trein me nog steeds in ...

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
4x4 autosnelweg
Berichten: 26118
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: ¯\_(ツ)_/¯

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Coen Tunnel » vr 16 aug 2019, 8:55

Peter schreef:
vr 16 aug 2019, 8:47
Bremen en Hamburg doen dit al tientallen Jaren. Ik ben in midden en zuid-Duitsland nog nooit een Centrum tegengekomen.
Staat hier bij Nürnberg al zeker sinds 1997 op de borden, toen viel het mij op: https://www.google.nl/maps/@49.4087465, ... 312!8i6656


paolie
expressweg
Berichten: 2525
Lid geworden op: vr 14 nov 2008, 15:58

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door paolie » vr 16 aug 2019, 11:04

Beetje vergelijkbaar met het Duitse woord Schi, dat tegenwoordig heel vaak door het internationale Ski wordt vervangen. En zo worden de woorden Schizentrum, Skizentrum en Schicentrum in Zuid-Duitsland en Oostenrijk allemaal vrij lukraak door elkaar gebruikt (maar Skicentrum zie je gek genoeg dan weer niet).

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18086
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam
Contacteer:

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door harry » vr 16 aug 2019, 16:42

Peter schreef:
vr 16 aug 2019, 8:25
in alle andere west-Europese talen (denk ik) wordt Centre/Centrum met een C gespeld.
*kuch*...
Afbeelding
(Of is Noors geen West-Europese taal?)
http://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: http://wegnummers.nl/nba)
--Harry.

Gebruikersavatar
Wesso
2x2 autosnelweg
Berichten: 6217
Lid geworden op: za 16 jul 2005, 1:27
Locatie: Veenendaal

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Wesso » vr 16 aug 2019, 16:47

^^ Ik denk van niet. ;)
Wikipedia schreef:Het Noors (norsk) is een Noord-Germaanse of Scandinavische taal

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
4x4 autosnelweg
Berichten: 26118
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: ¯\_(ツ)_/¯

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Coen Tunnel » vr 16 aug 2019, 17:12

^^ "West-Europese talen" bestaat sowieso niet als taalgroep.

Of je Noorwegen tot West-Europa wil rekenen, hangt af van je definitie. De oude verdeling in west en oost (ten opzichte van het IJzeren Gordijn) wordt nog vaak toegepast. Dan hoort Noorwegen bij West-Europa.

Als we nog naar andere talen die in West-Europa gesproken worden gaan kijken: in het Baskisch is het met een E (Erdialdea), en in het Iers met een A (An Lár). :twisted:
Baskisch: https://www.google.nl/maps/@43.3069657, ... 312!8i6656
Iers: https://www.google.nl/maps/@53.346717,- ... 384!8i8192


Gebruikersavatar
Palance
4x4 autosnelweg
Berichten: 26867
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт
Contacteer:

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Palance » vr 16 aug 2019, 17:17

In het Fins is het Keskusta.

Afbeelding
Laatst gewijzigd door Palance op di 08 okt 2019, 7:49, 1 keer totaal gewijzigd.
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Jeff
verkeersader
Berichten: 520
Lid geworden op: za 12 mei 2018, 10:48

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Jeff » vr 16 aug 2019, 23:11

Als we dan toch off topic gaan:
Lets: Centrs
Litouws: Centras
Est: Kesklinn (terwijl winkelcentrum dan weer keskus is)

Zweden / Polen - Centrum
Duitsland: mix van Zentrum / Alt-Stadt / Centrum
;)

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
4x4 autosnelweg
Berichten: 26118
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: ¯\_(ツ)_/¯

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Coen Tunnel » vr 16 aug 2019, 23:33

^^ De benaming Altstadt verwijst meer naar het historische centrum van de stad, dat niet noodzakelijkerwijs het moderne centrum is. Soms ligt de Altstadt buiten het moderne centrum van de stad, soms is de Altstadt slechts een deel van het (inmiddels veel grotere) centrum. In Hamburg bijvoorbeeld wordt het centrum gevormd door de Altstadt en de Neustadt tezamen.

Altstadt betekent strikt genomen dus niet hetzelfde als 'Zentrum/Centrum'. Ik zou eerder zeggen dat Stadtmitte een woord is dat in het Duits soms ook nog wel gebruikt wordt voor het centrum.


TomTorquay
dorpsstraat
Berichten: 113
Lid geworden op: wo 09 jan 2019, 23:51

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door TomTorquay » za 17 aug 2019, 11:59

Ortsmitte inderdaad

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18086
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam
Contacteer:

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door harry » di 22 okt 2019, 13:04

Paar foto's van vorige week.

Afbeelding
Wir stauen für Sie...

Afbeelding
Haakse pijl.

Afbeelding
Lichtbakken.

Afbeelding
B50 zolang de dalbrug over de Moezel nog niet open is.
http://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: http://wegnummers.nl/nba)
--Harry.

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
4x4 autosnelweg
Berichten: 26118
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: ¯\_(ツ)_/¯

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Coen Tunnel » di 22 okt 2019, 14:37

harry schreef:
di 22 okt 2019, 13:04
Haakse pijl.
Vermoedelijk om te benadrukken dat het ook een bijna haakse bocht naar rechts is. Je moet behoorlijk in de remmen als je de A8 wil blijven volgen.


Gebruikersavatar
Vinny
Voorzitter
Berichten: 36785
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Vinny » di 22 okt 2019, 21:09

Peter schreef:
vr 16 aug 2019, 8:25
Hamburg (net als Bremen) gebruikt dacht ik consequent Centrum. Het HH-Zentrum bord staat in Sleeswijk-Holstein....
Formeel Duits is natuurlijk Zentrum maar in alle andere west-Europese talen (denk ik) wordt Centre/Centrum met een C gespeld.
Centrum wordt in de Duitstalige wereld als naam gezien en niet als woord. Vandaar dat er geen consequente spelling voor is.

Mooie foto's trouwens :)
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18086
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam
Contacteer:

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door harry » di 22 okt 2019, 21:20

Vinny schreef:
di 22 okt 2019, 21:09
Centrum wordt in de Duitstalige wereld als naam gezien en niet als woord.
Geldt dat ook voor CITY in Zwitserland? Dat kwam ik vorige week weer een paar keer tegen.
(Een beetje "Amstelveen-Stadshart" dus)
http://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: http://wegnummers.nl/nba)
--Harry.

Gebruikersavatar
Vinny
Voorzitter
Berichten: 36785
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Vinny » di 22 okt 2019, 21:22

Dat denk ik wel (al heb ik het woord 'city' nooit formeel gezien op een kaart of in een lijst) :yes:
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

paolie
expressweg
Berichten: 2525
Lid geworden op: vr 14 nov 2008, 15:58

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door paolie » di 22 okt 2019, 22:40

Het centrum van Maastricht heeft ergens in de jaren '60/'70 denk ik de officiële wijknaam "City" gekregen. Wordt tegenwoordig niet meer gebruikt, maar op kaarten vind je die naam nog steeds terug. Zoals bijvoorbeeld hier: https://images.app.goo.gl/DV8si1tyno2M8mkLA

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
4x4 autosnelweg
Berichten: 26118
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: ¯\_(ツ)_/¯

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Coen Tunnel » di 22 okt 2019, 23:11

Vinny schreef:
di 22 okt 2019, 21:22
Dat denk ik wel (al heb ik het woord 'city' nooit formeel gezien op een kaart of in een lijst) :yes:
Afbeelding

Op de bewegwijzering komt het ook wel voor.


Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18086
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam
Contacteer:

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door harry » di 22 okt 2019, 23:22

Coen Tunnel schreef:
di 22 okt 2019, 23:11
Op de bewegwijzering komt het ook wel voor.
Uiteraard. Anders was ik er niet over begonnen.
http://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: http://wegnummers.nl/nba)
--Harry.

Gebruikersavatar
Vinny
Voorzitter
Berichten: 36785
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Vinny » wo 23 okt 2019, 19:26

Ik dacht dat dat vanzelf sprak, maar bij deze:
https://www.autobahnen.ch/images/600x450/pic01847.jpg

(Van ons Zwitserse collega's)

Ook een fototip voor Harry, maar dan natuurlijk in de .CH draad :rofl2:
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18086
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam
Contacteer:

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door harry » wo 23 okt 2019, 20:42

Vinny schreef:
wo 23 okt 2019, 19:26
Ook een fototip voor Harry
Niet nodig. Ik ben in het verleden diverse keren in Zürich geweest, om een of andere reden. :mrgreen:
Afbeelding
http://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: http://wegnummers.nl/nba)
--Harry.

Gebruikersavatar
Vinny
Voorzitter
Berichten: 36785
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Vinny » wo 23 okt 2019, 20:47

:mrgreen:
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 18086
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam
Contacteer:

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door harry » wo 23 okt 2019, 23:00

Terug naar Duitsland.

Afbeelding

Freiburg im Breisgau.
Diverse parken zijn met de binnenstad verbonden met aangename loopbruggen, zoals hier te zien. De brede straten hadden anders een flinke barrière gevormd.
Ook op de volgende foto is rechts nog een stukje loopbrug te zien.

Afbeelding
http://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: http://wegnummers.nl/nba)
--Harry.

Pino
2x5 autosnelweg
Berichten: 15504
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat
Contacteer:

Re: [foto] [D] diverse harry 2016 / 2017 / 2019

Bericht door Pino » wo 23 okt 2019, 23:13

^^ Freiburg heeft al behoorlijk lang een groen bestuur, wat behalve een lading fietspaden en dergelijke ook dit soort loopbruggen oplevert. Ik volg het niet van heel nabij, maar ik begrijp dat autogebruik er daadwerkelijk omlaag is gegaan in de modal split zonder dat daar van dat Groen Linksige zuurpruim-beleid voor nodig is geweest. Dit soort bruggen kosten daarbij natuurlijk wel geld.

Recent artikel over de stad in de Financial Times (paywall): https://www.ft.com/content/b7a6f9aa-d5f ... 7ebd53ab77

Plaats reactie