Palance, in 2008 schreef:Een (deels) 3-talige wegwijzer (Albanees, Servisch, Turks), mét wegnummers. Ik vermoed in Prizren.
Dus niet dit bord, maar óók de R107 - evenals de R118Palance, vorig jaar schreef:
Moderator: Moderatoren
Palance, in 2008 schreef:Een (deels) 3-talige wegwijzer (Albanees, Servisch, Turks), mét wegnummers. Ik vermoed in Prizren.
Dus niet dit bord, maar óók de R107 - evenals de R118Palance, vorig jaar schreef:
Hier is video die ik bedoelde, de gebruiker heeft de video opnieuw geupload: Linkkeokiracer schreef:Behoorlijk gevaarlijk rijgedrag in de buurt van Prishtine ,0:20 , slecht wegdek ook...
[video die op privé is gezet]
Vroeger hadden alle Joegoslavische landen Italiaanse stijl bewegwijzering. Dat beviel niet?Opvallend is dat ze niet Servië of Albanië na-apen, maar eerder op een Sloveense toer gaan.
Behalve in Noord-Kosovo, wordt het ook niet echt meer gebruikt in Kosovo. Dat zal politiek waarschijnlijk erg gevoelig liggen.Coen Tunnel schreef:Accenten op de Servische benamingen zijn er ook niet en Cyrillisch schrift ontbreekt.
Onzin. Zo'n beetje alle wegwijzers zijn tweetalig - en dat terwijl nog zo'n 5% van de bevolking Servisch is - en het Servisch kan, zoals Chris al terecht opmerkte, in beide schriften geschreven worden.Coen Tunnel schreef:Dus worden de rechten van de Servische bevolking in Kosovo aan de kant geschoven.
Me dunkt dat het Cyrillisch in Kosovo, toen het nog onderdeel was van Joegoslavië/Servië, het overheersende schrift was. Want in Servië zelf wordt voornamelijk Cyrillisch gebruikt en in het aangrenzende Macedonië ook. Het lijkt me dat dat in Kosovo niet anders was en is...Palance schreef:Onzin. Zo'n beetje alle wegwijzers zijn tweetalig - en dat terwijl nog zo'n 5% van de bevolking Servisch is - en het Servisch kan, zoals Chris al terecht opmerkte, in beide schriften geschreven worden.Coen Tunnel schreef:Dus worden de rechten van de Servische bevolking in Kosovo aan de kant geschoven.
Het lijkt me dat het in goede harmonie besloten moet worden. Niet volgens de lijn "oh we hebben een recalcitrante minderheid DUS we doen alles wat zij willen". Als de Serven zelf willen bepalen wat ze doen zonder enige "Albanees" Kosovaarse bemoeienis zijn er de volgende opties:Alfa schreef:Maar het Cyrillisch schrift wordt blijkbaar verkozen boven het Latijnse als ik Wikipedia mag geloven. Mijn punt is dat de Serviërs zelf moeten beslissen welk schrift gebruikt wordt en niet de Albanese meerderheid.
Helemaal correct, Chris. Er is zelfs een krant (althans: Ik ken er maar één die het doet, maar het zijn er wellicht meer), die in 2 schriften uitkomt in Servië, je kan dus zelf kiezen welke versie je wilt lezen. En beide schriften zijn inderdaad gelijkwaardig, dus het maakt niemand wat uit in welk schrift het opgeschreven staat.Chris schreef:Ik heb wel eens gelezen dat het cyrillisch soms gekozen boven het latijnse schrift wordt vanuit nationalistische overwegingen. Misschien om meer "onderscheidend" te zijn ofzo.
Maar beide schriften zijn formeel gelijkwaardig, op internetsites kun je vaak kiezen uit het latijns of cyrillisch.
Ik vind het belachelijk dat de rechten van de oorspronkelijke Servische bewoners niet gerespecteerd worden, net als dat ik het belachelijk vind dat een opstandige autonome provincie (Kosovo en Metohija) zich eenzijdig afscheidde van een democratisch land (Servië). Mensen die dat goedkeuren zouden ook een eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring van Baskenland, Catalonië, Schotland, Wales, Friesland, Abchzië of Transnistrië moeten goedkeuren.jelger schreef:What's the problem?
Als Kosovaren liever geen cyrilisch willen gebruiken om wat voor reden dan ook, dan is dat hun goed recht. De reden doet er niet eens toe. Wat jij via demagogiek probeert te zeggen is dat omdat het in het oude Joegoslavie ook in Kosovo gewoon was om in het Cyrilisch te schrijven, dat nu ook zou moeten.
Joegoslavie is niet meer, Kosovo is de facto onafhankelijk, en heeft daarmee de facto de vrijheid het cyrilisch als schrift los te laten. Los van wat er nu of toen in Servie, Macedonie, of Joegoslavie van toepassing is of was.
Kan niet. Je kunt je als Serviërs in Kosovo niet onafhankelijk verklaren van Kosovo verklaren, want dat betekent dat je Kosovo als soevereine staat erkent. De Serviërs zien Kosovo nog steeds als deel van Servië, dus is er geen sprake van de onafhankelijkheid uitroepen...jelger schreef:Het lijkt me dat het in goede harmonie besloten moet worden. Niet volgens de lijn "oh we hebben een recalcitrante minderheid DUS we doen alles wat zij willen". Als de Serven zelf willen bepalen wat ze doen zonder enige "Albanees" Kosovaarse bemoeienis zijn er de volgende opties:Alfa schreef:Maar het Cyrillisch schrift wordt blijkbaar verkozen boven het Latijnse als ik Wikipedia mag geloven. Mijn punt is dat de Serviërs zelf moeten beslissen welk schrift gebruikt wordt en niet de Albanese meerderheid.
- zich onafhankelijk verklaren
Tja, dat soort dingen zouden we niet moeten willen, dat heeft in het verleden al genoeg ellende veroorzaakt.- naar Servie verhuizen.
Taal is een exclusieve aangelegenheid van de gemeenschap in kwestie. Mocht de (overwegend Franstalige) Brusselse regering beslissen dat in het Nederlands voortaan 'filosofie' als 'philosophie' moet worden geschreven omdat dat dichter aansluit bij het Frans zou dat ook niet aanvaard worden.jelger schreef:Het lijkt me dat het in goede harmonie besloten moet worden. Niet volgens de lijn "oh we hebben een recalcitrante minderheid DUS we doen alles wat zij willen". Als de Serven zelf willen bepalen wat ze doen zonder enige "Albanees" Kosovaarse bemoeienis zijn er de volgende opties:Alfa schreef:Maar het Cyrillisch schrift wordt blijkbaar verkozen boven het Latijnse als ik Wikipedia mag geloven. Mijn punt is dat de Serviërs zelf moeten beslissen welk schrift gebruikt wordt en niet de Albanese meerderheid.
- zich onafhankelijk verklaren
- zich aansluiten bij Servie
- naar Servie verhuizen.
En anders dan doe je het met elkaar, niet tegen elkaar. Dat geldt overigens voor beide kampen... laat dat duidelijk zijn.