[CY] Cyprus
Moderator: Moderatoren
-
- 2x4 autosnelweg
- Berichten: 10218
- Lid geworden op: zo 10 jun 2007, 10:18
- Locatie: Haarlemmermeer
Re: [CY] Cyprus
Zou het niet 'gewoon' een soort van exoniem kunnen zijn ter facilitering van toeristen? Lefkosa zal de Turkse benaming van de hoofdstad zijn, de Grieks-Cyprioten noemen de hoofdstad namelijk Lefkosia. Wellicht dat deze vermelding van 'Nikosia' met name voor buitenlanders is bedoeld, omdat zowel de Grieks- als Turks-Cyprioten dus respectievelijk Lefkosia en Lefkosa gebruiken (en buitenlanders niet en zij dus geen idee hebben waarheen Nicosia is).
Re: [CY] Cyprus
Scherp, Rein. Het lijkt ook overgeplakt.
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.
- Coen Tunnel
- Voorzitter
- Berichten: 32169
- Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
- Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣
Re: [CY] Cyprus
Uiteraard Turkije, maar het in een andere kleur vermelden van de internationaal gangbare benaming is dan iets wat in Griekenland weer voorkomt.Palance schreef:Een wegwijzer in Noord-Cyprus. Het is duidelijk welk land van invloed is geweest op de bewegwijzering.
-
- 4x3 autosnelweg
- Berichten: 21982
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
- Locatie: Sesamstraat
- Contacteer:
Re: [CY] Cyprus
Nooit geweten dat Nicosia een exoniem was; dat verklaart inderdaad alles. Zat met Google Maps al te kijken waar dat Lefkosa dan precies lag (dat immers even ver weg was als Nicosia) en vond iets in de stad. Maar het niet door dat Lefkosa feitelijk de hele stad was.Rein schreef: Zou het niet 'gewoon' een soort van exoniem kunnen zijn ter facilitering van toeristen? Lefkosa zal de Turkse benaming van de hoofdstad zijn, de Grieks-Cyprioten noemen de hoofdstad namelijk Lefkosia. Wellicht dat deze vermelding van 'Nikosia' met name voor buitenlanders is bedoeld, omdat zowel de Grieks- als Turks-Cyprioten dus respectievelijk Lefkosia en Lefkosa gebruiken (en buitenlanders niet en zij dus geen idee hebben waarheen Nicosia is).
Als je het over exoniemen hebt, valt het nog wel op dat er geen puntjes op de i in Nicosia staan. In die zin toch een beetje meer Turks dan internationaal.
Laatst gewijzigd door Pino op do 01 nov 2012, 11:27, 1 keer totaal gewijzigd.
-
- 2x4 autosnelweg
- Berichten: 10218
- Lid geworden op: zo 10 jun 2007, 10:18
- Locatie: Haarlemmermeer
Re: [CY] Cyprus
Het is trouwens om nog meerdere redenen een bijzonder bord.
Ten eerste staat de richting Bogazkoy zowel linksaf als rechtsaf bewegwijzerd en zijn ook nog eens de afstanden evenlang.
Maar nog opmerkelijker is dat dit bord op een punt moet staan waar (voorlopig) helemaal geen afslagen naar de betreffende bestemmingen zijn! Zoals ik kan inschatten moet het bord namelijk zo'n beetje net na het uitrijden van Kyrenia staan, zo ongeveer hier. De afslagen waarnaar verwezen wordt liggen vanaf daar nog kilometers verderop. Je moet vanaf daar eerst nog door een gebergte heen en daarna komen die afslagen pas. Feitelijk is het bord dus een soort vooraanwijzer voor toekomstige afslagen waarvan de eerste, St Hilarion, pas na een kilometer of 5 komt.
Ten eerste staat de richting Bogazkoy zowel linksaf als rechtsaf bewegwijzerd en zijn ook nog eens de afstanden evenlang.
Maar nog opmerkelijker is dat dit bord op een punt moet staan waar (voorlopig) helemaal geen afslagen naar de betreffende bestemmingen zijn! Zoals ik kan inschatten moet het bord namelijk zo'n beetje net na het uitrijden van Kyrenia staan, zo ongeveer hier. De afslagen waarnaar verwezen wordt liggen vanaf daar nog kilometers verderop. Je moet vanaf daar eerst nog door een gebergte heen en daarna komen die afslagen pas. Feitelijk is het bord dus een soort vooraanwijzer voor toekomstige afslagen waarvan de eerste, St Hilarion, pas na een kilometer of 5 komt.
Re: [CY] Cyprus
Dat is op zich best HilarischRein schreef: Feitelijk is het bord dus een soort vooraanwijzer voor toekomstige afslagen waarvan de eerste, St Hilarion, pas na een kilometer of 5 komt.
-
- stadsweg
- Berichten: 477
- Lid geworden op: wo 02 nov 2011, 19:02
- Locatie: België
-
- 2x2 autosnelweg
- Berichten: 6976
- Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
- Locatie: Aarschot
- Contacteer:
Re: [CY] Cyprus
Schopperdeschop.
Ik heb vandaag nog eens met behulp van Maps, Cyprus afgespeurd. Het noordelijk deel van het eiland bezit inderdaad een volledig linksrijdende versie van de Turkse Standaard. Wat de wegmarkeringen betreft, lijkt het wat gemixt te zijn. In Nicosia borduurt men nog wat verder op de Britse standaard maar verder naar het noorden en op nieuwe wegen, is het allemaal Turks.
Noord-Cyprus
Zuid-Cyprus (ouder systeem)
Nieuwer
Nog een wegenvideo van Zuid-Cyprus (Republic of Cyprus)
Link
Ik heb vandaag nog eens met behulp van Maps, Cyprus afgespeurd. Het noordelijk deel van het eiland bezit inderdaad een volledig linksrijdende versie van de Turkse Standaard. Wat de wegmarkeringen betreft, lijkt het wat gemixt te zijn. In Nicosia borduurt men nog wat verder op de Britse standaard maar verder naar het noorden en op nieuwe wegen, is het allemaal Turks.
Noord-Cyprus
Zuid-Cyprus (ouder systeem)
Nieuwer
Nog een wegenvideo van Zuid-Cyprus (Republic of Cyprus)
Link
Re: [CY] Cyprus
Ligt die 2x3 snelweg ook in Noord-Cyprus? Nooit geweten dat ze daar snelwegen hadden.
- Coen Tunnel
- Voorzitter
- Berichten: 32169
- Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
- Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣
Re: [CY] Cyprus
Die weg zal wel in het zuidelijke deel liggen, want in het bezette noordelijke deel zijn geen snelwegen, alleen een 2x2 expressweg van Nicosia naar Famagusta.
-
- 2x4 autosnelweg
- Berichten: 10218
- Lid geworden op: zo 10 jun 2007, 10:18
- Locatie: Haarlemmermeer
Re: [CY] Cyprus
Deze foto gaat het toch over?
Het lijkt mij dat dit stuk weg inderdaad in Grieks-Cyprus moet liggen. Ik ben 10 jaar geleden voor het laatst in Cyprus geweest en toen lagen er in het zuiden zulke wegen terwijl in Noord-Cyprus alleen opgelapte karrensporen lagen. Een beetje het Nederlandse snelwegennet vs het Waalse OWN.
Het lijkt mij dat dit stuk weg inderdaad in Grieks-Cyprus moet liggen. Ik ben 10 jaar geleden voor het laatst in Cyprus geweest en toen lagen er in het zuiden zulke wegen terwijl in Noord-Cyprus alleen opgelapte karrensporen lagen. Een beetje het Nederlandse snelwegennet vs het Waalse OWN.
-
- 2x4 autosnelweg
- Berichten: 10218
- Lid geworden op: zo 10 jun 2007, 10:18
- Locatie: Haarlemmermeer
Re: [CY] Cyprus
Maar daar rijden ze niet links. Aan de andere kant zit het stuur in die auto aan de linkerkant, hetgeen het inderdaad meer dan waarschijnlijk maakt dat de foto niet in Cyrpus is gemaakt. Zoveel auto's met het stuur links zal je daar niet treffen lijkt me.
Wellicht inderdaad Turkije en rijdt de auto 'spook' op een nog niet geopende snelweg ofzo?
Wellicht inderdaad Turkije en rijdt de auto 'spook' op een nog niet geopende snelweg ofzo?
- Coen Tunnel
- Voorzitter
- Berichten: 32169
- Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
- Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣
Re: [CY] Cyprus
De foto is van SkyscraperCity. Daar staat het volgende bijschrift bij de foto: (test drive on this pic)
-
- 2x2 autosnelweg
- Berichten: 6976
- Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
- Locatie: Aarschot
- Contacteer:
Re: [CY] Cyprus
In het geval van Cyprus is het zeer moeilijk om beelden te vinden die sluitend aan de Turkse Republiek van Noord-Cyprus kunnen toegewezen worden of aan de Republiek Cyprus. Wij met ons geoefend oog kunnen vaak het verschil nog onderscheiden maar als je zo'n foto als in de vorige post tegenkomt, dan moet je al achter contextuele informatie gaan zoeken om de toedracht te kunnen achterhalen. Dit gezegd zijnde, er liggen inderdaad geen "echte" snelwegen in het bezette deel, dan kan het vrijwel niet anders dan dat deze foto in de Republiek genomen is.
Wat auto's met een links stuur betreft, ik herinner mij nog van Cyprus, dat er zeel veel wagens vanuit Griekenland en Israël het land in geïmporteerd worden omdat wagens er relatief duur zijn. Het land is daarnaast nog eens omgeven door rechtsrijdende landen dus je komt ze er zeer veel tegen.
Nog wat foto's. Allen uit het zuidelijke deel.
Nicosia, het zuidelijke deel, als je goed kijkt zie je zelfs een Costa Coffee zitten.
De verbreedde snelweg tussen Nicosia en Limasol
Een zwevende rotonde bij Nicosia
Wat auto's met een links stuur betreft, ik herinner mij nog van Cyprus, dat er zeel veel wagens vanuit Griekenland en Israël het land in geïmporteerd worden omdat wagens er relatief duur zijn. Het land is daarnaast nog eens omgeven door rechtsrijdende landen dus je komt ze er zeer veel tegen.
Nog wat foto's. Allen uit het zuidelijke deel.
Nicosia, het zuidelijke deel, als je goed kijkt zie je zelfs een Costa Coffee zitten.
De verbreedde snelweg tussen Nicosia en Limasol
Een zwevende rotonde bij Nicosia
-
- 2x2 autosnelweg
- Berichten: 6976
- Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
- Locatie: Aarschot
- Contacteer:
Re: [CY] Cyprus
Een toffe video van een snelwegrit in Europees Cyprus. De kwaliteit van het wegennet ziet er goed uit, in beeld krijgen we ook het vebreed stuk in aanloop van Nicosia te zien. De signalisatie en infrastructuur is zoals al eerder geweest, zeer Brits met een Griekse inslag. Cyprus lijkt ook te lijden aan het Luxemburgsyndroom, zijnde een land dat geprangd zit tussen zoveel culturen en talen. Dit leidt tot inconsistentieproblemen wat betreft signalisatie.
Link
Link
- Palance
- 4x5 autosnelweg
- Berichten: 31587
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
- Locatie: Паланцедрецхт
- Contacteer:
Re: [CY] Cyprus
Ik vind het al verbazend dat de Griekse benamingen ook op de bewegwijzering staan.
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk
Autosnelwegen.net
Autosnelwegen.net
- Snelwegfreak
- Hoofdmoderator
- Berichten: 18067
- Lid geworden op: do 21 sep 2006, 16:02
Re: [CY] Cyprus
Exploderende vrachtwagens mogen maar 65 km/h? Aparte limieten.
Enne gojje mins blieft altied leave.
-
- 4x3 autosnelweg
- Berichten: 21982
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
- Locatie: Sesamstraat
- Contacteer:
Re: [CY] Cyprus
Mwa. Als ze 60 mph kunnen afronden naar 100 km/h, hadden ze de 40mph die nu 65 km/h geworden is ook best 70 km/h kunnen maken. Waarmee je een conversie te pakken had gehad die internationaal veel meer is ingezet dan deze 65. Achtergrond van de 75 voor gewone vrachtwagens is me al helemaal onduidelijk.
- GuteFahrt
- 2x2 autosnelweg
- Berichten: 7136
- Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
- Locatie: Waddenstad Harlingen
- Contacteer:
- keokiracer
- 2x3 autosnelweg
- Berichten: 8666
- Lid geworden op: do 10 mar 2011, 3:52
- Locatie: Halsteren
- Contacteer:
Re: [CY] Cyprus
Zal wel gevaarlijke stoffen moeten voorstellen.
Youtube (Best of Dutch Dashcam serie)| Picasa | Flickr
Vinny: Ik stel voor om naast de Uitspraak van de Week ook de "Grootste betweter van de maand" te gaan nomineren. De Geelhoedaward of de Keokiracerring ofzo...
Vinny: Ik stel voor om naast de Uitspraak van de Week ook de "Grootste betweter van de maand" te gaan nomineren. De Geelhoedaward of de Keokiracerring ofzo...
Re: [CY] Cyprus
Turks wordt in het Latijnse schrift geschreven. Dan is een Engelse vertaling minder nodig dan in het Griekssprekend deel met een apart schrift. Het is eigenlijk gemeengoed in Europa en Azië enkel Engels op de borden te zetten bij afwijkend schrift.Wimpie25 schreef:Op Turks Cyprus lijkt er van Engels dus geen sprake meer te zijn?
-
- 2x2 autosnelweg
- Berichten: 6976
- Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
- Locatie: Aarschot
- Contacteer:
Re: [CY] Cyprus
Dat klopt maar voor de splitsing was Engels een officiële taal in heel het land. Aan de bezette Turkse kant lijkt men daar Turks van gemaakt te hebben .
- tsov
- verkeersader
- Berichten: 738
- Lid geworden op: ma 12 jan 2009, 10:26
- Locatie: Amsterdam
- Contacteer:
Re: [CY] Cyprus
Onlangs waren WouterN14 en ik op Cyprus. We hebben beide delen van het eiland bezocht, zowel het (Turkse) noorden als het (onafhankelijke, Griekstalige) zuiden. Ons viel vooral op hoe klein het contrast tussen beide delen is, natuurlijk zijn er verschillen, maar die vielen ons eigenlijk nogal mee. Het noorden is wel aanmerkelijk goedkoper, mede door de huidige koers van de Turkse Lira. Maar qua uitstraling, en bijvoorbeeld wegkwaliteit was er weinig verschil. Sowieso waren op beide delen van het eiland de wegen boven verwachting goed. Soms wel oud asfalt en weggesleten belijning, maar geen grote gaten of iets in die richting.
Als introductie eerst een korte schets van de geschiedenis van Cyprus. Het land is nogal een kruispunt van culturen. Als we de hele oude geschiedenis even achter ons laten, valt vooral op dat het eiland nogal vaak is overgaan van Christelijke naar Islamitische heerschappij en vice versa. Tussen de 12e en de 16e eeuw hebben er verschillende Europese mogendheden geheersd, waaronder het Franse huis Lusignan en de Venetianen. Rond 1570 wordt het eiland 'definitief' veroverd door de Ottomanen en worden bijvoorbeeld de bestaande gotische kathedralen omgeturnd tot moskeeën.
Blik op Famagusta by Tim Swart, on Flickr
Interieur van de Selimiyemoskee in Nicosia by Tim Swart, on Flickr
In 1878 kwam het eiland onder Brits bestuur en het werd formeel een kolonie in 1914. Nadat het eiland onafhankelijk was geworden in 1960 begon het geëmmer eigenlijk vrijwel direct en dit leidde tot de splitsing van het eiland. Uiteindelijk vond er een door Griekenland georkestreerde coup plaats in 1974 en als reactie daarop een invasie door Turkije. Sindsdien is er eigenlijk een patstelling en ondanks verschillende toenaderingspogingen, bemiddelingsacties en bijna-doorbraken is er nog geen zicht op een duurzame oplossing voor het eiland. Feitelijk is er een ongeschreven wapenstilstand tussen noord en zuid en er is een permanente VN-vredesmissie aanwezig om de partijen gescheiden te houden. Dit is één van de langstlopende missies ter wereld...
Gelukkig is het sinds enige jaren wel mogelijk om vrij te reizen in en tussen beide gebieden en hier hebben wij dan ook gretig gebruik van gemaakt!
Als introductie eerst een korte schets van de geschiedenis van Cyprus. Het land is nogal een kruispunt van culturen. Als we de hele oude geschiedenis even achter ons laten, valt vooral op dat het eiland nogal vaak is overgaan van Christelijke naar Islamitische heerschappij en vice versa. Tussen de 12e en de 16e eeuw hebben er verschillende Europese mogendheden geheersd, waaronder het Franse huis Lusignan en de Venetianen. Rond 1570 wordt het eiland 'definitief' veroverd door de Ottomanen en worden bijvoorbeeld de bestaande gotische kathedralen omgeturnd tot moskeeën.
Blik op Famagusta by Tim Swart, on Flickr
Interieur van de Selimiyemoskee in Nicosia by Tim Swart, on Flickr
In 1878 kwam het eiland onder Brits bestuur en het werd formeel een kolonie in 1914. Nadat het eiland onafhankelijk was geworden in 1960 begon het geëmmer eigenlijk vrijwel direct en dit leidde tot de splitsing van het eiland. Uiteindelijk vond er een door Griekenland georkestreerde coup plaats in 1974 en als reactie daarop een invasie door Turkije. Sindsdien is er eigenlijk een patstelling en ondanks verschillende toenaderingspogingen, bemiddelingsacties en bijna-doorbraken is er nog geen zicht op een duurzame oplossing voor het eiland. Feitelijk is er een ongeschreven wapenstilstand tussen noord en zuid en er is een permanente VN-vredesmissie aanwezig om de partijen gescheiden te houden. Dit is één van de langstlopende missies ter wereld...
Gelukkig is het sinds enige jaren wel mogelijk om vrij te reizen in en tussen beide gebieden en hier hebben wij dan ook gretig gebruik van gemaakt!