[foto] [B] Plaatsnaamborden België
Moderator: Moderatoren
- harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 22844
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
- Contacteer:
[foto] [B] Plaatsnaamborden België
De afgelopen maanden ben ik diverse keren in België geweest. daarbij veel foto's gemaakt van komborden en andere plaatsnaamborden.
Alle foto's staan op http://notab.outducks.org/plaatsenbe/.
Hieronder een samenvatting (met melige begeleidende tekst, wat ik vroeger ook wel eens deed bij Nederlandse plaatsnaambordfoto's).
Deze plaats ligt dicht bij Oze, Woze, en Wallakristalla.
Handig voor de patates-fraites.
In Vlaanderen krijg je al heel gauw een plaatsnaam als je ergens -gem achter plakt. Bijvoorbeeld Zottegem, Ingooigem, en dus ook Aaigem.
Je zal maar Ger heten en uit Asper komen.
Hoezo Balen? Het was een hele mooie dag.
Verderop gaat het naar Beringen-jouw en Beringen-hun.
Deze plaats is voor wie een vakantie boekt (vanaf zijn zolderkamer of zo).
Ja, in Wallonië zijn ze op de Goedeweg.
Vormt samen met Verdeel een fusiegemeente.
Deze plaats heet tegenwoordig Facebook.
Weer een fusiegemeente, in dit geval samen met Gonaal.
Na Vurste komt nog Middelste en Achterste.
Roclenge klinkt niet zo gek, maar de Nederlandse naam is Rukkelingen.
Over de taalgrens is een echte Rukkelingen. Maar wel een beetje vaag.
Vlakbij deze plaats is een hotel dat inderdaad (echt) Droomkerke heet.
Ik was op weg naar Damme en vroeg me af: Waardamme?
Nou, hier dus:
Ik hou er maar mee op. Waarschijnlijk vindt iedereen dat ik al een tijdje zit te zeveren.
Alle foto's staan op http://notab.outducks.org/plaatsenbe/.
Hieronder een samenvatting (met melige begeleidende tekst, wat ik vroeger ook wel eens deed bij Nederlandse plaatsnaambordfoto's).
Deze plaats ligt dicht bij Oze, Woze, en Wallakristalla.
Handig voor de patates-fraites.
In Vlaanderen krijg je al heel gauw een plaatsnaam als je ergens -gem achter plakt. Bijvoorbeeld Zottegem, Ingooigem, en dus ook Aaigem.
Je zal maar Ger heten en uit Asper komen.
Hoezo Balen? Het was een hele mooie dag.
Verderop gaat het naar Beringen-jouw en Beringen-hun.
Deze plaats is voor wie een vakantie boekt (vanaf zijn zolderkamer of zo).
Ja, in Wallonië zijn ze op de Goedeweg.
Vormt samen met Verdeel een fusiegemeente.
Deze plaats heet tegenwoordig Facebook.
Weer een fusiegemeente, in dit geval samen met Gonaal.
Na Vurste komt nog Middelste en Achterste.
Roclenge klinkt niet zo gek, maar de Nederlandse naam is Rukkelingen.
Over de taalgrens is een echte Rukkelingen. Maar wel een beetje vaag.
Vlakbij deze plaats is een hotel dat inderdaad (echt) Droomkerke heet.
Ik was op weg naar Damme en vroeg me af: Waardamme?
Nou, hier dus:
Ik hou er maar mee op. Waarschijnlijk vindt iedereen dat ik al een tijdje zit te zeveren.
wegnummers.nl foto's van genummerde wegen (o.a. NBA) en van plaatsnaamborden
--Harry.
--Harry.
- Wesso
- 2x3 autosnelweg
- Berichten: 7932
- Lid geworden op: za 16 jul 2005, 1:27
- Locatie: Ede
- Contacteer:
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
harry schreef:Je zal maar Ger heten en uit Asper komen.
Een inwoner van Asperg (D) is een Asperger.
Daar is zelfs een straatnaam naar vernoemd: de Asperger Straße
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Oude komborden zoals te zien op foto 8 zijn reeds ongeldig sinds 2015. Deze hebben geen enkele rechtsgeldigheid meer en kunnen dus bijgevolg de beperking van 50 km/u niet afdwingen. Als je geflitst wordt en kan bewijzen dat er daar zulk oud bord nog stond zal een politierechter de boete vernietigen. In de regio hebben sommige gemeenten op het allerlaatste moment nog snel een bestelling moeten plaatsen om geen inkomsten mis te lopen.
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Als je midden in de kom geflitst wordt, waar meerdere "ingangen" gebruikt kunnen zijn wordt het aantonen dat je een oud kombord gepasseerd bent nog een hele opgave.
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Is het het geachte forum bekend dat er ooit (gele) plaatnaamborden stonden bij Stockis, bij fort de Battice tussen Battice en Themister-Clermont? Vorig jaar heb ik deze plek weer eens opgezocht, maar net als op de meeste kaarten is Stockis nu niet meer dan een wegnaam. Ik ben nog in het bezit van een oude foto van het plaatsnaambordje Stockis die rond 1980 moet zijn gentrokken, oops, ik bedoel genomen.
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Toen wij daar voor het eerst kwamen, 1979/1980 stonden ze er nog.
Later in de jaren 90 en daarna verschillende malen terug geweest, en geen spoor meer van plaatsnaamborden.
Misschien is na te gaan of Stockis ooit een 'deelgemeente' is geweest? In ieder geval staan bij deelgemeenten,
meest ooit zelfstandige gemeenten, gele plaatsnaamborden.
Als ik er de tijd voor heb zal ik de foto wel eens inscannen en hier plaatsen. Ik mis eigenlijk nog een Belgische
editie van Plaatsengids. Ik zou het een goed initiatief vinden als iemand daar een begin mee zou maken.
Kedinger
Later in de jaren 90 en daarna verschillende malen terug geweest, en geen spoor meer van plaatsnaamborden.
Misschien is na te gaan of Stockis ooit een 'deelgemeente' is geweest? In ieder geval staan bij deelgemeenten,
meest ooit zelfstandige gemeenten, gele plaatsnaamborden.
Als ik er de tijd voor heb zal ik de foto wel eens inscannen en hier plaatsen. Ik mis eigenlijk nog een Belgische
editie van Plaatsengids. Ik zou het een goed initiatief vinden als iemand daar een begin mee zou maken.
Kedinger
- harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 22844
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
- Contacteer:
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
In ieder geval heb ik http://notab.outducks.org/plaatsenbe/, waar alle Belgische plaatsnamen staan die ik ken (al of niet met foto's).Kedinger schreef:Ik mis eigenlijk nog een Belgische editie van Plaatsengids.
Die site is nog in ontwikkeling, ik ontdek nog steeds plaatsen die ik nog niet had.
Maar de Belgische Wikipedia is dan weer té uitgebreid, want die vermeldt ook plaatsen die al lang niet meer bestaan (= niet meer herkenbaar als aparte plaats).
Ik hoop over een jaar of 5 een volledig overzicht te hebben...
Trouwens:
Vaak wel, maar lang niet altijd. Dat zou te logisch zijn. We hebben het natuurlijk wél over België.Kedinger schreef:In ieder geval staan bij deelgemeenten, meest ooit zelfstandige gemeenten, gele plaatsnaamborden.
wegnummers.nl foto's van genummerde wegen (o.a. NBA) en van plaatsnaamborden
--Harry.
--Harry.
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
De gele borden schijnen terug te gaan op de gemeentelijke indeling van voor 1977. Misschien dat Stockis al eerder in Thimister-Clermont is opegaan en daardoor geen "recht" meer heeft op een geel bord?
Zelf kom ik sinds 2011 met regelmaat in het Land van Herve en toen was Stockis allang alleen een straatnaam.
Zelf kom ik sinds 2011 met regelmaat in het Land van Herve en toen was Stockis allang alleen een straatnaam.
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Hier een foto van het plaatsnaambord Stockis... Het bord stond bij het fort bij Fort de Battice en dat valt officieel, volgens mij, niet onder Thimister-Clermont, hoewel de weg Stockis daar wel voor een groot deel onder valt, maar onder Battice, een deelgemeente van Herve.
Stockis kent geen kern, of die moet geannexeerd zijn door ofwel Thimister-Clermont of door Battice. Zelfstandige gemeenten zonder kern zag je vroeger ook in Nederland wel en nu nog in Duitsland. Deze maken dan meestal wel weer deel uitmaken van een Samtgemeinde.
Ik heb de datum van deze foto nagekeken en dat was midden september 1980
Stockis kent geen kern, of die moet geannexeerd zijn door ofwel Thimister-Clermont of door Battice. Zelfstandige gemeenten zonder kern zag je vroeger ook in Nederland wel en nu nog in Duitsland. Deze maken dan meestal wel weer deel uitmaken van een Samtgemeinde.
Ik heb de datum van deze foto nagekeken en dat was midden september 1980
- Wesso
- 2x3 autosnelweg
- Berichten: 7932
- Lid geworden op: za 16 jul 2005, 1:27
- Locatie: Ede
- Contacteer:
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Ik kan niet zo veel op mijn smartphone, maar misschien is een blik op http://geoportail.wallonie.be interessant. Je kunt daar o.a. topografisch materiaal en oude kaarten oproepen via de layers.
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Een roodomrand geel plaatsnaambord duidt niet steeds een grens van een (deel)gemeente aan. Je ziet ze ook voor de aanduiding van een gehucht / buurtschap / wijk, bijvoorbeeld bij Landsdijk (gemeente Assenede) of De Katte (gemeente Zelzate).
Heel af en toe zie je ook nog een roodomrand geel plaatsnaambord met een rode streep erdoor, naar analogie met een zwartomrand wit kombord met rode streep erdoor.
Veel van die oude exemplaren dragen reclame van het gemeentekrediet / crédit communal (nu Belfius bank), of een slogan zoals 'kernvrije gemeente', etc ...
Een zwartomrand wit kombord duidt niet steeds de woonkern van een gemeente aan. Zo is bijvoorbeeld het dorp Bentille geen officiële (deel)gemeente, maar staan er wel komborden. De bebouwing in dit voorbeeld is verdeeld over de deelgemeenten Watervliet en Sint-Jan-in-eremo (gemeente Sint-Laureins), gemeente Kaprijke en Bassevelde (gemeente Assenede).
Heel af en toe zie je ook nog een roodomrand geel plaatsnaambord met een rode streep erdoor, naar analogie met een zwartomrand wit kombord met rode streep erdoor.
Veel van die oude exemplaren dragen reclame van het gemeentekrediet / crédit communal (nu Belfius bank), of een slogan zoals 'kernvrije gemeente', etc ...
Een zwartomrand wit kombord duidt niet steeds de woonkern van een gemeente aan. Zo is bijvoorbeeld het dorp Bentille geen officiële (deel)gemeente, maar staan er wel komborden. De bebouwing in dit voorbeeld is verdeeld over de deelgemeenten Watervliet en Sint-Jan-in-eremo (gemeente Sint-Laureins), gemeente Kaprijke en Bassevelde (gemeente Assenede).
The way men live is so far removed from the way they ought to live, that anyone who abandons what is for what should be pursues his downfall rather than his preservation (Macchiavelli)
- Rene
- 4x5 autosnelweg
- Berichten: 36661
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 11:48
- Locatie: Noord-Holland
- Contacteer:
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Wat opvalt bij veel Nederlandse kinderliedjes en rijmpjes is dat er heel veel onzinwoorden inzitten- denk bijvoorbeeld aan ‘Iene miene mutte’ en ‘Oze wieze wozewieze’. Volgens de onderzoeker Frank Arion gaat het bij deze liedjes om een bepaalde vorm van Portugees-Kreools dat werd gesproken door de slaven die vanuit West-Afrika naar de Nederlandse Antillen werden gebracht. Als je vanuit deze, inmiddels niet meer gesproken taal, naar de teksten kijkt, zou je het liedje ‘Oze wieze wozewieze’ volgens Arion als volgt kunnen vertalen:harry schreef:Deze plaats ligt dicht bij Oze, Woze, en Wallakristalla.
Oze wieze woze
Vandaag is het kind gelukkig
Wieze walla
Is het kind gered
Kristalla
Gedoopt
Kristo ze
Is het
Wie ze woze
Dit kind is gelukkig
Wiese wies wies wies wies
Dit kind, kinderen, kinderen , kinderen, kinderen
Met andere woorden, het is een doopliedje.
Bron:
http://www.marilse-eerkens.nl/was-kortjakje-een-hoer/
- harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 22844
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
- Contacteer:
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Dat heeft ook een keer in Onze Taal gestaan.
Ik dacht eigenlijk eerder dat het vernoemd was naar Ozewiezewozewiezewallakristallix uit Asterix in Corsica.
Ik dacht eigenlijk eerder dat het vernoemd was naar Ozewiezewozewiezewallakristallix uit Asterix in Corsica.
wegnummers.nl foto's van genummerde wegen (o.a. NBA) en van plaatsnaamborden
--Harry.
--Harry.
-
- 2x2 autosnelweg
- Berichten: 6913
- Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
- Locatie: Aarschot
- Contacteer:
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Het is alleszins geen bekend kinderliedje in Vlaanderen. Dat van die twee beren daarentegen!
http://www.deezer.com/album/160257
- harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 22844
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
- Contacteer:
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Opnieuw een paar bordenfoto's met (al of niet melige) opmerkingen.
Inmiddels heb ik van 67% van de Belgische plaatsen een bordfoto.
Het gebrek aan fotokwaliteit komt deels omdat ik de foto's extreem verklein.
Vlaamse spelling voor Belgique?
Niet alle borden zijn even nieuw...
Opvallende namen: Flobecq en Vloesberg, waar je Flomont of Vloesbeek zou verwachten.
Let ook op de 2e foto: is het toeval dat de Vlaamse helft van het bord smeriger is?
Hoe men toch aan dit soort namen komt...
Die twee borden vlak bij elkaar, is wel logisch maar lijkt een beetje silly.
Abel was er niet, die was op toernee.
Nee, niet duidelijk genoeg. De rode cirkel is niet echt rond.
Niet alleen aan de kust hebben ze een Knokke.
Bijzondere naam, óp de taalgrens.
Vrij nieuwe wegwijzer, toevallig ook met plaatsnaambord op de foto.
Wederom een typisch Vlaamse naam, vlak onder Brussel.
Aan de Vlaamse kant staat vaak alleen Ronse op het gele bord. Aan deze Waalse kant ook Renaix. En het inmiddels bekende Vlaamsesnelhedenbord.
Ik denk dat dit het grootste gele plaatsnaambord is dat ik heb gezien.
Deze borden staan bij Béclers op een plek waar de officiële plaats nog niet Béclers is. Men heeft dus maar een kombord zonder naam geplaatst, maar mét gemeentenaam.
Verderop binnen de bebouwde kom zie je dan dit bord:
Dit is Wasmes-Audemez-Briffoeil. Dat heb ik nergens voluit gespeld gezien (ook op wegwijzers staat Wasmes-AB bijvoorbeeld).
Zeldzaam geel eindebord.
Inmiddels heb ik van 67% van de Belgische plaatsen een bordfoto.
Het gebrek aan fotokwaliteit komt deels omdat ik de foto's extreem verklein.
Vlaamse spelling voor Belgique?
Niet alle borden zijn even nieuw...
Opvallende namen: Flobecq en Vloesberg, waar je Flomont of Vloesbeek zou verwachten.
Let ook op de 2e foto: is het toeval dat de Vlaamse helft van het bord smeriger is?
Hoe men toch aan dit soort namen komt...
Die twee borden vlak bij elkaar, is wel logisch maar lijkt een beetje silly.
Abel was er niet, die was op toernee.
Nee, niet duidelijk genoeg. De rode cirkel is niet echt rond.
Niet alleen aan de kust hebben ze een Knokke.
Bijzondere naam, óp de taalgrens.
Vrij nieuwe wegwijzer, toevallig ook met plaatsnaambord op de foto.
Wederom een typisch Vlaamse naam, vlak onder Brussel.
Aan de Vlaamse kant staat vaak alleen Ronse op het gele bord. Aan deze Waalse kant ook Renaix. En het inmiddels bekende Vlaamsesnelhedenbord.
Ik denk dat dit het grootste gele plaatsnaambord is dat ik heb gezien.
Deze borden staan bij Béclers op een plek waar de officiële plaats nog niet Béclers is. Men heeft dus maar een kombord zonder naam geplaatst, maar mét gemeentenaam.
Verderop binnen de bebouwde kom zie je dan dit bord:
Dit is Wasmes-Audemez-Briffoeil. Dat heb ik nergens voluit gespeld gezien (ook op wegwijzers staat Wasmes-AB bijvoorbeeld).
Zeldzaam geel eindebord.
wegnummers.nl foto's van genummerde wegen (o.a. NBA) en van plaatsnaamborden
--Harry.
--Harry.
Re: [foto] [B] Plaatsnaamborden België
Dit oude bord lijkt uit dezelfde periode te stammen als het verdwenen Stockis.
Hetzelfde 'onderschrift': Crédit communal.
Crédit communal/Gemeentekrediet is in 1996 opgegaan in Dexia.
Kedinger