Foto- en videoreportages van Belgische autowegen
Moderator: Moderatoren
-
harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 19465
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
Bericht
door harry » do 24 okt 2019, 22:20
Laatst gewijzigd door harry op za 04 jan 2020, 21:09, 2 keer totaal gewijzigd.
-
boe!
- 2x5 autosnelweg
- Berichten: 16701
- Lid geworden op: di 19 jul 2005, 20:02
- Locatie: Leusden
Bericht
door boe! » do 24 okt 2019, 22:43
harry schreef: ↑do 24 okt 2019, 22:20

Dit is echt de naam van een plaats. Ik ben er nog niet achter wat het betekent.
Op de
website van de gemeente staat een verklaring:
L'orthographe de ce nom est variée.
D'après Tandel, la tradition de ce nom provient de ce que ce hameau avait jadis plusieurs forges et usines mues par le seul ruisseau de l'endroit, l' "Ave ", dont les eaux étaient souvent insuffisantes.
Le maître des usines toujours inquiet pour sa force motrice ne pouvait s'empêcher de répéter souvent à ses ouvriers: " xhout-si-plout ", " écoute s'il pleut ", expression qui serait devenue le nom du lieu.
Oftewel een smederij die afhankelijk is van water, maar dat was niet altijd beschikbaar. De smid zei dan tegen zijn werknemers "luister of het regent" en dat is de naam van de plaats geworden.
-
Vinny
- 4x5 autosnelweg
- Berichten: 37907
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
- Locatie: Friesland
Bericht
door Vinny » vr 25 okt 2019, 20:00
Dat is dan wel in een overgangstaal van het Romaanse Frans naar een Germaanse taal, waarbij de "Xh" staat voor de Franse "éc" en vergelijkbaar is met het Nederlandse "sch" (école, school). Je ziet dat in de Elzas ook veel

Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.
-
Coen Tunnel
- Voorzitter
- Berichten: 28983
- Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
- Locatie: Aan de A28
Bericht
door Coen Tunnel » za 26 okt 2019, 23:18
Het Waals is een Frans dialect met Duitse en Nederlandse invloeden, waar dat inderdaad voorkomt. Het Elzassisch is een Duits dialect en heeft weinig Franse invloeden, en die xh komt daar ook niet voor. Als je doelt op een plaatsnaam als Xonrupt-Longemer - dat is niet in de Elzas maar in de Vogezen en in gebied dat Frans was, ten westen van de oude Frans-Duitse grens.
De xh als beginletters voor plaatsnamen (maar ook familienamen) is echt iets typisch Waals. Xhoris en Xhoffraix zijn andere voorbeelden, en een familienaam als Xhrouet ook. In die gevallen is de xh overigens afgeleid van Duitse invloeden, met een ch-klank als oorsprong.
-
Willem
- 2x3 autosnelweg
- Berichten: 9658
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
- Locatie: Delft
Bericht
door Willem » zo 27 okt 2019, 14:39
Die xh spreek je dus uit als ch?
-
Alfa
- 2x3 autosnelweg
- Berichten: 8868
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:54
Bericht
door Alfa » zo 27 okt 2019, 14:44
Ik kan de foto's van harry niet meer zien, de virusscanner blokkeert het. Zijn er nog mensen met dit probleem?
-
Coen Tunnel
- Voorzitter
- Berichten: 28983
- Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
- Locatie: Aan de A28
Bericht
door Coen Tunnel » zo 27 okt 2019, 14:47

Ik kan ze gewoon zien.
-
harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 19465
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
Bericht
door harry » zo 27 okt 2019, 22:23
Alfa schreef: ↑zo 27 okt 2019, 14:44
de virusscanner blokkeert het
Kennelijk omdat mijn website http is en niet https. Moderne webbrowsers vinden dit ook een probleem (terwijl ze zouden moeten kunnen zien dat de website volkomen veilig is).
Ik heb al een tijdje op mijn actiepuntenlijst staan dat ik eens moet kijken hoe ik het https kan maken.
-
Palance
- 4x4 autosnelweg
- Berichten: 28497
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
- Locatie: Паланцедрецхт
Bericht
door Palance » ma 28 okt 2019, 10:47
Zie ook
dit bericht. http-only kan in de (nabije) toekomst nog wel eens wat problemen opleveren. De afgelopen tijd heb ik dat voor mijv site zo goed als mogelijk gerepareerd.
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk
-
TomTorquay
- dorpsstraat
- Berichten: 175
- Lid geworden op: wo 09 jan 2019, 23:51
Bericht
door TomTorquay » vr 01 nov 2019, 18:38
Xhoût-si-Ploût
Prachtige naam!
-
harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 19465
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
Bericht
door harry » zo 03 nov 2019, 18:09
Laatst gewijzigd door harry op ma 02 mar 2020, 13:25, 2 keer totaal gewijzigd.
-
Peter
- 2x3 autosnelweg
- Berichten: 9669
- Lid geworden op: di 01 mar 2005, 8:42
- Locatie: Gieten
Bericht
door Peter » ma 04 nov 2019, 14:27
harry schreef: ↑zo 03 nov 2019, 18:09

Dat bord staat trouwens in Heidelberg.
Nog 95 theologische stellingen op de kerkdeur gespijkerd ?
(of vergis ik mij in het land....)
130 km/h ? Dan haalt de trein me nog steeds in ...
-
Afrit13
- verkeersader
- Berichten: 655
- Lid geworden op: za 28 mei 2011, 17:41
- Locatie: Nijmegen
Bericht
door Afrit13 » ma 04 nov 2019, 14:29

Naar mijn weten was dat Wittenberg, en waren ze niet op de kerkdeur gespijkerd.

-
Coen Tunnel
- Voorzitter
- Berichten: 28983
- Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
- Locatie: Aan de A28
Bericht
door Coen Tunnel » ma 04 nov 2019, 14:50
Ik denk dat de
95 stellingen van Maarten Luther, die volgens de (niet bewezen) legende aan de kerk van Wittenberg werden gespijkerd, hier verward zijn met de
Heidelbergse Catechismus.
-
Peter
- 2x3 autosnelweg
- Berichten: 9669
- Lid geworden op: di 01 mar 2005, 8:42
- Locatie: Gieten
Bericht
door Peter » ma 04 nov 2019, 19:17
Ik moet maar eens terug naar school. Heidelberg en Wittenberg zijn idd allebei met Luther verwant, maar de kerk van de spellingen was Wittenberg idd
130 km/h ? Dan haalt de trein me nog steeds in ...
-
harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 19465
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
Bericht
door harry » ma 04 nov 2019, 22:57
Wittenberg? In Wallonië is dat dus Wittimont, waar l'Église (de kerk) staat...

Laatst gewijzigd door harry op za 04 jan 2020, 21:05, 1 keer totaal gewijzigd.
-
harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 19465
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
Bericht
door harry » ma 04 nov 2019, 22:59
Peter schreef: ↑ma 04 nov 2019, 19:17
de kerk van de spellingen was Wittenberg idd
Volgens mij heb je iets verkeerd gesteld.

-
Peter
- 2x3 autosnelweg
- Berichten: 9669
- Lid geworden op: di 01 mar 2005, 8:42
- Locatie: Gieten
Bericht
door Peter » di 05 nov 2019, 7:14
Autocorrect van mijn smartphone. Die zeurt altijd over spellingen van stellingen

Binnenkort maar eens de Spelling van Amsterdam bezoeken ....
-
harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 19465
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
Bericht
door harry » ma 02 mar 2020, 13:38
Laatst gewijzigd door harry op ma 06 apr 2020, 18:34, 2 keer totaal gewijzigd.
-
Coen Tunnel
- Voorzitter
- Berichten: 28983
- Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
- Locatie: Aan de A28
Bericht
door Coen Tunnel » ma 02 mar 2020, 14:52
harry schreef: ↑ma 02 mar 2020, 13:38

Af en toe staat een plaatsnaam nog in HOOFLETTERS.
- Kanegem, zonder D.
-
Maar Kanegem schrijf je toch altijd zonder D?
- Ja, dat zeg ik toch?
-
harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 19465
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
Bericht
door harry » ma 06 apr 2020, 18:39
Ik heb weer eens een update gedaan van mijn Belgische wegnummerfotowebsite (
https://wegnummers.nl/belgie ). Sinds april 2019 zijn er weer een paar wegen overgedragen van gewest naar gemeenten.
Verder bleek ik nog de N617g in Luik over het hoofd gezien te hebben.
Zolang in België niet in mag, moet ik het maar met een Streetview-foto doen:

-
Coen Tunnel
- Voorzitter
- Berichten: 28983
- Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
- Locatie: Aan de A28
Bericht
door Coen Tunnel » za 11 jul 2020, 15:28
Harry, is dit wat voor jou? Vivegnis heeft geen komborden, maar staat nog wel op een wegwijzer:
https://www.google.nl/maps/@50.6844654, ... 312!8i6656
-
harry
- Wegnummerfotograaf
- Berichten: 19465
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
- Locatie: Leipendam
Bericht
door harry » za 11 jul 2020, 16:58

Helaas zijn er veel plaatsnamen die alleen op een wegwijzer staan. Tot nu toe heb ik die wegwijzers niet bewust op de foto gezet. Misschien komt het daar ooit nog van.