[I] Bewegwijzering in Italië

Moderator: Moderatoren

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 29067
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de A28

Re: [I] Bewegwijzering in Italië

Bericht door Coen Tunnel » di 09 feb 2021, 21:32

^^ Occitaans of Provençaals. Dat zie je in Nice ook nog wel frequent op straatnaamborden:

Afbeelding

Het heeft inderdaad sterke Italiaanse invloeden.


Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 19560
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: [I] Bewegwijzering in Italië

Bericht door harry » di 09 feb 2021, 22:35

^^ En op plaatsnaamborden.
Afbeelding
(foto 2013)
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

Pino
2x5 autosnelweg
Berichten: 17605
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: [I] Bewegwijzering in Italië

Bericht door Pino » di 09 feb 2021, 22:58

Coen Tunnel schreef:
di 09 feb 2021, 21:32
Het heeft inderdaad sterke Italiaanse invloeden.
Volgens mij is het ook eerder Ligurisch. Maar je praat natuurlijk over dialecten die in elkaar overlopen. Noem het Occitaans/Provençaals en het maakt Nice Franser dan het in de historie geweest is; noem het Ligurisch en je maakt meteen een statement over de manier waarop Nice ooit bij Frankrijk is gekomen. Overigens wordt Ligurisch wel omschreven als de taal van Monaco, al gebruikt dat land natuurlijk alleen Frans in officiële teksten.

Voor wat het waard is: als je over Wikipedia bladert, kom je Nissa tegen als de spelling in het Ligurisch en Niça als de spelling in het Occitaans. Beide uiteraard op dezelfde manier uit te spreken, maar het zegt dan wel iets wanneer de gemeente Nice zelf de eerste pakt ...

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 37987
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [I] Bewegwijzering in Italië

Bericht door Vinny » do 11 feb 2021, 15:10

Italië is pas na de overdracht van Nice aan de Fransen (1860) een éénheid geworden, daarvoor maakte de streek deel uit van het Koninkrijk Sardinië. Historisch klopt dat dus.
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.