[INT] Grootste afstanden op afstandenborden

Moderator: Moderatoren

marcel
expressweg
Berichten: 4657
Lid geworden op: ma 07 mar 2005, 14:15
Locatie: Adliswil CH

Re: [INT] Grootste afstanden op afstandenborden

Bericht door marcel » zo 09 mei 2021, 23:42

Het is blijkbaar 16 km van de grens bij Ghulam Khan, het moet wel hier zijn

https://www.google.nl/maps/dir/33.01900 ... m2!4m1!3e0

Niet richting China dus.

Gebruikersavatar
Afrit13
verkeersader
Berichten: 672
Lid geworden op: za 28 mei 2011, 17:41
Locatie: Nijmegen

Re: [INT] Grootste afstanden op afstandenborden

Bericht door Afrit13 » ma 10 mei 2021, 2:20

keokiracer schreef: zo 09 mei 2021, 19:12 het Russisch klopt blijkbaar ook niet echt:
https://twitter.com/MLvin86/status/855082829755158529
Кабуле must be Кабул; Ташкенте - Ташкент;
Het lijkt erop alsof alle Russische namen in de locatie/prepositionale naamval staan, wellicht direct overgenomen van een document ofzo. Het zou ook een andere taal kunnen zijn, maar geen idee of het dan wel klopt.
Coen Tunnel schreef: zo 09 mei 2021, 19:20 Dit bord moet, gezien de afstanden, bij Alizai in Pakistan staan. "Zero Point" is een benaming die wel meer wordt gebruikt in Pakistan om een grensovergang aan te geven.
De spelling hier lijkt de Franse uitspraak van het woord point te suggereren overigens.

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 20156
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: [INT] Grootste afstanden op afstandenborden

Bericht door harry » ma 10 mei 2021, 13:12

^^ Zéro points dus, zoals bij het Songfestival. :duck:
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 38723
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [INT] Grootste afstanden op afstandenborden

Bericht door Vinny » di 11 mei 2021, 17:24

Onwaarschijnlijk. Pakistan is onderdeel geweest van het Britse Gemenebest. Het komt mij over als een gekunstelde vorm van Engels dat in India ook heel populair is.
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 29813
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: [INT] Grootste afstanden op afstandenborden

Bericht door Coen Tunnel » di 11 mei 2021, 18:40

^^ Het lijkt mij ook gewoon Engels, en de aanduiding 'zero point' duidt op een grens. Het Pakistaanse treinstation op de grens met India waar de Thar Express van Karachi naar Jodhpur passeert heet bijvoorbeeld ook Zero Point (en is er overigens pas sinds 2006):

https://dailybw.com/wp-content/uploads/ ... -point.jpg


Gebruikersavatar
Afrit13
verkeersader
Berichten: 672
Lid geworden op: za 28 mei 2011, 17:41
Locatie: Nijmegen

Re: [INT] Grootste afstanden op afstandenborden

Bericht door Afrit13 » wo 12 mei 2021, 11:05

^^ Mijn opmerking ging er ook over dat het Arabische / Urduschrift Zero Pwaint lijkt te suggereren wat betreft de keuze van de letters.