Google Earth & Maps

Forum voor liefhebbers van kaartmateriaal

Moderator: Moderatoren

Gebruikersavatar
Wesso
2x3 autosnelweg
Berichten: 7932
Lid geworden op: za 16 jul 2005, 1:27
Locatie: Ede
Contacteer:

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Wesso » za 23 dec 2017, 17:53

Er is gelukkig ook een optie om het vorige kaartbeeld weer te gebruiken, plus een aantal andere waar de wegen beter uitspringen.

:arrow: http://gokml.net/maps#ll=52.000236,5.65 ... 0Nederland

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 76282
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Chris » za 23 dec 2017, 18:35

Coen Tunnel schreef: za 23 dec 2017, 17:46Helaas zijn veel alternatieven ook niet geweldig, waardoor je ondanks de verslechteringen toch op Google aangewezen bent. Het is best frustrerend dat je weet dat het beste wat er is nog een stuk beter kan. Want dat heb ik in het verleden zelf ervaren.
Bing Maps werkt ook wel redelijk, maar heeft ook specifieke nadelen (wegnummers in Spanje, S-wegen in Polen). De kleurstelling is in het algemeen wel prettiger dan Google Maps nu is geworden. In Polen is het in Google Maps echt onmogelijk te zien wat een autosnelweg is en een gewone hoofdweg, tenzij je zó ver inzoomt dat je beide rijbanen ziet. Bing Maps gaat echter ook niet zo goed om met expresswegen in diverse landen.

Egbert
expressweg
Berichten: 2732
Lid geworden op: do 27 okt 2011, 8:10

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Egbert » zo 24 dec 2017, 10:04

Alfa schreef: vr 22 dec 2017, 21:08
Chris schreef: vr 22 dec 2017, 20:04 ^^ koop je ook je vliegkaartjes naar de Jan F. Kennedy luchthaven in Nieuw Jork? Keek je vroeger ook naar Miami Zeden? Ik hou ook wel van de Canadese serie Brandpunt. Soms kijk ik ook naar de Weg door hel, Zware redding 401 of IJswegvrachtwagenchauffeurs.
Ja trek het maar in het belachelijke. Er is niets mis met het vertalen van descriptieve titels op YouTube. Het is niet de bedoeling dat namen letterlijk vertaald worden. Het voorbeeld dat je aanhaalde is een voorbeeld van een descriptieve titel en niet van een naam.
IMDB heeft dat korte tijd ook geprobeerd. Was geen succes.
Alfa schreef: vr 22 dec 2017, 21:42 Overigens worden in veel landen de titels van films wel vertaald. En de Leeuwenkoning is nu net een film die wel soms vertaald wordt,
SPOILER: TOON

zelfs door Disney:

Afbeelding
Die worden dan ook nagesynchroniseerd en de doelgroep zijn kinderen. Dus hier zit wel een gedachte achter.
EtienneM schreef: za 23 dec 2017, 12:10 Op https://myaccount.google.com/language kun je “Andere talen die u begrijpt” instellen. De titels worden dan niet automatisch vertaald.
Moet ik dan ook instellen dat ik Sloveens begrijp zodat Maribor niet meer vertaald wordt? Maar ik begrijp helemaal geen Sloveens.

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 32134
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Coen Tunnel » zo 24 dec 2017, 10:42

^^ Ik heb het voor de gein geprobeerd en ook Sloveens aangegeven. Helaas, dan zie je nog steeds Laibach en Marburg an der Drau, dus dat helpt niks... :facepalm:

Gebruikersavatar
EtienneM
Moderator
Berichten: 1188
Lid geworden op: vr 12 okt 2012, 22:08
Locatie: Oostenrijk

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door EtienneM » zo 24 dec 2017, 12:06

Ik verwees naar de mogelijkheid om titels van video’s op Youtube niet te laten vertalen. Voor Maps werkt het inderdaad niet helaas...
Flickr • EtienneMuis
Lidnummer 0016

Gebruikersavatar
Robbert297
expressweg
Berichten: 2867
Lid geworden op: ma 08 aug 2011, 10:27
Locatie: Гронінген

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Robbert297 » zo 24 dec 2017, 20:15

Ik wou net aangeven dat je naar Google.se kon gaan om Google in het Zweeds te zetten en dan naar Maps te gaan. Dan zou alles normaal weergegeven worden. Helaas kan Google sinds kort niet meer in een andere taal dan het Nederlands, Frysk of Engels... :facepalm:
Слава Україні

Wimpie25
2x2 autosnelweg
Berichten: 6911
Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
Locatie: Aarschot
Contacteer:

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Wimpie25 » ma 25 dec 2017, 2:21

Sinds kort staat er een hele reeks nieuwe Streetviewbeelden van België online. In mijn streek waren vrijwel alle beelden nog van 2009, leuk om te zien hoe sterk alles veranderd is.

Schelpenpaadje
2x2 autosnelweg
Berichten: 5804
Lid geworden op: wo 10 feb 2016, 9:54

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Schelpenpaadje » wo 10 jan 2018, 10:42

Robbert297 schreef: zo 24 dec 2017, 20:15 Ik wou net aangeven dat je naar Google.se kon gaan om Google in het Zweeds te zetten en dan naar Maps te gaan. Dan zou alles normaal weergegeven worden. Helaas kan Google sinds kort niet meer in een andere taal dan het Nederlands, Frysk of Engels... :facepalm:
Dit heeft o.a. met je browsertaal te maken.

Op je mobiel word je in het buitenland doorgestuurd naar google.[plaatselijke-landcode], weergegeven in je eigen taal, maar dan wel weer met content en advertenties getarget op plaatselijke IP-adressen.

Je zou eens kunnen proberen een versie van je browser in een andere taal te gebruiken.

Gebruikersavatar
Chrysa
autoweg
Berichten: 1836
Lid geworden op: za 17 sep 2011, 21:23
Locatie: Breda NL / Lausanne CH

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Chrysa » zo 04 feb 2018, 16:37

Afbeelding

Hier is inderdaad een bloedbad geweest, maar de plaats heet toch echt gewoon Oradour-sur-Glane...

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 32134
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Coen Tunnel » zo 04 feb 2018, 16:39

Andermaal een domme fout van Google. Hoe krijgt zo'n groot bedrijf het toch voor elkaar het zo te verprutsen. :facepalm:

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 76282
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Chris » zo 04 feb 2018, 16:45

Google lijkt alles van de Nederlandse Wikipedia te halen en gebruikt daardoor al die onzinnige exoniemen die er alleen ter volledigheid of historische referentie bij staan. En dus dit soort flauwekul van verkeerde pagina's. Als dit er staat, zal er ongetwijfeld elders ook nog wel wat aan rariteiten staan.

Gebruikersavatar
duikgek89
2x3 autosnelweg
Berichten: 7670
Lid geworden op: ma 23 jul 2007, 15:31

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door duikgek89 » zo 04 feb 2018, 17:51

Coen Tunnel schreef: zo 04 feb 2018, 16:39 Andermaal een domme fout van Google. Hoe krijgt zo'n groot bedrijf het toch voor elkaar het zo te verprutsen. :facepalm:
Erger is nog dat het ooit goed was... Als ze daar nu gewoon met hun poten vanaf gebleven waren...

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 32134
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Coen Tunnel » zo 04 feb 2018, 18:05

En er lijkt ook niks te gebeuren. Die onzin van Wilna, Memel en Laibach staat er ook nog steeds in. Er is geen enkele reden waarom die namen in Google Maps zouden moeten staan aangezien ze in Nederland niet gebruikt worden. En de naam van Chisinau, toch een Europese hoofdstad, is ook nog steeds niet zichtbaar. Het is echt een aanfluiting.

Gebruikersavatar
Wesso
2x3 autosnelweg
Berichten: 7932
Lid geworden op: za 16 jul 2005, 1:27
Locatie: Ede
Contacteer:

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Wesso » zo 04 feb 2018, 18:23

^^ Ik zie Chișinău (volgens mij het officiële endoniem) in de app staan. In ieder geval geen Kischinau, Kischenau of Kischinew.

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 32134
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Coen Tunnel » zo 04 feb 2018, 18:24

^^ Dan werkt het in de app wel, maar als ik op mijn laptop Google Maps raadpleeg zie ik niks.

Gebruikersavatar
keokiracer
2x3 autosnelweg
Berichten: 8646
Lid geworden op: do 10 mar 2011, 3:52
Locatie: Halsteren
Contacteer:

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door keokiracer » zo 04 feb 2018, 18:29

^^ Idem, al minstens een jaar...
Youtube (Best of Dutch Dashcam serie)| Picasa | Flickr
Vinny: Ik stel voor om naast de Uitspraak van de Week ook de "Grootste betweter van de maand" te gaan nomineren. De Geelhoedaward of de Keokiracerring ofzo...

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 76282
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Chris » zo 04 feb 2018, 18:37

Misschien is dat ook wel de gedachtegang van Google en andere techbedrijven. Algoritmes en machine learning weten het beter dan mensen. Ze hebben die Google Map Maker denk ik daarom ook uitgeschakeld.

Gebruikersavatar
Wesso
2x3 autosnelweg
Berichten: 7932
Lid geworden op: za 16 jul 2005, 1:27
Locatie: Ede
Contacteer:

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Wesso » zo 04 feb 2018, 19:51

Via het Local Guides-programma ben ik bijna dagelijks bezig om die kunstmatige intelligentie te corrigeren. En dat lukt wonderbaarlijk genoeg steeds beter en sneller. Het blijft alleen bij plaatsen (bedrijven), want wegen corrigeren is nog steeds wachten voor gevorderden. En als dan wordt teruggemaild dat de wijziging is doorgevoerd zie ik geen wijziging. :roll:

Ik doe het er maar mee als bezigheidstherapie.

Gebruikersavatar
sven_engelen
expressweg
Berichten: 3353
Lid geworden op: ma 09 dec 2013, 10:42
Locatie: Venlo/Arnhem
Contacteer:

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door sven_engelen » zo 04 feb 2018, 20:50

^^ Dan heb je ook wat te doen ;)

Die exoniemen die ze soms gebruiken slaan totaal nergens op. Plaatsen als Keulen en Luik worden op de Nederlandse bewegwijzering niet meer gebruikt en mogen van mij dan ook op google maps verdwijnen. Blekken als Berlijn en Londen zouden wel weer passen bij de Nederlandse google versie van Google maps omdat dit hoofdsteden zijn. Van alle andere steden mogen de exoniemen verdwijnen.
Svenlo

Gebruikersavatar
Chrysa
autoweg
Berichten: 1836
Lid geworden op: za 17 sep 2011, 21:23
Locatie: Breda NL / Lausanne CH

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Chrysa » zo 04 feb 2018, 22:09

Keulen en Luik dan zijn nog wel veel gebruikte namen in het Nederlands, is nog wel wat voor te zeggen.
Rijsel daarentegen... Volgens mij is dat meer een Vlaams iets.

Egbert
expressweg
Berichten: 2732
Lid geworden op: do 27 okt 2011, 8:10

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Egbert » ma 05 feb 2018, 7:52

En het probleem is dat feedback geven vrijwijl onmogelijk is. Als ik naar Feedback verzenden ga en dan "Foutieve informatie" kies staat er onderin "Klik op een plaats of weggedeelte". Ik kan op een plaats klikken wat ik wil, maar er gebeurt niks. Pas als ik op een weg klik kan ik feedback versturen.

Google is onderhand gewoon kut geworden. Het is echt gewoon shite zoals de engelsen het mooi zeggen. Ik heb het ook met andere dingen. Als ik op youtube zit komt er 80% van de keren een reclame van een of andere hoodie in de kleur en met het uitzien van een stuk vlees. Niet alleen vind ik het onsmakelijk uitzien, het komt echt 80% van de keren. Dus ik klik elke keer op feedback verzenden en dan geef ik iets aan van "te vaak gezien" of zo. Maar denk je dat ik het minder vaak zie? Nope, blijft gewoon komen.
Ik zeg het nogmaals: Google is kut geworden.

Schelpenpaadje
2x2 autosnelweg
Berichten: 5804
Lid geworden op: wo 10 feb 2016, 9:54

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Schelpenpaadje » ma 05 feb 2018, 12:32

^^ Die advertenties op YouTube worden zorgvuldig afgestemd op een profiel dat Google van jou heeft opgebouwd naar aanleiding van je zoek- en surfgedrag. Als de kleur van zulke hoodies je niet aanstaat moet je misschien wat minder zoeken op vleeskleurige zaken :mrgreen:

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 76282
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Chris » ma 05 feb 2018, 18:18

In de Franse Alpen. Dit plaatsje heet 'Oz'. Google maakt daar Oostzijde van. :roll:

Afbeelding

Gebruikersavatar
Wesso
2x3 autosnelweg
Berichten: 7932
Lid geworden op: za 16 jul 2005, 1:27
Locatie: Ede
Contacteer:

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Wesso » ma 05 feb 2018, 18:24

^^ Niet altijd maar de schuld aan Google geven. Dit heeft de tovenaar van Oz gedaan. :dyn_hyp:

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 32134
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Coen Tunnel » di 06 feb 2018, 4:25

Ah, Google heeft weer een nieuw exoniem verzonnen.

Gebruikersavatar
Robonus
autoweg
Berichten: 1102
Lid geworden op: di 12 apr 2016, 10:30

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Robonus » wo 07 feb 2018, 9:16

De luchtfoto's bij Almere zijn nu in hoog niveau in 3D beschikbaar gesteld. Zo'n hoog niveau heb ik nog niet eerder gezien.
https://www.google.nl/maps/@52.3531384, ... a=!3m1!1e3

Afbeelding

Gebruikersavatar
Wesso
2x3 autosnelweg
Berichten: 7932
Lid geworden op: za 16 jul 2005, 1:27
Locatie: Ede
Contacteer:

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Wesso » wo 07 feb 2018, 10:39

^^ Sorry, maar dit vind ik geen hoge kwaliteit in vergelijking met andere 3D/vogelvluchtbeelden. De vervorming van bomen en objecten maakt dat het lijkt op een render uit een goedkoop spelletje.

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 76282
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door Chris » wo 07 feb 2018, 11:02

In Google Earth zijn diverse van die beelden weer verdwenen en ook niet meer via de historische satellietbeelden op te vragen. Waaronder bij Almere. Zwolle is zelfs deels teruggegaan naar basisresolutie beelden uit 2005, die al jaren geleden vervangen waren door nieuwere beelden uit 2013. Ik snap niet waar ze in vredesnaam mee bezig zijn bij Google.

Gebruikersavatar
duikgek89
2x3 autosnelweg
Berichten: 7670
Lid geworden op: ma 23 jul 2007, 15:31

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door duikgek89 » wo 07 feb 2018, 11:15

:denk: Zouden ze het zelf wel snappen?

Het zou fantastisch zijn als OSM de functionaliteit zou krijgen om routes te verslepen/veranderen om ze te vergelijken. Dan is die verprutste google rommel niet meer nodig.

Gebruikersavatar
sven_engelen
expressweg
Berichten: 3353
Lid geworden op: ma 09 dec 2013, 10:42
Locatie: Venlo/Arnhem
Contacteer:

Re: Google Earth & Maps, deel 3

Bericht door sven_engelen » wo 07 feb 2018, 11:23

"You need us so we can fuck up everything we want"
~Sundar Pichai
Svenlo

Plaats reactie