Al is er voor sommige talen wel een officiële transliteratie vastgesteld. Die is er voor het Servisch, maar ook voor bv. het Wit-Russisch (Łacinka) en Bulgaars. Mongools had ook een Latijns alfabet, wat nu echter niet meer gebruikt wordt.
In de jaren '20 van de vorige eeuw waren er serieuze en vergevorderde plannen om talen om het Latijns schrift in te voeren voor alle talen in de Sovjet-Unie, maar Stalin heeft dat in 1930 een halt toegeroepen en in plaats daarvan werd voor veel van die talen Cyrillisch de standaard:
https://en.wikipedia.org/wiki/Latinisat ... viet_Union
In Transnistrië wordt nog officieel Roemeens in Cyrillisch schrift gebruikt, wat natuurlijk 1 op 1 over te zetten is naar Roemeens in Latijns schrift.
Ook voor talen in een ander schrift dan Cyrillisch is soms een officiële transliteratie naar het Latijns schrift beschikbaar, bv. bij Grieks en Georgisch.
Er zijn echter ook talen waarvoor geen officiële transliteratie beschikbaar is en meerdere systemen door elkaar gebruikt worden.