Ben dat zeker niet met je oneens. In Frankrijk komt het ook wel voor, met kleine bordjes in de middenberm ter hoogte van een voorwegwijzer (voorbeeld). Maar die doen het hoofdzakelijk op de wat bredere autosnelwegen, zodat je ze maar zelden echt in één blikveld hebt.
Op Vlaamse snelwegen met veel vrachtverkeer zie je trouwens ook wel dat er twee even grote witte borden staan, in de middenberm en aan de rechterkant. Dat vind ik op 2x2-wegen ook niet heel lekker staan. Rommelig is misschien het woord niet, maar het geeft wel onrust in het wegbeeld. Als je bang bent dat verkeer op de linker rijstrook een bord niet kan lezen in verband met het vele vrachtverkeer, zou ik eerder denken aan voorwegwijzers aan uithouders op volledige portalen. Maar goed, daar zit natuurlijk ook wel een kosten-kant aan.