[A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Moderator: Moderatoren

waldo79
2x5 autosnelweg
Berichten: 17388
Lid geworden op: do 05 mei 2005, 10:28
Locatie: 's-Hertogenbosch

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door waldo79 » wo 03 jun 2020, 20:14

De één is gevoeliger voor geluid dan de andere persoon. Daarmee wil ik niet bagatelliseren dat het irritant is.

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 63269
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: Zwolle

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Chris » wo 03 jun 2020, 20:38

In die valleien draagt het geluid heel ver. Ik heb ook wel eens op de camping gestaan langs de Franse A40 bij Sallanches. Die vrachtwagens 's avonds laat hoor je door de hele vallei galmen. Overdag valt het amper op.

In Oostenrijk is een dikke stroom vrachtverkeer over de A12 en A13. Ik snap wel dat ze daar paal en perk aan willen stellen want het is niet alleen een capaciteits- of -uitstootprobleem. Dat geluidsprobleem is substantieel, al zouden ze daar wat aan kunnen doen door geen beton toe te passen. De A12 heeft het volgens mij nauwelijks of niet meer, elders in Oostenrijk nog wel.

SnarfFlevoland
2x2 autosnelweg
Berichten: 5470
Lid geworden op: di 20 mei 2008, 8:40
Locatie: [D]

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door SnarfFlevoland » do 04 jun 2020, 0:19

harry schreef:
wo 03 jun 2020, 19:53
Niet altijd: ik herinner me nog steeds het lawaai van de A12 in het Inn-dal toen ik door het Karwendelgebergte wandelde. Dat los je met een geluidsschermpje natuurlijk ook niet even op.
Maar dat is Oostenrijk en niet Zwitserland. ;) Ik probeerde de problematiek van motorrijders even te vergelijken met Zwitserland, waar ik een berghut met vrienden deel, waar juist geen speciale verboden voor motorrijders zijn ingesteld.

Het Inndal is inderdaad vrij luidruchtig en ik moet eerlijk zeggen dat ik vooral het stuk tussen Innsbruck en de Duitse grens bij Kuftsein niet de mooiste stukken van de Alpen vind. Even de fraaie uitzichten van bovenaf achterwege gelaten. De A12 tussen Innsbruck en Kufstein betitel ik zelfs als de saaiste Alpensnelweg.
"A mile of highway will take you just one mile... A mile of runway takes you anywhere!"

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 6477
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door GuteFahrt » zo 07 jun 2020, 21:01

Op de bypass van Wieselburg (nog in aanbouw, vrijgave staat gepland voor deze zomer) is vanmiddag een brug ingestort:

https://www.vienna.at/b25-bruecke-zwisc ... zt/6640269

Afbeelding
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 63269
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: Zwolle

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Chris » ma 08 jun 2020, 19:19

De vraag is waarom daar 1 - 1,5 meter grond op lag. Wel is mij duidelijk dat het gistermiddag noodweer was in die omgeving met stortbuien en een onder water staande A1. Wellicht is die grond volgezogen met water en is de brug daardoor ingestort?

Maar dan nog vraag je je af waarom die grond er lag. Ik kan daar geen logische verklaring voor bedenken. De brug was al een jaar gereed, de geluidsschermen stonden al op de nieuwe weg, waarom zou je dan de weg vol grond storten? Was er onvoorzien extra voorbelasting nodig?

Wellicht eens een sigarendoosberekening maken? De brug lijkt ongeveer 13 x 7 meter te zijn. Dat is 91 m². Een kuub zand weegt ongeveer 1500 kg. Als er 1 meter grond op lag, komt dat neer op een gewicht van 130 - 140 ton. Dat is dus meer dan als er twee vrachtwagens van 50 ton op zouden staan. En dan was die grond waarschijnlijk ook volgezogen met water, dus nog wel zwaarder geweest dan dat.

edit: sommige bronnen geven aan dat de brug 25 meter lang is. Dan praat je eerder over 260 ton zand wat er op ligt.

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 63269
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: Zwolle

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Chris » do 11 jun 2020, 18:00

De B186 Ötztalstraße is afgesloten vanwege een landverschuiving op een lawinegalerij en blijft waarschijnlijk 8 weken lang dicht tussen Zwieselstein en Obergurgl. Dit betekent dat de Timmelsjoch niet vanaf de Oostenrijkse zijde te berijden is. De laatste dorpen op de route krijgen een luchtbrug.

https://www.tt.com/artikel/30736499/oet ... g-gesperrt

https://www.tirol.gv.at/meldungen/meldu ... -gesperrt/

De locatie bij benadering: https://www.openstreetmap.org/?mlat=46. ... 25/11.0409

Afbeelding

Gebruikersavatar
Palance
4x4 autosnelweg
Berichten: 28150
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Palance » wo 24 jun 2020, 7:50

Streetview lijkt nu op grotere schaal beschikbaar te zijn in Oostenrijk.
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

SnarfFlevoland
2x2 autosnelweg
Berichten: 5470
Lid geworden op: di 20 mei 2008, 8:40
Locatie: [D]

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door SnarfFlevoland » do 25 jun 2020, 13:45

^^
Ja, heb het deze week ook al gezien. Eindelijk! :)
"A mile of highway will take you just one mile... A mile of runway takes you anywhere!"

Gebruikersavatar
EtienneM
Moderator
Berichten: 1081
Lid geworden op: vr 12 okt 2012, 22:08
Locatie: Oostenrijk

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door EtienneM » do 25 jun 2020, 13:55

Palance schreef:
wo 24 jun 2020, 7:50
Streetview lijkt nu op grotere schaal beschikbaar te zijn in Oostenrijk.
Dat is inderdaad heel goed nieuws! Vanaf vorig jaar is het langzaam op gang gekomen in Wenen en Graz, maar nu zijn bijna alle hoofdwegen in Oostenrijk beschikbaar gekomen. Hopelijk breiden ze het steeds meer uit dat ook de kleine straatjes beschikbaar worden.
Flickr • EtienneMuis
Lidnummer 0016

marcel
expressweg
Berichten: 4401
Lid geworden op: ma 07 mar 2005, 14:15
Locatie: Adliswil CH

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door marcel » do 25 jun 2020, 19:01

Dat was mij niet eens opgevallen.
We hebben het al meer dan tien jaar intern, en ik kijk er normaal (in Oostenrijk) alleen met interne tools naar.
Blijkbaar zijn het alleen de nieuwere beelden, daarom is de dekking nog niet zo goed als bijv. in Nederland of België.

Gebruikersavatar
Willem
2x3 autosnelweg
Berichten: 9522
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
Locatie: Delft

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Willem » do 25 jun 2020, 20:21

Die dekking wordt vanzelf beter, als de makers hun ding hebben gedaan.

Gebruikersavatar
Palance
4x4 autosnelweg
Berichten: 28150
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Palance » vr 26 jun 2020, 15:17

Nu er meer (snel)wegen op SV staan viel me op dat bij Knoten Villach op de A10 de bewegwijzering lichtelijk is geminimaliseerd.

Foto's van mij van 22 mei 2009, en dan de situatie in juli 2019

Vorkbord van 1000m is er niet meer, er is nu een portaal op 1200m
Afbeelding
Afbeelding

En bij het divergentiepunt is ook flink bespaard op doelen
Afbeelding
Afbeelding
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Gebruikersavatar
BABKay
stadsweg
Berichten: 364
Lid geworden op: ma 21 dec 2015, 18:36
Locatie: Wenters

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door BABKay » vr 26 jun 2020, 16:21

Dat bord aan het viaduct is me wel een gedrocht zeg, vooral met die ruiters "SLO" en "I", die niet echt op een fijne plek aangebracht zijn. De rechterpijl lijkt door de lege ruimte ernaast aan te geven dat die rijstrook naar Italië gaat, maar dat is niet zo: die gaat richting Klagenfurt.
De borden met vallende pijlen die verderop staan vind ik daar toch al heel wat duidelijker, en vooral veel rustiger dan de pijlenbrij die je normaal op de Oostenrijkse bewegwijzering ziet.

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 28627
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de A28

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Coen Tunnel » vr 26 jun 2020, 16:41

Het is daar volgens mij al een jaar of vijf zo. Ook in de Villach zelf zijn de doelen Ljubljana en Udine vervangen door Slowenien en Italien.

Al kom je soms dan toch nog wel Ljubljana en Udine tegen: https://www.google.nl/maps/@46.6459177, ... 312!8i6656

Aan de andere kant hangt er in Villach ook nog wel wat oude meuk. Zoals hier bij Villach-Warmbad. Ik weet niet wat het nummer E62 (?) hier doet voor de route over de Wurzenpaß, maar het staat er wel. Bord is overigens wel van na 1991, want SLO is niet over YU geplakt: https://www.google.nl/maps/@46.5720249, ... 312!8i6656

Op de snelwegen is de Oostenrijkse bewegwijzering wel netjes en up-to-date. Bijna nergens vind je nog de oude bewegwijzering (met de bordjes EXIT voor afritten). Op het OWN is het een ander verhaal.

Het bord met de afgeplakte E14 bij Paternion/Feistritz die ik een paar jaar terug heb gefotografeerd is ook in Streetview te zien, hier wel met SLO over YU geplakt: https://www.google.nl/maps/@46.6954987, ... 312!8i6656

Wel leuk dat er nu Streetview beschikbaar is. Ook nog wat Gastarbeiterroute-nostalgie is zichtbaar:
https://www.google.nl/maps/@47.3936722, ... 312!8i6656

En de moslimparkeerplaats bij Mautern:
https://www.google.nl/maps/@47.4001296, ... 312!8i6656

Er zijn beelden van 2018 en 2019, daartussen zijn blijkbaar de bankjes en wc's weggehaald die er al zo'n 25 jaar doelloos bij stonden.
Laatst gewijzigd door Coen Tunnel op vr 26 jun 2020, 17:00, 1 keer totaal gewijzigd.


Gebruikersavatar
Palance
4x4 autosnelweg
Berichten: 28150
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Palance » vr 26 jun 2020, 16:50

Een beetje terug naar vroeger, in de Joegoslavische tijd waren er in Oostenrijk geen doelen over de grens te vinden, behalve de landennaam dan. Dat is met Ljubljana bij Villach (en trouwens ook bij Salzburg) veranderd, maar dat wordt nu dus blijkbaar teniet gedaan.
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 28627
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de A28

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Coen Tunnel » vr 26 jun 2020, 17:15

^^ We hebben een tijdje terug nog een discussie gehad over de borden Maribor/Marburg. ;)

Volgens mij is het alleen in Villach zo, om de grote stromen verkeer goed te geleiden. Ljubljana zal dan nog wel een bekend doel zijn, maar Udine is dat niet echt.

Bij de bergpassen is het ook niet zo gek dat er naar de passen wordt verwezen (Wurzenpass, Loiblpass, Seebergsattel). Al wordt het bij de Loiblpass op een gegeven moment ook een verwijzing naar Slowenien: https://www.google.nl/maps/@46.488123,1 ... 312!8i6656

Op de B80a bij Bleiburg (nota bene in gebied met een Sloveenstalige minderheid) is het ook enkel Slowenien, en op andere wegen in Karinthië eveneens:
https://www.google.nl/maps/@46.5718339, ... 312!8i6656

Datzelfde gebeurt overigens ook met de passen naar Italië, waar Nassfeld/Pramollo en Plöckenpaß op de borden staan. Op de A22 en B100 staat dan Bozen nog als Italiaans doel aangegeven, maar ja, dat is een doel Zuid-Tirol. En op de B100 moet je het op veel plekken ook gewoon met grensdorpje Silian doen. Op de B180 wordt dan nog Meran gebruikt, maar ook daar: een doel in Zuid-Tirol.

Rond Villach wordt dan ook nog naar Tarvisio verwezen, maar dat is het dan wel wat betreft Italiaanse doelen.


Gebruikersavatar
Palance
4x4 autosnelweg
Berichten: 28150
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Palance » vr 26 jun 2020, 17:57

Coen Tunnel schreef:
vr 26 jun 2020, 17:15
^^ We hebben een tijdje terug nog een discussie gehad over de borden Maribor/Marburg. ;)

Ja, maar in de Joegoslavische tijd kon je daar enkel Jugoslawien te vinden.
Op de B80a bij Bleiburg (nota bene in gebied met een Sloveenstalige minderheid) is het ook enkel Slowenien
Bleiburg heeft een zeer beladen geschiedenis m.b.t voormalig Joegoslavië.
Rond Villach wordt dan ook nog naar Tarvisio verwezen, maar dat is het dan wel wat betreft Italiaanse doelen.
Ik herinner me van ‘vroeger’ enkel verwijzingen naar Tarvis (de Duitstalige naam).

Wel vreemd dat er vanuit Oostenrijk zo weinig naar doelen in Slovenië en Italie wordt verwezen, terwijl je wel vaker bv Tsjechische doelen ziet.
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 28627
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de A28

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Coen Tunnel » vr 26 jun 2020, 18:46

Palance schreef:
vr 26 jun 2020, 17:57
Coen Tunnel schreef:
vr 26 jun 2020, 17:15
^^ We hebben een tijdje terug nog een discussie gehad over de borden Maribor/Marburg. ;)
Ja, maar in de Joegoslavische tijd kon je daar enkel Jugoslawien te vinden.
Ik bedoelde er ook meer mee aan te geven dat het op de andere snelweggrensovergang gelukkig wel anders is. :)
Rond Villach wordt dan ook nog naar Tarvisio verwezen, maar dat is het dan wel wat betreft Italiaanse doelen.
Ik herinner me van ‘vroeger’ enkel verwijzingen naar Tarvis (de Duitstalige naam).
Hier staat Tarvisio, en kun je ook zien dat Italien over Udine is gepopnageld, en Slowenien over Ljubljana: https://www.google.nl/maps/@46.5724612, ... 312!8i6656

Ook hier Tarvisio: https://www.google.nl/maps/@46.5673066, ... 312!8i6656

Hier wat nieuwer spul, ook met Tarvisio: https://www.google.nl/maps/@46.5504893, ... 312!8i6656

Dit ziet er al best oud uit, maar ook hier Tarvisio: https://www.google.nl/maps/@46.5437485, ... 312!8i6656

Op fietsbewegwijzering staat nog wel Tarvis!: https://www.google.nl/maps/@46.5368264, ... 312!8i6656

Ook op dit oudje enkel Tarvisio, terwijl de SLO achter Wurzenpaß wel overgeplakt lijkt: https://www.google.nl/maps/@46.5699716, ... 312!8i6656

Ik ben benieuwd of Tarvis nog ergens op een wegwijzer voor auto's te vinden is.


Gebruikersavatar
Palance
4x4 autosnelweg
Berichten: 28150
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Palance » vr 26 jun 2020, 19:05

Coen Tunnel schreef:
vr 26 jun 2020, 18:46
Op fietsbewegwijzering staat nog wel Tarvis!: https://www.google.nl/maps/@46.5368264, ... 312!8i6656
Raar. Als ik iets verder kijk in SV en naar de grensovergang loop, zie ik bij de oude Italiaanse grenspost borden met SLOVENIJA en de Sloveense vlag. Terwijl dit toch echt de grens van Oostenrijk met Italië is.
https://goo.gl/maps/ZGauszwhv491oq8b7
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 28627
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de A28

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Coen Tunnel » vr 26 jun 2020, 19:46

^^ Inderdaad wel gek. Als je de andere kant op draait zie je de Italiaanse, Oostenrijkse, Sloveense en Europese vlag naast elkaar: https://www.google.nl/maps/@46.5350901, ... 312!8i6656

Maar die stonden er in 2008 (toen Slovenië al was toegetreden tot Schengen) ook al, die grensborden en andere Sloveense vlaggen niet: https://www.google.nl/maps/@46.5348356, ... 312!8i6656

Je zit hier natuurlijk vlakbij het drielandenpunt, maar je bent vanaf hier niet gelijk in Slovenië. Het is nog een stukje rijden naar Fusine of de Predilpas. De Wurzenpas is nog verder en de andere kant op. Het blijft me onduidelijk waarom die borden daar staan.


Gebruikersavatar
BABKay
stadsweg
Berichten: 364
Lid geworden op: ma 21 dec 2015, 18:36
Locatie: Wenters

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door BABKay » vr 26 jun 2020, 21:12

^^ Aan de andere kant van het gebouw staat wel een bordje met "ITALIA": https://www.google.nl/maps/@46.5352508, ... 312!8i6656

Die borden met Slovenië vind ik echt vreemd; je komt vanaf hier niet onherroepelijk in Slovenië uit, en de grens met Slovenië ligt hemelsbreed zo'n 6 kilometer ten oosten van dit punt. Waarom die borden daar dan geplaatst zijn?? :wtf:

Gebruikersavatar
Palance
4x4 autosnelweg
Berichten: 28150
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Palance » vr 26 jun 2020, 21:49

Sterker nog, na de oude controlepost aan die zogenaamde Sloveense kant staat een bord in het Sloveens met een waarschuwing voor slecht wegdek (voor 4,5 kilometer)
https://goo.gl/maps/qpuDjUdstxm5u8ZP6
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 6477
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door GuteFahrt » ma 06 jul 2020, 13:31

Wat betreft de instorting op Umfahrung Wieselburg: waarschijnlijk is er een probleem met de statica van het kunstwerk. Een nagenoeg gelijk bouwsel is ook in onderzoek en niet veilig gegeven. De rest van de bypass is gecheckt en dat is allemaal in orde. Het gebruikte materiaal bij de betreffende brug eveneens:
Beim Beton, der Bewehrung und dem Betonierkonzept ist alles in Ordnung“, erklärt Gerhard Fichtinger
De oplevering van de bypass zal nu op z'n vroegst begin 2021 zijn.

https://www.noen.at/erlauftal/petzenkir ... -209877947
https://www.noen.at/erlauftal/wieselbur ... -212447893
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 63269
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: Zwolle

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Chris » ma 06 jul 2020, 13:33

Als je dit ziet lijkt het alsof er asfalt bovenop die enorme berg zand lag.

Afbeelding

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 6477
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door GuteFahrt » do 09 jul 2020, 21:48

B168a Schüttdorf (Zell am See-Süd)

Aankomende maandag start men zuidelijk van Schüttdorf en de Zeller See (Land Salzburg) met de aanleg van een bypass. Deze verbindt de B168 straks met de B311 (Großglocknerstraße). Naar verwachting is de nieuwe weg (1,5 km. lang) over 2 jaar klaar. De kosten bedragen ruim 18 miljoen euro.

https://service.salzburg.gv.at/lkorrj/d ... hrid=63661
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 6477
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door GuteFahrt » zo 26 jul 2020, 22:49

Ondertussen, in Oostenrijk:

Afbeelding
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 28627
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de A28

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Coen Tunnel » zo 26 jul 2020, 22:57

^^ Dat is aardig in lijn met de vaste borden of spandoeken die langs veel Bundesstrassen staan. Al vraag ik me af hoe bekend het woord Mistkübel is voor zij die Duits niet als moedertaal hebben. Op die andere borden wordt het woord Müllplatz (afvalplaats) gebruikt; ik denk dat bv. een Nederlanders dat beter begrijpt dan Mistkübel (vuilcontainer).

Hier zo'n spandoek op de B179:

Afbeelding


Pino
2x5 autosnelweg
Berichten: 17238
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Pino » zo 26 jul 2020, 23:04

^^ Het is Oostenrijks Duits. Ik spreek toch vrij vloeiend Duits, maar deze moest ik toch ook even opzoeken. Mülltonne is toch eerder het woord dat ik gebruik en in mijn Duitse tijd om me heen hoorde. Het Müllplatz van dat spandoek kan ik ook direct plaatsen.

Gebruikersavatar
Palance
4x4 autosnelweg
Berichten: 28150
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Palance » ma 27 jul 2020, 7:54

Ik had er ook nooit van gehoord. Ik zou de betekenis bij mist zoeken (en me dan afvragen wat het zou kunnen zijn).
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Lekkere Kwal
autoweg
Berichten: 2239
Lid geworden op: ma 04 apr 2005, 1:30

Re: [A] Oostenrijk - Austria - Österreich

Bericht door Lekkere Kwal » ma 27 jul 2020, 9:35

Ik weet nog net dat het 'mest' betekent in regulier Duits, maar daardoor zou ik richting iets van illegale stort door boeren denken (zeg maar iets met mestoverschot) en niet aan regulier afval.