Nederlandstalig forum

De FORUMREGELS, en opmerkingen over dit forum

Moderator: Moderatoren

Plaats reactie
Gebruikersavatar
Alfa
2x3 autosnelweg
Berichten: 8539
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:54

Nederlandstalig forum

Bericht door Alfa » za 01 dec 2007, 15:48

Ik maak me eerlijk gezegd een beetje zorgen over de recent verschenen Franse teksten in het België subforum. Ik hoop dat het niet de bedoeling is Frans toe te laten op wegenforum.nl? Walen kunnen zich toch begeven op het SARA-forum?

Er zijn internationaal al genoeg fora waar je over autosnelwegen kan discussiëren, er is echter maar één Nederlandstalig forum Dat is ook de reden waarom dit forum zoveel succes kent, kunnen discussiëren in je moedertaal is zeker troef n°1 van wegenforum.nl.

Gust
polderweggetje
Berichten: 45
Lid geworden op: do 12 jul 2007, 17:00

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door Gust » za 01 dec 2007, 15:58

Alfa schreef:Ik maak me eerlijk gezegd een beetje zorgen over de recent verschenen Franse teksten in het België subforum. Ik hoop dat het niet de bedoeling is Frans toe te laten op wegenforum.nl? Walen kunnen zich toch begeven op het SARA-forum?

Er zijn internationaal al genoeg fora waar je over autosnelwegen kan discussiëren, er is echter maar één Nederlandstalig forum Dat is ook de reden waarom dit forum zoveel succes kent, kunnen discussiëren in je moedertaal is zeker troef n°1 van wegenforum.nl.
Er zijn ook mensen voor wie de moedertaal Frans is, maar dat terzijde. Zelf heb ik geen bezwaren tegen een meertalig forum, maar het kan wellicht geen kwaad om toch even expliciet aan te geven welke talen gebruikt kunnen worden en wat de etiquette is m.b.t. taalgebruik. In Belgische gespecialiseerde fora staat men meestal Nederlands, Frans, Duits en Engels toe, en is het gebruikelijk dat je naar keuze reageert in je eigen taal of in de oorspronkelijke taal van het bericht waarop je reageert. Maar dat is uiteraard niet meer dan een conventie, je kan evengoed wat anders afspreken.

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 58239
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: Zwolle

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door Chris » za 01 dec 2007, 16:07

Ik heb er geen problemen mee, het is een stukje service naar Franstalige meelezers die het Nederlands misschien niet zo heel goed machtig zijn. Zolang er nog niet massaal Frans gepost wordt (dat mag ook niet volgens de forumregels) heb ik er geen problemen mee.

Dit forum is ook bedoeld voor België, en daar spreken ze naast Nederlands ook Frans (en Duits).

Gebruikersavatar
Palance
4x4 autosnelweg
Berichten: 26904
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт
Contacteer:

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door Palance » za 01 dec 2007, 16:42

Chris schreef: Dit forum is ook bedoeld voor België, en daar spreken ze naast Nederlands ook Frans (en Duits).
De juiste redenering. Daarnaast verstaan de meeste Vlamingen heus wel frans en ook ik als Nederlander kom een heel eind. En het is nog leerzaam ook voor wat betreft de terminologie.

Overigens gaat het vooralsnog om de omschrijvingen van de fora. Ik heb nog geen Franstalige posting gezien.
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Gebruikersavatar
Rene
4x5 autosnelweg
Berichten: 35604
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 11:48
Locatie: Noord-Holland
Contacteer:

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door Rene » za 01 dec 2007, 18:16

Rien gaat het forum ook linken als onderdeel van http://www.wegen-routes.be, dat op heel korte termijn wordt gelanceerd. Overigens zal die site ook toegankelijk worden via http://www.autosnelwegen.be ; dat domein staat op mijn naam geregistreerd maar wordt doorgelinkt naar de site van Rien.
Zijn vraag was of dat het mogelijk was om voor Franstaligen in elk geval de mogelijkheid om in dit forum bijvoorbeeld een vraag te stellen eenvoudiger zou worden. Wat mij betreft is een beperkt gebruik van het Frans in de Belgische subfora en in Internationaal/Frankrijk geen probleem, maar wel op voorwaarde dat hier goed op gemodereerd wordt door Vlaamse moderatoren die het Frans in voldoende mate machtig zijn - zelf ben ik dat niet. Rien en R4 zijn hiertoe bereid, en medebeheerder Palance heeft gelukkig ook een ruimere talenkennis dan ondergetekende. ;)

De hoofdtaal in het forum blijft echter Nederlands/Vlaams, laat zoveel duidelijk zijn.
De status van het Frans zal op dit forum vergelijkbaar worden met die van het Engels en het Duits.
Alfa schreef:kunnen discussiëren in je moedertaal is zeker troef n°1 van wegenforum.nl
:)<>: Dank...
Overigens voor België kun je ook .nl door .be vervangen: http://www.wegenforum.be ;)
Cornelis Lely, niet alleen ingenieur, minister van Waterstaat en de naamgever van Lelystad, maar ook de conceptuele bedenker van de autosnelweg.
Anno 1906.

waldo79
Secretaris
Berichten: 16459
Lid geworden op: do 05 mei 2005, 10:28
Locatie: 's-Hertogenbosch

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door waldo79 » zo 02 dec 2007, 12:05

Als er Franstalige posts verschijnen ga ik die zeker lezen. En het lijkt me niet dat het zo'n vaart gaat lopen dat het Nederlands hier verdrukt raakt, Engelstalige en Duitstalige posts halen nog geen 1% van het totaal.
Contactgegevens vereniging: secretaris at (@) wegenforum.nl.

mac0162
stadsweg
Berichten: 308
Lid geworden op: do 21 sep 2006, 18:17

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door mac0162 » zo 02 dec 2007, 16:43

Men weet inmiddels hoe ik denk over frans. In België spreken ze volgens de wet Frans, Duits en Vlaams. Ik ben echter van mening dat alleen het vlaamse deel hier terecht moet kunnen. Verder zou ik dan ook alle bestemmingen België (ook in Wallonië) bij de Vlaamse naam willen noemen. Nieuw-Leuven dus ipv Louvain-le-neuve en Doornik ipv Tournai.

waldo79
Secretaris
Berichten: 16459
Lid geworden op: do 05 mei 2005, 10:28
Locatie: 's-Hertogenbosch

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door waldo79 » zo 02 dec 2007, 16:51

Frans moet je dezelfde status meegeven als Duits en Engels. Anders moet je die 2 talen ook helemaal uitbannen hier.

Walen zijn hier absoluut welkom en hoeven zich niets van die dreigementen aan te trekken :doeidoei:
Contactgegevens vereniging: secretaris at (@) wegenforum.nl.

Gebruikersavatar
Palance
4x4 autosnelweg
Berichten: 26904
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт
Contacteer:

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door Palance » zo 02 dec 2007, 18:33

En zo is het maar net. Dit zal een nieuwe markt lezers en hopelijk interessante posters aan kunnen trekken.

En het is niet de bedoeling dat er hier straks eventuele communautaire oorlogen worden gevoerd. :!:
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Gust
polderweggetje
Berichten: 45
Lid geworden op: do 12 jul 2007, 17:00

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door Gust » zo 02 dec 2007, 19:26

mac0162 schreef:Men weet inmiddels hoe ik denk over frans. In België spreken ze volgens de wet Frans, Duits en Vlaams. Ik ben echter van mening dat alleen het vlaamse deel hier terecht moet kunnen. Verder zou ik dan ook alle bestemmingen België (ook in Wallonië) bij de Vlaamse naam willen noemen. Nieuw-Leuven dus ipv Louvain-le-neuve en Doornik ipv Tournai.
Ik wil niet betwisten dat je er zo over denkt, maar wat betreft de wet heb je het mis. Er wordt in België geen Vlaams gesproken maar wel Nederlands. En Louvain-le-neuve noch Nieuw-Leuven is een officiële benaming van een bestaande gemeente in België. Maar ik houd je niet tegen om er wat dan ook van te denken.

xavierob
dorpsstraat
Berichten: 163
Lid geworden op: do 08 sep 2005, 22:22
Locatie: suarlée(namen-belgië)
Contacteer:

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door xavierob » ma 17 dec 2007, 1:10

Rene schreef:[...]Wat mij betreft is een beperkt gebruik van het Frans in de Belgische subfora en in Internationaal/Frankrijk geen probleem, maar wel op voorwaarde dat hier goed op gemodereerd wordt door Vlaamse moderatoren die het Frans in voldoende mate machtig zijn - zelf ben ik dat niet. Rien en R4 zijn hiertoe bereid, en medebeheerder Palance heeft gelukkig ook een ruimere talenkennis dan ondergetekende. ;)
Ik heb dit draad zopas gelezen. Ik wou, terloops, vermelden dat ik, uiteraard, bereid ben om mijn hulp te bieden voor het modereren van de Franstalige posts! Ik zit heel minder vaak dan voorheen op het forum (en dat betreur ik maar wees gerust: mijn passie voor snelwegen blijft "ongeschonden" ;) ) maar jullie kunnen me altijd roepen, in geval van twijfel over de taal of over bv de "emotionele belading" van een post (als een zin als aggressief is bedoeld),ik noem maar wat.Dit omdat het soms moeilijker is voor een "non-native" om kleine nuances aan te voelen.
geweldig!2 x 15/20 en 11/20 voor mijn examens :d

snelwegracer
autoweg
Berichten: 1722
Lid geworden op: wo 30 mar 2005, 9:41
Locatie: Zederik
Contacteer:

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door snelwegracer » ma 17 dec 2007, 1:22

Ik stoor me er niet zo aan de Franse post ondanks dat ik er geen bal van snap. Ik heb alleen maar Frans gehad in de eerste 2 jaren van de middelbare school. Zollanger Frans niet de hoofdtaal word vind ik alles best. ;)
Neem eens een kijkje op mijn forum 8-) Het forum over Transporttycoon. :).

JeroenF1
autoweg
Berichten: 1482
Lid geworden op: ma 20 aug 2007, 14:09
Locatie: A7 & A28
Contacteer:

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door JeroenF1 » wo 19 dec 2007, 19:10

Mwah, de Franse berichten zitten neem ik aan het meeste in de topics over België, hè? Ik kijk daar toch heel weinig.

:offtopic:
@ Snelwegracer: de eerste twee jaar? Ik zit in de derde en heb het nu nog...

snelwegracer
autoweg
Berichten: 1722
Lid geworden op: wo 30 mar 2005, 9:41
Locatie: Zederik
Contacteer:

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door snelwegracer » zo 23 dec 2007, 16:07

Ik heb VMBO TL gedaan. In derde en vierde van het VMBO voor Duits gegaan. Toen daarna naar 4 HAVO en duits 1 gekozen. Daarnaast heb ik heel slecht Frans gehad. Daarom niet gekozen. ;)
Neem eens een kijkje op mijn forum 8-) Het forum over Transporttycoon. :).

JeroenF1
autoweg
Berichten: 1482
Lid geworden op: ma 20 aug 2007, 14:09
Locatie: A7 & A28
Contacteer:

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door JeroenF1 » zo 23 dec 2007, 16:23

^^
Oké, ik snap het. Ik zit nu in de derde van het VWO. Frans is erg moeilijk, maar Duits helemaal, door naamvallen en dergelijke.

Meer zeg ik niet over school, het is nu vakantie.

Wimpie24
expressweg
Berichten: 4756
Lid geworden op: zo 02 nov 2008, 17:42
Locatie: Aarschot, Groot-Aarschot

Re: Nederlandstalig forum

Bericht door Wimpie24 » ma 08 jun 2009, 18:33

Palance schreef:En zo is het maar net. Dit zal een nieuwe markt lezers en hopelijk interessante posters aan kunnen trekken.

En het is niet de bedoeling dat er hier straks eventuele communautaire oorlogen worden gevoerd. :!:
Of hoe men zich in 2007 van nog geen kwaad bewust was...

Verder wil ik wel even bijspringen als een forumlid een Franstalig artikel niet goed begrijpt. Ik ben namelijk het Frans machtig.
Voor de rest weet iedereen wel hoe ik tegenover de Franstaligen sta ;)
I thank whatever gods may be / For my unconquerable soul. / I am the master of my fate / I am the captain of my soul.
Invictus, Nelson Rolihlahla Mandela, Madiba

Plaats reactie