Streetview is nu sinds kort ook in Bosnië en Herzegovina zichtbaar. Een mooie gelegenheid om naar bijzonderheden te zoeken, met name op het gebied van bewegwijzering. Een aantal zaken is het forum al eens gepasseerd.
Goražde: Een afstandenbord zonder afstanden
https://maps.app.goo.gl/29nq7zi3ga33ktGu5
Foča; borden naar Pljevlja (in Montenegro). Dat is vermoedelijk nog een erfenis uit de Joegoslavische tijd toen de M8 deze verbinding vormde. De route is er nog wel, maar is grootdeels onverhard in de bergen.
Het eerste bord valt al uit elkaar.
https://maps.app.goo.gl/tqkbCTpUh6DnkE2CA
https://maps.app.goo.gl/frEyPaZGodmbGVJ16
Niet alle regionale wegen zijn verhard, maar er zijn ook nog magistrale wegen die deels onverhard (=makadam) zijn. Bij de M14.2 is dat bij de wegwijzers aangegeven
https://maps.app.goo.gl/DJfT8mpnojFADw3i8
https://maps.app.goo.gl/MceoSKYAfhVVXrYz7
Dit is dus nog een doorgaande weg:
https://maps.app.goo.gl/5gtk68zn81bYAVVQ6
Martin Brod: Een verwijzing naar Donji Lapac in Kroatië. Deze route is sinds de oorlog echter niet meer toegankelijk. De andere kant op staat nog een verwijzing naar Titov Drvar, maar die stad is in 1992 al hernoemd in Drvar.
https://maps.app.goo.gl/pBPEK4kMdQaR7oy69
https://maps.app.goo.gl/rp97unrY2NSKRV6k6
Tito leeft nog wel op meer plekken voort:
Op een berg als monument uit de Joegoslavische tijd.
https://maps.app.goo.gl/X5mmkAjefhEFLxzk8
Als toeristische attractie (Tito’s bunker in Konjic)
https://maps.app.goo.gl/tt7KKBw3ZjBtiRDP8
En er zijn nog straten genoeg vernoemd naar Tito, zoals deze.
https://maps.app.goo.gl/ou5x2cFx8BGBCqSZA
Een verwijzing naar Lička Kaldrma in Kroatië. Alleen is die route ook niet meer berijdbaar sinds de oorlog.
https://maps.app.goo.gl/w2SREwz7efNcEmYt7
Novi Grad: In deze grensstad een verwijzing naar Dvor na Uni aan de Kroatische kant van de grens/Una. Alleen is Dvor na Uni al in 1929

hernoemd in Dvor.
https://maps.app.goo.gl/gvtRXGn42r5Cc1u57
Rudo-Ustibar: Deze weg loopt voor een paar kilometer over Servisch grondgebied, zonder controles.
https://maps.app.goo.gl/5BtzjxScEyaWJ6Jq6
Ustibar: Basic grensovergang met Servië.
https://maps.app.goo.gl/ijM6AcYr5dAp16vY9
Kentekens hebben sinds 1998 geen regiocode meer, maar in de media en ook op het wegdek worden de oude regiocodes uit de Joegoslavische tijd nog gebruikt. Hier Mostar en Zenica. Maar bv voor Tuzla wordt TZ gebruikt.
https://maps.app.goo.gl/71QvqxEXMWGNYrX68
https://maps.app.goo.gl/vT4i9VfRg2oPc2VVA
De bypass van Iliidža is ooit snelweg geweest, dit was de eerste snelweg in Bosnie, nog voordat de A1 werd aangelegd. Ondertussen is dit geen snelweg meer, maar er zijn nog wel wat Yugo-style borden te vinden.
https://maps.app.goo.gl/hAAHDwtbZJtAd9F18
https://maps.app.goo.gl/ZgeK7D7RyCd6ZkRF6
Verwijzing naar dit ondertussen niet meer bestaande stuk snelweg
https://maps.app.goo.gl/kk8c6MawRhABBp6P9
Ulog: Een verkeersbord gebruikt als wegwijzer.
https://maps.app.goo.gl/FCtsbLm5yKG2zahZ6
Mostar: 'verplichte rijrichting' als wegwijzer
https://maps.app.goo.gl/RiBaZ2YaRNXBEUkf9
Mostar is verdeeld in een deel met overwegend Kroaten en een deel met overwegend Bosniakken. Taal ligt op de Balkan is vaak gevoelig, daarom hier zowel Stanica (Bosnisch) als Kolodvor (Kroatisch) voor het station.
https://maps.app.goo.gl/nNVcqb2P1XreGWFk6
In 2014 zou een totale hernummering ingevoerd worden in de Federatie. De lijsten waren al klaar, maar op het laatste moment is die toch niet doorgevoerd. Toch staat er in Mostar een bord met de M119, dat wegnummer is dus nooit geïntroduceerd
https://maps.app.goo.gl/CGkdYJewfV1okMii7
De landencode voor Kroatië is HR.
Of toch CRO?
https://maps.app.goo.gl/pnsW4zPwh66RfcsG8
Of toch RH?
https://maps.app.goo.gl/fcouTLLqrn3rdyAV8
Verstopt tussen de bomen een hele oude wegwijzers. Helaas vernaggeld door graffiti. Linksaf naar Bosansko Grahovo, rechtsaf naar Glamoč en Rore.
https://maps.app.goo.gl/atFDhLtFazpsXa9B9
Suicide lane net na de Bosnische grenspost.
https://maps.app.goo.gl/UPVQBzM1p9CQJe9f9
Toeristische bestemmingen op bewegwijzering zie je soms. Tweetalige bewegwijzering op aparte panelen ook. Maar een combinatie van die twee zie je eigenlijk nooit. Dit is Međugorje
https://maps.app.goo.gl/Fr6epTrwVVDu393C6
Vertaalfout: Met ambulanta wordt een eerste hulppost bedoeld, geen ambulance.
https://maps.app.goo.gl/Au3V9sEKYj47HuMs5
De enige twee plekken die ik kon vinden met een dubbel-grensoverschrijdend doel (Budapest)
https://maps.app.goo.gl/V9bL1XG22xfXEhCn6
Ljubljana en Beograd (maar dan wel via Kroatie)
https://maps.app.goo.gl/17g2wZ1HJpfaTwXU8
In Odžak wordt schematisch aangegeven dat er een brug over de Bosna is in de richting van Orašje en dat er restricties voor gelden.
https://maps.app.goo.gl/PUKRVUyX24BMxFHZ6
https://maps.app.goo.gl/uYoGUNkAQYAuhiDH9
Sinds het beëindigen van de oorlog in 1995 valt een deel van Sarajevo onder de Republika Srpska. Met name vanuit de regio Pale wordt een verschil gemaakt tussen Sarajevo (Federatie) en Istočno Sarajevo (Srpska)
https://maps.app.goo.gl/B6mXKmiXDYsimnm86
Omdat die entiteitengrens door de voormalige gemeente Novo Sarajevo loopt wordt dat soms ook op de wegwijzers aangegeven: Istočno Novo Sarajevo
https://maps.app.goo.gl/eN7KtEseBv17NBWb9
Er zijn dus soms 2 Sarajevo’s op de bewegwijzering
https://maps.app.goo.gl/dN9MQSTiuXqfoV5HA
De insituties van I (N) Sarajevo liggen in Lukvica dus ineens moet je dat volgen.
https://maps.app.goo.gl/QEkU7qQNuqF1ngd48
Officiele komborden van I. Sarajevo zijn er niet, wel dit soort welkomstborden met een staaltje propaganda erbij
https://maps.app.goo.gl/xkuLcgJGG8QGVhPe8
En om het nog wat verwarrender te maken: Istočno Sarajevo betekent Oost-Sarajevo, maar het ligt ten zuidwesten van Sarajevo
Jahorina: Fijn dat de hotels worden aangegeven, maar je moet wel de tijd nemen om je hotel op te zoeken.
https://maps.app.goo.gl/EXX5Uc858h7o1vQAA
Vlakovo: een rare combinatie van 30 en autoweg. Dat bord autoweg lijkt wel erg oud te zijn.
https://maps.app.goo.gl/R82Pjrh7enxCbocB7
Herceg Novi aangegeven bij Ustaprača. Dat is wel erg ver van te voren en er liggen meerdere grote plaatsen onderweg. Het wordt dan ook niet meer gecontinueerd.
https://maps.app.goo.gl/8yXXpQ3LhaT5MbBP7
Kneževo ligt in de Republike Srpska. Voor de oorlog heette het Skender Vakuf en is dus hernoemd. Vanuit de Federatie is deze naamswijziging nooit erkend, en daarom wordt daar enkel Skender Vakuf bewegwijzerd.
https://maps.app.goo.gl/2kbQSHZJzQyE2mvM6
https://maps.app.goo.gl/usZDyN4pyM2wHRyF8
Een deels vergelijkbare situatie binnen de Federatie is Gornji Vakuf-Uskoplje. Gornji Vakuf is de Bosnische naam, Uskoplje de Kroatische naam. Om gedoe te voorkomen is hier een samengesteld naam gebruikt.
https://maps.app.goo.gl/DhMhpAQGU5U3wS6n9
Maar soms worden ze als aparte plaatsen bewegwijzerd:
https://maps.app.goo.gl/2T4EdV96rZKZ6FSU6
En soms met een schuine streep
https://maps.app.goo.gl/oNA5zrhhTpv4UP5m6
Wegwijzer opgehangen alsof het een bushalte is.
https://maps.app.goo.gl/5hDSKqjBnqTaTZQx6
Een waarschuwing voor vleermuizen in tunnel Ponivke
https://maps.app.goo.gl/N96wQJJDv2FCzuYs7
Alhoewel, tunnel? Het is meer een grot
https://maps.app.goo.gl/evQYmmJErkmQgkCM9
Grensovergang Kamensko wordt al ver van te voren als doel aangegeven. Dat vind ik onlogischer dan het vermelden van een Kroatisch doel.
https://maps.app.goo.gl/rqSLJsfcWPFj3pGw9
Grensovergang Bijača wordt op de A1 ook als (eind)doen aangegeven, en nog ovanaf een grotere afstand dan Kamensko.
https://maps.app.goo.gl/n3t3Xr44XYnRx98MA
Pavlovica most als doel. Die brug over de Drina ligt oo de grens met Servië maar het is niet eens de officiële naam van de grensovergang (dat geldt voor beide zijden). Hier is dus alleen een brug als doel gebruikt.
https://maps.app.goo.gl/tznu6CBRNcocZ4yN8
De M15 net ten noorden van Glamoč loopt over een landingsbaan van een voormalig militair vliegveld (dat ligt er tegenwoordig naast)
https://maps.app.goo.gl/ajZXwA3KvqXDE1CP8
Brčko: Niet handig om zo de grens nar Kroatië aan te duiden voor la je de taal niet spreekt (en dat zie je wel vaker zo). Bovendien is de vrachtwagenstrook in de praktijk gedegradeerd tot parkeerplaats voor personenwagens
https://maps.app.goo.gl/cxr8DKxRwJGQm5reA
Brčko heeft als zusterstad Sent Luis
https://maps.app.goo.gl/mgi4zydcp5KR1hKd9
Een eigen maaksel
https://maps.app.goo.gl/8hhvuPtcMcS7Ai7P7
Voor Arizona de rechter rijstrook

. Nee, niet de Amerikaanse staat, maar een groot winkelgebied, oorspronkelijk begonnen als automarkt.
https://maps.app.goo.gl/qifL1hDuK8oKEtqx5
De Gradski Autoput Sarajevo is officieel de BC1, maar kilometerbordjes geven A1 aan.
https://maps.app.goo.gl/pgp468Wa1GTedTXu7
Die kilometrering van de A1 is sowieso vreemd. Het huidige eindpunt bij Zenica heeft KM0 en loopt op in zuidwaartse richting tot het einde onder Tarčin. Dat wordt dus een keer herkilometreren als de weg ten noorden van Zenica opengaat.
https://maps.app.goo.gl/7Nw1eaJZyMbFASEd6
Het zuidelijke deel van de A1 heeft een eigen kilometrering, hier zie je KM 12
https://maps.app.goo.gl/EUNfAxQKgpZBby6F6
Srpska heeft wel enkele jaren terug een grote omnummering doorgevoerd. Maar dat gaat nog vele jaren duren voordat dat allemaal op orde is.
De M17 is de oude nummering
https://maps.app.goo.gl/kdRdeTkeMz8d2aXX6
Bij deze afrit wordt wel de nieuwe nummering gebruikt
https://maps.app.goo.gl/UPN3PPF1nQcRCtRV8
Maar bij de uitsmijter weer de oude
https://maps.app.goo.gl/44TJqKuLRBe11Moy5
Geen 20 km maar 20000 m
https://maps.app.goo.gl/uuSxwWNjxvNNW6fq5
Veel kleuren en zowaar een knooppuntsymbool voor Lašva (M5xM17)
https://maps.app.goo.gl/bP3Y2TEj3qg3RzWS8
Bewegwijzering hoort in heel het land in 2 schriften opgesteld te zijn. In Srpska staat het cyrillisch bovenaan, in de Federatie het Latijnse schrift. Alleen worden in overwegen Kroatische gebieden in het zuidwesten zo vaak de cyrillische teksten onleesbaar gemaakt dat in die gebieden alleen nog het Latijnse schrift gebruikt wordt. Wel met ruimte voor eventueel ooit het cyrillisch.
https://maps.app.goo.gl/JRVPKg96z1e6ww5KA
Mrkonjić Grad: een wegwijzer op een begraafplaats:
https://maps.app.goo.gl/NKogd6Hur97nJ6By5
https://maps.app.goo.gl/BSCQcED7DjxFYN8U7
Over begraafplaatsen gesproken: In van de 4 kwadranten van het klaverblad Stupska Petlija in Sarajevo (M17xM18) ligt een kerkhof
https://maps.app.goo.gl/nH7KHypGsc5bX8fZ9