Antieke wegwijzer in 1960

Discussies over de bewegwijzering, bebording en wegnummering

Moderator: Moderatoren

Plaats reactie
Gebruikersavatar
Wesso
2x3 autosnelweg
Berichten: 7942
Lid geworden op: za 16 jul 2005, 1:27
Locatie: Ede
Contacteer:

Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Wesso » vr 21 aug 2009, 14:40

Deze wegwijzer stond in 1960 langs de route naar Doel. Volgens de fotograaf (hpjm) ligt hier tegenwoordig het Deurganckdok.

Afbeelding

Panoramio

Gebruikersavatar
Willem
2x4 autosnelweg
Berichten: 10945
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
Locatie: Delft

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Willem » vr 21 aug 2009, 21:01

Opvallend is de spelling van Kallo: tussen 1960 en nu is de tweede o gesneuveld.

Gebruikersavatar
Wouter N14
Moderator
Berichten: 21943
Lid geworden op: vr 08 jul 2005, 12:56
Locatie: Roosendaal

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Wouter N14 » vr 21 aug 2009, 22:57

^^ België heeft ooit alle geografische namen gemoderniseerd. Zo werd Yper veranderd in Ieper, en kennelijk verloor Kalloo zijn tweede, overbodige, o. Maar dan had het ook Waterlo moeten zijn :dontknow: :lol:
Het mooiste overkomt je, het minste is bedacht. Freek de Jonge

Gebruikersavatar
Kaaiman
Secretaris
Berichten: 17415
Lid geworden op: ma 26 jun 2006, 16:54
Locatie: Hoogeveen
Contacteer:

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Kaaiman » za 22 aug 2009, 0:03

^^ Nee, Waterloo is zo gebleven omdat de Engelse uitspraak anders niet meer strookt met de overbekende ABBA-hit. :mrgreen:
Deur Drenthe • website over het Drentse provinciaal en rijkswegennet
@DeurDrenthe • volg het Drentse wegennieuws op Mastodon

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 22893
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam
Contacteer:

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door harry » ma 24 aug 2009, 10:52

Waterloo is een Franstalige plaats. Die zijn niet van spelling veranderd. Zie ook Sippenaeken.
Zo zijn ook de Franstalige namen van een hoop Brusselse gemeenten hetzelfde gebleven: Laeken, Watermael e.d.
wegnummers.nl foto's van genummerde wegen (o.a. NBA) en van plaatsnaamborden
--Harry.

Wimpie24
expressweg
Berichten: 4756
Lid geworden op: zo 02 nov 2008, 17:42
Locatie: Aarschot, Groot-Aarschot

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Wimpie24 » ma 24 aug 2009, 18:41

^^
In Brussel vind ik dat eigenlijk een beetje belachelijk, sommige Franstalige plaatsten namen verschillen buiten die extra "e" geen letter van de modernere Vlaamse versies.
I thank whatever gods may be / For my unconquerable soul. / I am the master of my fate / I am the captain of my soul.
Invictus, Nelson Rolihlahla Mandela, Madiba

Gebruikersavatar
Palance
4x5 autosnelweg
Berichten: 31586
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт
Contacteer:

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Palance » zo 30 aug 2009, 15:29

Al zoekende naar wat anders, stuitte ik toevallig op een foto van dit prachtexemplaar. Het zou in Zevekote moeten staan.

Afbeelding
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Autosnelwegen.net

waldo79
4x3 autosnelweg
Berichten: 20583
Lid geworden op: do 05 mei 2005, 10:28
Locatie: 's-Hertogenbosch

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door waldo79 » ma 31 aug 2009, 13:50

^^Vooroorlogse spelling. Het is anno 2009 Gistel :idea:

Gebruikersavatar
Willem
2x4 autosnelweg
Berichten: 10945
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
Locatie: Delft

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Willem » ma 31 aug 2009, 20:07

En geheel tweetalig, zelfs midden in Vlaanderen.

Wimpie24
expressweg
Berichten: 4756
Lid geworden op: zo 02 nov 2008, 17:42
Locatie: Aarschot, Groot-Aarschot

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Wimpie24 » ma 31 aug 2009, 21:07

Dat was toen de gewoonte blijkbaar.
I thank whatever gods may be / For my unconquerable soul. / I am the master of my fate / I am the captain of my soul.
Invictus, Nelson Rolihlahla Mandela, Madiba

Gebruikersavatar
Alfa
2x4 autosnelweg
Berichten: 10324
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:54

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Alfa » vr 04 sep 2009, 21:34

Ghistelles. Grappig, ik wist niet dat Gistel ook een Franse naam had. Die heeft vandaag allesinds geen officieel statuut meer. In het Frans heet Gistel anno 2009 ook gewoon 'Gistel' .

Gebruikersavatar
Alfa
2x4 autosnelweg
Berichten: 10324
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:54

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Alfa » vr 04 sep 2009, 21:37

Wimpie24 schreef:Dat was toen de gewoonte blijkbaar.
Precies, het waren de eerste tekenen van tweetaligheid in België. Toen werd het gehele land maar meteen tweetalig gemaakt (er waren immers nog geen taalgebieden). Ook vrijwel alle stationsgebouwen hadden toen tweetalige naamsborden, zelfs diep in Wallonië kon men aan het station van Aarlen dus lezen:

ARLON
AARLEN

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 22893
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam
Contacteer:

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door harry » zo 06 sep 2009, 15:04

^^ Is dat niet de Duitse naam van Aarlen?

Voorbeeld van een station midden in Vlaanderen:
Afbeelding
wegnummers.nl foto's van genummerde wegen (o.a. NBA) en van plaatsnaamborden
--Harry.

Gebruikersavatar
Willem
2x4 autosnelweg
Berichten: 10945
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
Locatie: Delft

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Willem » zo 06 sep 2009, 21:38

harry schreef:^^ Is dat niet de Duitse naam van Aarlen?
De Duitse (of eigenlijk Luxemburgse) naam van Aarlen is toch Arel?

Gebruikersavatar
Alfa
2x4 autosnelweg
Berichten: 10324
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:54

Re: Antieke wegwijzer in 1960

Bericht door Alfa » wo 09 sep 2009, 1:43

Klopt, maar Arel wordt nog amper gebruikt. Aarlen is wel nog courant.

Plaats reactie