[N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Discussies over N-wegen en het overige onderliggend wegennet - ook voor wat betreft planvorming.

Moderator: Moderatoren

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 6823
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door GuteFahrt » wo 14 dec 2016, 17:05

De nieuwe brug ten zuiden van Tzummarum over de gelijknamige vaart heeft vanmorgen een naam gekregen bij de officiële opening: Hegesyl. Het deel van de N384 tussen Tzummarum en Dongjum staat dan ook bekend als Hegesylsterwei (Hogezijlsterweg).

http://www.lc.nl/friesland/Brug-bij-Tzu ... 50721.html

Uiteindelijk is dit project onderdeel van een nog groter project: http://www.gofranekeradeelharlingen.frl/

Tevens was vandaag wederom de afrit Franeker komende vanaf Leeuwarden afgesloten, volgens mij o.a. vanwege plaatsen nieuwe bewegwijzering.
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

koploper
woonerf
Berichten: 59
Lid geworden op: za 06 feb 2010, 20:43

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door koploper » vr 16 dec 2016, 13:23

Klopt, er stonden nog tijdelijke gele wegwijzerborden. Blijkbaar defintieve bewegwijzering niet op tijd gereed, foutje met bestelling?

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 20885
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door harry » za 28 jan 2017, 21:26

Afbeelding
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry (sinds 23 mei officieel bejaard).

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 6823
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door GuteFahrt » zo 29 jan 2017, 2:54

^^ Aan de andere kant ook eentje. Check?
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

koploper
woonerf
Berichten: 59
Lid geworden op: za 06 feb 2010, 20:43

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door koploper » zo 29 jan 2017, 11:30

Die aan de andere Franeker kant staat er langer. Ik woon er vlak achter zal, als het droog is er even langs fietsen om te checken, want volgens mij was dat het oude bord wat ze hebben aangepast.

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 6823
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door GuteFahrt » zo 29 jan 2017, 12:38

Ik woon er niet vlak achter, zal als het droog is er niet even langs fietsen om te checken want het is niet het oude bord wat ze hebben aangepast.
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 20885
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door harry » zo 29 jan 2017, 18:52

Dat oude bord zag er 10 jaar geleden zo uit:
SPOILER: TOON

Afbeelding
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry (sinds 23 mei officieel bejaard).

koploper
woonerf
Berichten: 59
Lid geworden op: za 06 feb 2010, 20:43

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door koploper » ma 30 jan 2017, 11:57

Net even wezen kijken. Bord uit spoiler is vervangen door identiek nieuw bord als aan de andere zijde, uiteraard spiegelbeeld qua bestemming. Op de rotonde zelf, ca. 300 m van deze borden nog geen enkele wegwijzer. Dus voor de onbekenden, die vooraanduiding al kwijt zijn: zoek het maar uit.

koploper
woonerf
Berichten: 59
Lid geworden op: za 06 feb 2010, 20:43

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door koploper » ma 30 jan 2017, 11:59

Nieuwe bord staat trouwens zie ik nu, iets verder, net voor het politiebureau. Ook wel logisch. Komend van bedrijventerrein 't Want rechts kwam je niet langs het oude bord.

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 6823
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door GuteFahrt » do 23 jan 2020, 14:54

N384 Winsum - Franeker

Afgelopen weekend ook nog wat foto's gemaakt van een gedeelte N384, tussen Winsum en Franeker. Alle foto's op een rij (23 in totaal) in het album:

:arrow: https://www.flickr.com/photos/krusefahr ... 2799158081

Selectie:

1.Voorwegwijzer op nadering van de rotonde ter hoogte van Winsum-West
Afbeelding

2.Drive-by over de nieuwe brug welke de Franekervaart kruist, een eindje oostelijk van Welsrijp. In 2019 aangelegd, 18 december dat jaar opengesteld. In februari zijn alle werkzaamheden hier afgerond, volgende week worden nog de geleiderails geplaatst
Afbeelding

3.Zijaanzicht vanaf het fietspad ernaast, de tijdelijke brug is weer verwijderd. De doorvaarthoogte is van 2,40 naar 2,60 meter gegaan
Afbeelding

4.De ovonde bij Welsrijp, aangelegd medio/ najaar 2016 en eind november dat jaar feestelijk geopend
Afbeelding

5.Fietspad overdwars. Vanuit de richting Franeker gezien
Afbeelding

6.Vanuit de richting Winsum gezien. Verschil met de andere ovondes die ter sprake zijn gekomen o.a. in de N359 draad is dat er geen "linksafvakken" zijn voor verkeer vanuit de zijwegen
Afbeelding

7.Ddesign handwijzers op de rotonde waar de N384 de Tzummerweg kruist
Afbeelding

8.Close-up. Franeker-Zuid zwart op wit
Afbeelding
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 6823
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door GuteFahrt » di 14 jul 2020, 17:22

Dongjum - Franeker

Een week geleden heb ik een aantal foto's genomen van de N384 tussen Dongjum en ( :AS: ) Franeker. Albumlink:

:arrow: https://www.flickr.com/photos/krusefahr ... 5096953072

Hieronder volgt een selectie:

1.Voorwegwijzer op nadering van Dongjum komend vanuit de richting Franeker. Sint(-)Annaparochie met of zonder streepje, wie het weet mag het zeggen. Je komt beide tegen, op de komborden staat het in ieder geval mét. Door Dongjum mag je nu nog 50, maar het staat gepland de dorpspassage her in te richten. Kans is aanwezig dat het 30 wordt...
Afbeelding

2.Overzichtsplaatje kijkend richting Franeker. Het fietspad is in het voorjaar van 2019 verbreed en in plaats van asfalt is er beton gekomen
Afbeelding

3.Voorwegwijzer op nadering van de rotonde, welke er sinds november 2016 ligt
Afbeelding

4.Overzichtsplaatje rotonde Franeker-Noord kijkend richting zuiden
Afbeelding

5.Zoom richting zuiden/Franeker
Afbeelding

6.Vanuit de richting Sexbierum kijkend richting oosten. De toerit richting Harlingen was afgesloten (deze middag nog steeds). Onderhoudswerk aan het viaduct / de vluchtstrook
Afbeelding

7.Old school. Het bestaat nog... :)
Afbeelding

8.Kijkt u maar 8-)
Afbeelding

9.Franeker is tegenwoordig (sinds 1-1-2018) hoofdplaats van de gemeente Waadhoeke (Nederlands: Waddenhoek). Dat is een fusie van voormalig Franekeradeel, het Bildt, Menaldumadeel en een paar dorpen uit Littenseradeel
Afbeelding

10.Voorwegwijzer aan de Franeker kant richting noorden
Afbeelding

11.Terug bij de rotonde aan de noordkant van :AS: Franeker. Zoom richting Dongjum
Afbeelding

12.Tot slot een overzichtsplaatje kijkend richting westen/Sexbierum. Vanaf die kant is er overigens geen voorwegwijzer. Links de plaatselijke carpoolplaats
Afbeelding
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

ibodejoode
dorpsstraat
Berichten: 226
Lid geworden op: wo 15 okt 2014, 23:27
Locatie: Franeker

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door ibodejoode » do 16 jul 2020, 16:13

^^Officiele naam volgens gemeente/plaatsnamengids is Sint Annaparochie, dus schrijfwijze St.- is niet correct.

Gebruikersavatar
mavas
2x5 autosnelweg
Berichten: 16984
Lid geworden op: do 31 mar 2005, 17:27
Locatie: Zuid-Kennemerland

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door mavas » do 16 jul 2020, 16:43

Die Old-school bewegwijzering blijft ongeëvenaard, zo duidelijk en snel leesbaar. Ik hoop dat het huidige Ddesign nog eens wordt verbeterd naar de situatie van voor Redesign.
Noord-Hollandse wegen, dé site voor ontwikkeling van de provinciale wegen in Noord-Holland
Bezoek ook eens de Wegenwiki, dé wiki voor verkeer

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39522
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door Vinny » za 18 jul 2020, 11:09

ibodejoode schreef: do 16 jul 2020, 16:13 ^^Officiele naam volgens gemeente/plaatsnamengids is Sint Annaparochie, dus schrijfwijze St.- is niet correct.
Op bewegwijzering mag de wegbeheerder plaatsnamen afkorten als er geen verwarring ontstaat. In Nederland zie je dat niet veel, maar Sint, vervangen door St.- is wel ingeburgerd, net als 'aan den' afkorten tot a/d.
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Schelpenpaadje
expressweg
Berichten: 3992
Lid geworden op: wo 10 feb 2016, 9:54

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door Schelpenpaadje » za 18 jul 2020, 16:12

^^ Dan nog kun je Sint Annaparochie prima afkorten tot St. Annaparochie

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 20885
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door harry » za 18 jul 2020, 18:58

Vinny schreef: za 18 jul 2020, 11:09 Sint, vervangen door St.- is wel ingeburgerd, net als 'aan den' afkorten tot a/d.
Dat het streepje achter St. deel is van de afkorting is nieuw voor mij.
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry (sinds 23 mei officieel bejaard).

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39522
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door Vinny » za 18 jul 2020, 22:43

Vandaag eens goed opgelet en St. Nicolaasga wordt zonder streepje op de wegwijzers geschreven. En hier heb je dan weer geen spaties:
https://goo.gl/maps/YobiPbHcqL4DXVGw6
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

marcel
expressweg
Berichten: 4873
Lid geworden op: ma 07 mar 2005, 14:15
Locatie: Adliswil CH

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door marcel » zo 19 jul 2020, 10:38

Ik ken het streepje eigenlijk alleen uit België (en natuurlijk Frankrijk).
Afbeelding
Maar meestal wordt het niet afgekort. Hier nog met puntje:
Afbeelding

Schelpenpaadje
expressweg
Berichten: 3992
Lid geworden op: wo 10 feb 2016, 9:54

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door Schelpenpaadje » zo 19 jul 2020, 13:59

^^ Bij die beide voorbeelden staat het streepje óók in de officiële (niet afgekorte) plaatsnaam.

Het toevoegen van een streepje is niet nodig om Sint af te korten tot St. of St

ibodejoode
dorpsstraat
Berichten: 226
Lid geworden op: wo 15 okt 2014, 23:27
Locatie: Franeker

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door ibodejoode » zo 19 jul 2020, 14:45

Overigens wordt de weg door Dongjum volgend jaar volledig vernieuwd. Het ontwerp is nog niet gereed omdat de bewoners van Dongjum mee mogen praten over herinrichting dorp in combinatie met de N384. Ik verwacht gezien de klachten over te hard rijden een ovonde a la Welsryp om de snelheid eruit te h. Huidige vernieuwde beton fietspad eindigt nogal " vreemd" en oversteek voor fietsers daar is erg onoverzichtelijk.

Dan nog off topic, hoewel, over de plaatsnamen op de borden en over de officieele plaatsnamen. Een aantal jaren geleden zijn de gemeenten Franekeradeel, Het Bildt, Menaldumadiel en een deel van Litterensadiel opgegaan in een grote plattelandsgemeente Waadhoeke. Sinds de fusie woedt er een strijd (op dit moment heeft een inwoner zelfs de rechter ingeschakeld) over het door de nieuwe gemeente genomen besluit om de plaatsnamen te laten zoals het was, dus in Franekeradeel hebben de bebouwde kom borden 2 namen: Nederlands boven; Fries beneden: Franeker - Frentsjer etc. In Menaldemadiel was alles in het Fries, dus Dronrijp bestaat al sinds jaar en dag niet meer. Er staat maar 1 naam op het bord. Op de A31 staat dan ook bij de afslag: Dronryp (wordt ook in de trein omgeroepen), hetzelfde geldt voor Menaldum (bestaat niet meer, het is Menaam). St. Jacobi- en St Annaparochie lagen in Het Bildt en kennen daar niet alleen het Fries maar ook het Bildts (inmiddels begreep ik een "officiele" taal). Daar staat dan ook (tot mijn stomme verbazing, ik was er laatst) St.- Jacobiparochie (met - streepje) en St.- Japik (Bildts). Zie link naar mijn foto op Google fotos: https://photos.app.goo.gl/xpRG6k8rzSjrmZT76 . Om tot slot op het laatste in te gaan, St.- met streepje op de richtingborden komt overeen met wat hier ook voor de bebouwde kom borden wordt gebruikt. Zelf woon ik in Franeker, ben een 1/2e Fries en zie de "taalproblemen" als een mooie afleiding in dit anders zo rustige gebied. Je moet je toch ergens druk over maken niet waar.

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39522
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door Vinny » zo 19 jul 2020, 17:28

St.- Japik (Bildts
Die omzettingen van namen houdt toch wel wat komisch vind ik. Jacobus en Anna zijn de namen van de heiligen naar wie de plaatsen zijn vernoemd. Lijken me gewone Nederlandse namen toe. Sint Nicolaasga in het Fries is Sint Nyk. Dan kun je er ook gewoon Sinterklaasdorp van maken :rofl2:
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 6823
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door GuteFahrt » zo 19 jul 2020, 17:40

Het wordt nu snel meer offtopic, maar het is Sint(-)Jabik en dat is tevens Fries, zoals dat ook geldt voor Sint(-)Anne. Geen verschil met het Bildts.
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 20885
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door harry » zo 19 jul 2020, 18:37

Vinny schreef: zo 19 jul 2020, 17:28wat komisch
Het is al sinds de Middeleeuwen gebruikelijk om de namen van heiligen (en andere internationaal bekende personen) te vertalen in de lokale taal.
Daarom heet het Santiago, bijvoorbeeld.
De Friezen hebben hetzelfde recht op een lokale vertaling. Er is dus geen reden om dat belachelijk te maken.
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry (sinds 23 mei officieel bejaard).

Gebruikersavatar
Kaaiman
2x5 autosnelweg
Berichten: 16203
Lid geworden op: ma 26 jun 2006, 16:54
Locatie: Hoogeveen

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door Kaaiman » ma 20 jul 2020, 11:56

De omgeving van Tzummum zou dus nog wel eens 't summum van de Friese taalstrijd kunnen worden? :lol:
Deur Drenthe • website over het Drentse provinciaal en rijkswegennet
@DeurDrenthe • volg het Drentse wegennieuws op Twitter

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 20885
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door harry » ma 20 jul 2020, 12:44

^^ Er bestaat geen plaats die Tzummum heet.
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry (sinds 23 mei officieel bejaard).

Gebruikersavatar
Palance
4x5 autosnelweg
Berichten: 30177
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door Palance » ma 20 jul 2020, 12:56

harry schreef: ma 20 jul 2020, 12:44 Er bestaat geen plaats die Tzummum heet.
Misschien wel in een lokaal nog onontdekt dialect? :)
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Autosnelwegen.net

Gebruikersavatar
Kaaiman
2x5 autosnelweg
Berichten: 16203
Lid geworden op: ma 26 jun 2006, 16:54
Locatie: Hoogeveen

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door Kaaiman » ma 20 jul 2020, 14:03

Kennelijk heb was de woordgrapassociatie van Tzum met 't summum zo sterk, dat ik in een mum was vergeten dat het niet Tzummum is, maar gewoon Tzum. :wall:
Deur Drenthe • website over het Drentse provinciaal en rijkswegennet
@DeurDrenthe • volg het Drentse wegennieuws op Twitter

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 6823
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door GuteFahrt » ma 20 jul 2020, 20:56

Wat wel bestaat is Klazum:

Afbeelding

^Op steenworp afstand van de voormalige N384. :yes:
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39522
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door Vinny » ma 20 jul 2020, 21:43

harry schreef: zo 19 jul 2020, 18:37
Vinny schreef: zo 19 jul 2020, 17:28wat komisch
Het is al sinds de Middeleeuwen gebruikelijk om de namen van heiligen (en andere internationaal bekende personen) te vertalen in de lokale taal.
Daarom heet het Santiago, bijvoorbeeld.
De Friezen hebben hetzelfde recht op een lokale vertaling. Er is dus geen reden om dat belachelijk te maken.
Vroeger werden dit soort "heiligen" gewoon in de pan gehakt.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Bonifatius_(heilige)
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Schelpenpaadje
expressweg
Berichten: 3992
Lid geworden op: wo 10 feb 2016, 9:54

Re: [N384] Tzummarum - Franeker - Dearsum

Bericht door Schelpenpaadje » ma 20 jul 2020, 22:01

De dorpen Sint Jacobiparochie, Sint Annaparochie en Vrouwenparochie zijn ontstaan bij de inpoldering van Het Bildt in de zestiende eeuw. Ze huisvestten de arbeiders die aan de drooglegging werkten.

Zo'n duizend jaar na de moord op Bonifatius :mrgreen:

De dorpen heetten aanvankelijk Wijngaarden, Altena en Kijfhoek. Naar plaatsen in Zuid-Holland en de streek in Noord-Brabant waar de arbeiders vandaan kwamen. Dat de eerste bewoners van Het Bildt geen Friezen waren verklaart ook de eigen cultuur en taal/dialect van Het Bildt. En ook de katholieke invloed.