Het was wel een uitdaging, maar het is mij gelukt om bovenstaande lijst van national highways te vertalen en te linken aan plaatsen.
https://www.wegenwiki.nl/Myanmar#Lijst_ ... in_Myanmar
De nummering volgt over het algemeen daadwerkelijk bestaande wegen en lijkt in de praktijk ook wel alle wegen van enige betekenis te omvatten.
Al die plaatsnamen in de lijst zijn vindbaar op Google Maps/Earth/OSM. Met OCR was het redelijk mogelijk om alle plaatsen te vertalen. De lengte die in de lijst genoemd wordt komt ook behoorlijk goed overeen met de route in Google Maps. Het Birmees heeft een eigen schrift met ook eigen getallen. Die getallen waren nog het minst moeilijk met de tabel van Wikipedia ernaast. Sommige plaatsnamen waren lastiger met OCR.
[MYA] Myanmar (Burma)
Moderator: Moderatoren
-
- Moderator
- Berichten: 72849
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
- Locatie: NL
-
- 2x5 autosnelweg
- Berichten: 19926
- Lid geworden op: do 05 mei 2005, 10:28
- Locatie: 's-Hertogenbosch