Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Discussies over de bewegwijzering, bebording en wegnummering

Moderator: Moderatoren

Wimpie25
2x3 autosnelweg
Berichten: 8191
Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
Locatie: Aarschot

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Wimpie25 »

^^
Er is in Vlaanderen ergens een gemeentehuis geweest die jarenlang een struikenbed voor de deur hadden staan waarin de planten geschikt waren in het patroon van een nazikruis. :lol:
Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 33407
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Coen Tunnel »

^^ Doel je op de fontein die voor het gemeentehuis van Maasmechelen stond?

https://www.standaard.be/cnt/gtdvgbab
https://www.nieuwsblad.be/cnt/gcfvgb2u
Wimpie25
2x3 autosnelweg
Berichten: 8191
Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
Locatie: Aarschot

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Wimpie25 »

Een blunder in Ninove. Dit jaar merk ik op dat er opvallend meer nieuwsberichten verschijnen over overtredingen op de Taalwet. In Aarschot heeft men onlangs ook moeten ingrijpen bij een aannemer.

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/05/15 ... in-ninove/

Dit lijkt aan te sluiten bij de regen aan klachten over de zorg in Brussel, waar de kwaliteit van het Nederlands in de officieel tweetalige ziekenhuizen steeds verder aan kelderden is (naast Vlaamse en Franstalige Brusselse ziekenhuizen, bestaan er ook tweetalige).

https://www.bruzz.be/actua/politiek/nie ... reden-2025
Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 83384
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Chris »

Ik vraag mij toch af hoe lang die Brusselse situatie zo kan voortduren, op een gegeven moment zijn er gewoon te weinig Nederlandstaligen om overal en altijd aan de taalquota's te voldoen. Dat probleem in de zorg zie je in Nederland al. In restaurants is de Nederlandse taal ook niet vanzelfsprekend. Daar kan je moeilijk over doen: maar de enige andere keuze is dan gewoon om voor een dicht restaurant te staan, omdat er geen personeel is.
Pino
4x3 autosnelweg
Berichten: 24253
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Pino »

^^ Wel, Brussel is geen eiland. Op zich kun je de hele Nederlandstalige meerderheid van België werven als je een werknemer zoekt die het Nederlands voldoende machtig is. De dagelijkse forensenstroom vanuit Vlaanderen naar Brussel zegt veel; er werken veel meer Nederlandstaligen in Brussel dan er in de stad wonen.

Vanaf daar natuurlijk genoeg zorg-specifieke problemen of horeca-specifieke zaken die zorgen voor het huidige plaatje. Het tekort aan goed verpleegkundig personeel zal in België net zo’n probleem zijn als in Nederland; gebrek aan middelen in het armlastige BHG helpt vast niet. En wat Brussel dan weer wel heeft, is een groep immigranten die ook wel voor wat lagere lonen en mindere arbeidsomstandigheden aan het werk willen om stappen te kunnen zetten op een sociale ladder.
Rein
2x4 autosnelweg
Berichten: 11064
Lid geworden op: zo 10 jun 2007, 10:18
Locatie: Haarlemmermeer

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Rein »

^^

Nou wellicht is het dan niet anders en gaan ze maar dicht zou ik denken.

Ik vind het echt een gotspe dat je in Nederland vaker en vaker in winkels en restaurants in het Engels moet communiceren, omdat de caissière of de bediening totaal geen Nederlands begrijpt en spreekt. In bepaalde functies lijkt fatsoenlijk Nederlands spreken mij nou eenmaal een harde vereiste en bij dit soort functies lijkt mij dat het geval, net zoals bij de spoedeisende hulp van tweetalige Brusselse ziekenhuizen. En met een beetje inspanning en investering van de werkgever en de werknemer moet dit toch vrij vlot te realiseren zijn. Met wat taallessen en -trainingen en vooral durven spreken kom je al heel snel een heel eind, zeker omdat het voor 99% van de gesprekken toch om enkele tientallen basiszinnen zal gaan en er geen uitgebreide conversaties hoeven te worden gedaan over de de literatuur in de 18e eeuw of de interpretatie van artikel 7:65 van het Burgerlijk Wetboek.
Laatst gewijzigd door Rein op za 17 mei 2025, 11:07, 1 keer totaal gewijzigd.
hoompey
dorpsstraat
Berichten: 220
Lid geworden op: di 10 jun 2014, 13:13

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door hoompey »

Wimpie25 schreef: za 17 mei 2025, 10:17 Een blunder in Ninove. Dit jaar merk ik op dat er opvallend meer nieuwsberichten verschijnen over overtredingen op de Taalwet. In Aarschot heeft men onlangs ook moeten ingrijpen bij een aannemer.
Nomen est omen - de aannemer die het gewraakte bord geplaatst heeft heet "De Waal" volgens het artikel 😂😂
Pino
4x3 autosnelweg
Berichten: 24253
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Pino »

Rein schreef: za 17 mei 2025, 11:04 Ik vind het echt een gotspe dat je in Nederland vaker en vaker in winkels en restaurants in het Engels moet communiceren, omdat de caissière of de bediening totaal geen Nederlands begrijpt en spreekt.
Ik ook. Maar dat is dan dus ook een verhaal van werkgevers die gaan voor de goedkoopste arbeidskracht. En dat is dan vaak ook weer een verhaal van ondernemingen die niet levensvatbaar zijn als er meer betaald moet worden. Daar kunnen we best zonder, denk ik dan. Maar in de tussentijd worden daar wel een paar horecaondernemers en verhuurders behoorlijk rijk van dit soort middelmatige tenten. Om maar niet te beginnen aan het puur op toeristen gerichte Nutella-segment.

Om positief af te sluiten kom ik trouwens ook genoeg lui tegen in de horeca die zich het bedienen in het Nederlands in een paar weken heel aardig eigen maken.
Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 83384
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Chris »

Pino schreef: za 17 mei 2025, 11:28Maar dat is dan dus ook een verhaal van werkgevers die gaan voor de goedkoopste arbeidskracht.
Is dat echt zo? In de horeca liggen de salarissen al niet ver boven het minimumloon en dan bespaar je toch maar bar weinig op buitenlandse werknemers die voor 100 euro minder willen werken. Het is gewoon een tekort aan personeel, iets wat de komende jaren nog serieus groter gaat worden als je kijkt naar het demografische profiel. Het aantal twintigers gaat sterk krimpen. En die werken vaak in winkels of de horeca.

In Vlaanderen gaat dit ook spelen: https://www.vlaanderen.be/statistiek-vl ... n-geslacht
Pino
4x3 autosnelweg
Berichten: 24253
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Pino »

Mijn eigen inschatting is dat er tenten zijn die meer kunnen betalen en dat ook doen (of via fooien voor extra inkomen zorgen). En die kunnen bij het totale personeelstekort wel degelijk een beetje kiezen en zo de beste krachten uit de markt halen. Wellicht trouwens ook gedreven door ambitie bij de werknemers om hogerop te komen in de horeca.
Gebruikersavatar
MaartenE
verkeersader
Berichten: 666
Lid geworden op: di 03 nov 2015, 14:16

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door MaartenE »

Ik werk in een supermarkt en in het afgelopen anderhalf jaar heb ik collega's uit Roemenië, Zuid-Afrika, Eritrea, India en Turkije (gehad). Een heerlijke bonte boel.

Niveau van de Nederlandse taal varieert tussen nauwelijks tot redelijk (en pikt goed op). Het valt wel op dat er tussen klant en buitenlandse collega nauwelijks wordt gecommuniceerd in het Engels. Het is of handen en voeten, of Nederlands sprekende collega erbij halen (vaak ik). Wij onderling gebruiken wel vaak Engels, meer uit efficientie. Wel frappant (en een goed teken) dat sommigen erop staan om in het Nederlands te praten, vaak merk ik dat als er hobbels ontstaan in het begrijpen er gauw wordt overgeschakeld op het Engels.

Afgezien van de taalhobbels die er soms zijn niks te klagen, en ik op persoonlijke titel ben allang blij dat mijn werkgever ze een baan kan verschaffen. Zij helpen ons uit de brand en hebben een inkomen, en doordat ze veel met collega's en klanten omgaan leren ze snel. Moet ook zeggen dat er vanuit de klanten ook veel begrip is, dat scheelt ook heel veel.
Tweerichtingsfietspaden zijn uitgevonden door een verkeerskundige met helicopter-ouders.
Gebruikersavatar
Alfa
2x4 autosnelweg
Berichten: 11028
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:54

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Alfa »

Chris schreef: za 17 mei 2025, 10:24 Ik vraag mij toch af hoe lang die Brusselse situatie zo kan voortduren, op een gegeven moment zijn er gewoon te weinig Nederlandstaligen om overal en altijd aan de taalquota's te voldoen. Dat probleem in de zorg zie je in Nederland al. In restaurants is de Nederlandse taal ook niet vanzelfsprekend. Daar kan je moeilijk over doen: maar de enige andere keuze is dan gewoon om voor een dicht restaurant te staan, omdat er geen personeel is.
Het hoeft niet om quota's te gaan. Het gaat om het aanbieden van tweetalige dienstverlening, daar kan men zich perfect op organiseren. En zoals gezegd gaat het inderdaad om meer dan Brussel alleen, Brussel is ook de centrumstad van een groot Nederlandstalig gebied errond. En als hoofdstad sowieso een aantrekkingsplaats voor veel Vlamingen. Het is dus altijd mogelijk om Nederlandstaligen te vinden als men echt zou willen. Of de Franstalige werknemers wat Nederlandse taallessen te geven. Het probleem is alleen dat de wil er niet altijd is.

Overigens gaat het niet om restaurants, die vallen buiten de taalwetgeving. Het gaat om overheids- en zorginstellingen.
Laatst gewijzigd door Alfa op za 17 mei 2025, 13:11, 1 keer totaal gewijzigd.
Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 83384
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Chris »

Ik denk dat het niet zo makkelijk is. In een periode dat er al arbeidstekorten ontstaan, worden er nog extra eisen gesteld waardoor potentiële werknemers wegvallen en het tekort groter, niet kleiner wordt.

Taallessen klinkt leuk, maar als iemand daar geen zin in heeft, is dat dus ook potentieel weer een arbeidskracht minder, als die ook voor een Franstalige baan kan kiezen. De tijd dat er een eindeloos blik aan arbeid was, en 'voor jou 10 anderen', is intussen een verouderde mentaliteit aan het worden.
Wimpie25
2x3 autosnelweg
Berichten: 8191
Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
Locatie: Aarschot

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Wimpie25 »

hoompey schreef: za 17 mei 2025, 11:05
Wimpie25 schreef: za 17 mei 2025, 10:17 Een blunder in Ninove. Dit jaar merk ik op dat er opvallend meer nieuwsberichten verschijnen over overtredingen op de Taalwet. In Aarschot heeft men onlangs ook moeten ingrijpen bij een aannemer.
Nomen est omen - de aannemer die het gewraakte bord geplaatst heeft heet "De Waal" volgens het artikel 😂😂
De grap schrijft zich soms vanzelf. Blij dat iemand het opgemerkt heeft :)
Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 42766
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Vinny »

In Friesland kun je altijd nog Griene Tee bestellen. Het is me dan niet duidelijk of het Engels, Fries of Nederlands met een raadselachtig accent is maar je krijgt wel het bestelde in groot glas met lekker veel ijsblokjes 8-)
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.
Pino
4x3 autosnelweg
Berichten: 24253
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Pino »

Als ik ijs zou krijgen in mijn bestelde groene thee zou ik toch wat teleurgesteld zijn. In welke taal de bestelling ook gedaan of opgenomen is. ;)

Maar uiteraard geldt dat je om bestellingen op te nemen op een terras of bij een koffiebar (“doe mij maar een skinny latte”) niet heel veel woorden hoeft te kennen. Er zijn rollen in de horeca waar je wel een beetje moet kunnen socialisen; heel veel echter niet. En dan vind ik het altijd best tekenend dat je mensen kunt treffen met weinig Nederlandse woordenschat, waarvan een aantal gewoon probeert hoe ver ze komen en een aantal jou meteen aankijkt met een boze blik dat je in het Engels moet bestellen.
Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 42766
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Vinny »

Dat heeft met klantvriendelijkheid te maken. Merk dat overigens in Brussel ook altijd wat gevoelig is, vandaar dat ik meestal mijn eten en drinken in het Frans of Engels bestel en alleen Nederlands spreek als de uitbater de taal ook spreekt.
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.
Pino
4x3 autosnelweg
Berichten: 24253
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Pino »

^^ Helemaal eens. En Brussel is voor mij gewoon een Franstalige stad waar je nog verrassend vaak in het Nederlands bediend wordt (en tegenwoordig ook meer dan een generatie terug). Daar valt vanuit de Taalwet, specifieke Nederlandstalige voorzieningen voor de bevolking en de historie echt enorm veel over te zeggen, maar voor mij als bezoeker is dat de simpele praktische realiteit. Ik ga mijn dagen in Brussel niet slijten met mezelf boos maken over die realiteit of proberen het Nederlands er doorheen te duwen. Het is “bonjour goedemorgen” en dan hoor ik wel wat er terugkomt.
Gebruikersavatar
jdb2
autoweg
Berichten: 1416
Lid geworden op: za 12 jan 2013, 0:25
Locatie: BE

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door jdb2 »

Normaal past men toch het oversteekmannetje toe? Probleem opgelost.

Zelfs in Antwerpse ziekenhuizen voorgehad dat verpleegkundigen geen Nederlands spreken door tekort aan personeel, laat staan Brussel.
🍉
waldo79
4x3 autosnelweg
Berichten: 21850
Lid geworden op: do 05 mei 2005, 10:28
Locatie: 's-Hertogenbosch

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door waldo79 »

Heb me vandaag in Brussel in het Frans uitgedrukt. Maar als ik zelf in het Nederlands zou zijn begonnen, had men vast in het Nederlands gereageerd.
Peter
2x4 autosnelweg
Berichten: 10518
Lid geworden op: di 01 mar 2005, 8:42
Locatie: Gieten

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Peter »

70% van de Brusselaars spreekt denk ik ook redelijk Frans en Nederlands (en Engels daarbovenop). Los van of ze het ook willen natuurlijk. Maar ook in de Brusselse horeca zullen er nu meer dan ooit werkmigranten zijn (die bijvoorbeeld helemaal uit Wallonië komen :-) ). Werkgelegenheid blijft toch lager in Wallonië dan Vlaanderen. Geen probleem zolang men (ook de gast) vriendelijk blijft.

In de zomer had je altijd al (ex-)scholieren en studenten uit heel de EU en soms daarbuiten, die de 8 weken vrij goed besteden.
Ik kom in NL veel Oekrainers tegen en daar is het Nederlands rudimentair. Logisch. Zijn meestal ook geen asielzoekers maar migranten met een overheidsonderdak. Het Engels is meestal redelijk.
130 km/h ? Dan haalt de trein me nog steeds in ...
Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 23840
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door harry »

jdb2 schreef: zo 18 mei 2025, 14:40 Normaal past men toch het oversteekmannetje toe? Probleem opgelost.
Wat is een oversteekmannetje? (En welk probleem lost het op?)
wegnummers.nl foto's van alle genummerde wegen (o.a. NBA), plaatsnaamborden en molens
--Harry.
Wimpie25
2x3 autosnelweg
Berichten: 8191
Lid geworden op: wo 16 mei 2012, 13:12
Locatie: Aarschot

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Wimpie25 »

jdb2 schreef: zo 18 mei 2025, 14:40 Normaal past men toch het oversteekmannetje toe? Probleem opgelost.

Zelfs in Antwerpse ziekenhuizen voorgehad dat verpleegkundigen geen Nederlands spreken door tekort aan personeel, laat staan Brussel.
Inderdaad, handwegwijzer met fietser en oversteekmannetje en juu. Geen problemen meer met talen.
Gebruikersavatar
jdb2
autoweg
Berichten: 1416
Lid geworden op: za 12 jan 2013, 0:25
Locatie: BE

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door jdb2 »

harry schreef: ma 19 mei 2025, 12:53
jdb2 schreef: zo 18 mei 2025, 14:40 Normaal past men toch het oversteekmannetje toe? Probleem opgelost.
Wat is een oversteekmannetje? (En welk probleem lost het op?)
https://www.verkeersbord.be/p/9272/werf ... ts/?cc=932
🍉
Pino
4x3 autosnelweg
Berichten: 24253
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Pino »

^^ Anders gezegd: werken met symbolen zodat je nooit iets in de verkeerde taal kunt opschrijven.
Gebruikersavatar
Alfa
2x4 autosnelweg
Berichten: 11028
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:54

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Alfa »

Brusselse ziekenhuizen bedienen niet enkel Brussel maar ook de Vlaamse rond Brussel. Dat is een aspect dat hier over het hoofd gezien wordt. Zorg in je eigen taal is een fundamenteel recht en hoort dat ook te zien. Niet iedereen spreekt Frans. Het zou onaanvaardbaar zijn als er doden vallen alleen maar omdat het ziekenhuis de taalregels weigert toe te passen. Zeker in ziekenhuizen die officieel tweetalig zijn (en daar premies voor krijgen).
Vinny schreef: zo 18 mei 2025, 9:40 Dat heeft met klantvriendelijkheid te maken. Merk dat overigens in Brussel ook altijd wat gevoelig is, vandaar dat ik meestal mijn eten en drinken in het Frans of Engels bestel en alleen Nederlands spreek als de uitbater de taal ook spreekt.
Die mentaliteit zorgt er voor dat de uitbaters ook geen moeite zullen doen. Dat heeft destijds net voor de verfransing van Brussel gezorgd. Het is een kwestie van klantvriendelijkheid om de taal te spreken van een belangrijk deel van je bezoekers. Wat Vlamingen in Brussel wel degelijk zijn. Niet alleen wonen er nog steeds circa 100.000 Vlamingen in Brussel (dat is even veel als de volledige bevolking van Brugge of Leuven), er zijn uiteraard ook veel Vlaamse pendelaars. Cijfers over Vlamingen in Brussel worden trouwens vaak onderschat omdat Vlamingen er vaak tweetalig zijn en die groep tweetaligen toch vaker diensten in het Frans laat leveren (omdat dat nu eenmaal de dominante taal is). Volgens de taalbarometer spreekt 17% van de Brusselaars Nederlands én Frans thuis en daarnaast nog eens 5,2% enkel Nederlands (er wordt dan foutief van uitgegaan dat enkel die laatste groep Vlamingen zijn). Er spreken ook meer mensen Nederlands in Brussel dan vaak aangenomen wordt. Vooral door het Vlaamse onderwijs dat vooral bezocht wordt door Franstaligen (en die daardoor ook goed Nederlands leren).

Overigens is Brussel de enige stad in Europa waar de authentieke taal zo weinig gerespecteerd wordt. Overal zie je eerder het omgekeerde: bv in Friesland en Catalonië worden de Nederlandse/Spaanse benamingen uitgegomd en vervangen door de authentieke Friese/Catalaanse/... omdat Nederlands/Spaans er als een invasieve taal wordt beschouwd. Enkel in Brussel wordt die invasieve taal nog steeds als hogere cultuurtaal omarmt en blijft men juist die authentieke taal als 'invasief' beschouwen. Vooral door rabiate Franstaligen, die gelukkig zelf ook aan het uitsterven zijn, want de tweedeling Franstaligen en Vlamingen klopt ook al lang niet meer, Brussel is in de eerste plaats een meertalige stad ipv een Franstalige stad.
waldo79
4x3 autosnelweg
Berichten: 21850
Lid geworden op: do 05 mei 2005, 10:28
Locatie: 's-Hertogenbosch

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door waldo79 »

Het ziekenhuis zou men Nederlands horen te spreken, daar is geen twijfel over.
Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 42766
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Vinny »

Het verbaast me altijd een beetje dat de ervaring van Vlamingen totaal anders zijn in Franstalig België als die van mij. Wellicht heeft het toch te maken met het 'op hoge toon eisen' dat je in het Nederlands te woord wordt gestaan wat irritatie opwekt. Als ik een Franstalig persoon tref die een beetje Nederlands geleerd heeft, is deze vrijwel altijd bereidwillig om me in het Nederlands te woord te staan.
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.
Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 33407
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Coen Tunnel »

Alfa schreef: ma 19 mei 2025, 14:18Overigens is Brussel de enige stad in Europa waar de authentieke taal zo weinig gerespecteerd wordt.
Wat dacht je van Kaliningrad of veel andere steden die voor de Tweede Wereldoorlog Duits waren, zoals Szczecin en Wrocław?

En als je een voorbeeld van een stad wil hebben waar wel nog steeds een groot deel van de oorspronkelijke bevolking woonachtig is: Bozen/Bolzano is weliswaar kleiner, maar die van oorsprong Duitstalige stad is onder Mussolini flink geïtalianiseerd.
Vinny schreef: ma 19 mei 2025, 19:09 Het verbaast me altijd een beetje dat de ervaring van Vlamingen totaal anders zijn in Franstalig België als die van mij. Wellicht heeft het toch te maken met het 'op hoge toon eisen' dat je in het Nederlands te woord wordt gestaan wat irritatie opwekt. Als ik een Franstalig persoon tref die een beetje Nederlands geleerd heeft, is deze vrijwel altijd bereidwillig om me in het Nederlands te woord te staan.
Je hebt soms geluk of pech, maar ik heb ook veel meer positieve ervaringen dan negatieve ervaringen. Hé, ik moet hier in Nederland vooral in de hoofdstad soms al in het Engels communiceren, maar ook in mijn eigen stad komt het een enkele keer voor (horecapersoneel, kassapersoneel in grote winkels zoals Primark) dat men geen Nederlands spreekt.
Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 83384
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: Discussie over taalwet, exoniemen en endoniemen in België

Bericht door Chris »

Alfa schreef: ma 19 mei 2025, 14:18 Brusselse ziekenhuizen bedienen niet enkel Brussel maar ook de Vlaamse rond Brussel. Dat is een aspect dat hier over het hoofd gezien wordt. Zorg in je eigen taal is een fundamenteel recht en hoort dat ook te zien. Niet iedereen spreekt Frans. Het zou onaanvaardbaar zijn als er doden vallen alleen maar omdat het ziekenhuis de taalregels weigert toe te passen.
Het is uiteraard belangrijk om in je eigen taal zorg te krijgen. Maar wat als de keus is tussen Franstalige (of Engelse) zorg of helemaal geen zorg? Er worden nu in Nederland ook zorgmedewerkers uit Indonesië, Vietnam of de Filippijnen gehaald omdat er gewoon niet genoeg Nederlanders zijn om dat werk te doen. En ook buschauffeurs, was onlangs in het nieuws.

Het lijkt mij best een lastige situatie, tweetaligheid eisen in veel gelegenheden terwijl de arbeidsmarkt maar beperkt tweetalig is.