[F] bewegwijzering in Frankrijk

Moderator: Moderatoren

Gebruikersavatar
Palance
4x5 autosnelweg
Berichten: 30265
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Palance » zo 29 jul 2012, 18:57

Chris schreef:Bewegwijzering op de luchthaven Basel-Mulhouse.
Geen Suisse?
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Autosnelwegen.net

Gebruikersavatar
Willem
2x4 autosnelweg
Berichten: 10466
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
Locatie: Delft

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Willem » zo 29 jul 2012, 19:44

Het aangrenzende deel van Zwitserland is duitstalig. Volgens de logica om bestemmingen (in dit geval kun je een landnaam als bestemming zien) in de taal van de plek zelf weer te geven is dat correct. Er staat eveneens Basel in plaats van Bale.
Bovendien is het vliegveld gedeeld Frans/Zwitsers. Als je dan alleen frans gebruikt is dat een affront richting de duitstalige Zwitsers.

Davy
expressweg
Berichten: 4537
Lid geworden op: vr 11 sep 2009, 3:06
Locatie: Sluis (Zeeuws-Vlaanderen)

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Davy » zo 29 jul 2012, 20:11

Ik was totvoorkort absoluut geen fan van de Franse bewegwijzering, maar heb nu deze mening voor een gedeelte wat bijgeschaafd...

Op het OWN zijn de groene hoofddoelen een pluspunt heb ik ervaren, en men is consequent in de doelen. Het is wennen aan het systeem, maar eenmaal je het een beetje gewoon bent valt het redelijk goed mee.
De minpunten zijn de soms erg rommelige borden bij vooral de steden, en ook het overmatige gebruik van allerlei soorten afkortingen.

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 69003
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Chris » di 31 jul 2012, 12:48

Ten westen van de lijn Saint-Brieuc - Vannes zijn tweetalige wegwijzers te vinden op het onderliggend wegennet. De bewegwijzering op de N-wegen is uitsluitend in het Frans, maar op de overige wegen veelal tweetalig. (Bretons en Frans). In het oosten van Bretagne schijnen ook incidenteel wegwijzers in het Gallo te zijn, maar die heb ik niet gezien.

Afbeelding
bilingual sign France-1 by Chriszwolle, on Flickr

Afbeelding
bilingual sign France-2 by Chriszwolle, on Flickr

Afbeelding
bilingual sign France-3 by Chriszwolle, on Flickr

Pino
2x5 autosnelweg
Berichten: 19299
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Pino » ma 13 aug 2012, 9:59

daviedoff schreef:De minpunten zijn de soms erg rommelige borden bij vooral de steden.
Een van de punten waar Franse borden potentieel het meest rommelig worden, is waar één richting verschillende panelen krijgt op een portaal. Allemaal prima dat ze de kleuren wit, blauw en groen op aparte panelen zetten, maar wanneer je binnen één kleurcode dan ook nog eens meerdere panelen gaat krijgen, wordt het al snel rommelig naar mijn mening.

Ik kan ook maar weinig consistentie ontdekken in de manier waarop met splitsing van panelen binnen één kleurcode wordt omgegaan. Soms zie je dat de twee rijrichtingen van een afrit of knooppunt op verschillende panelen worden gebracht. Lokale rechtdoordoelen op autosnelwegen (doelen die niet in Categorie 3 of hoger vallen, maar toch op de borden staan) gaan ook vaak naar een apart paneel toe. Maar in al deze gevallen gebeurt het ook regelmatig niet. Soms zie je op rechtdoorborden van een snelweg dat wordt geanticipeerd op een naderende splitsing doordat doelen van een kruisende snelweg alvast op een apart paneel worden gezet. Maar meer dan eens gebeurt het dat sommige doelen van een kruisende snelweg wél op een apart paneel verschijnen en sommige niet; zoals hier bij Metz (zie de positionering van Paris). En daarnaast: hoe lang wil en kun je vooruit lopen op een naderend knooppunt?

In de Franse richtlijn van 1982 (hiervoor aangehaald) kom ik zo snel niet heel veel informatie tegen over deze vorm van splitsing, behalve dat de mogelijkheid is opgenomen om het te doen. Weet iemand hier meer van?

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 30389
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Coen Tunnel » za 30 mar 2013, 21:20

https://maps.google.com/maps?q=contz+fr ... 6,,1,-8.27

A13 en A8 op één wegwijzer, en dan liggen beide wegen niet in Frankrijk, en zelfs niet in hetzelfde land. De A13 is Luxemburgs, de A8 Duits. Verkeer wordt via Schengen naar de aansluiting Schengen van de Luxemburgse A13 geleid.
Deze gebruikers waarderen Coen Tunnel voor dit bericht:
Coen Tunnel

Gebruikersavatar
Willem
2x4 autosnelweg
Berichten: 10466
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
Locatie: Delft

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Willem » za 30 mar 2013, 23:19

Chris schreef:Ten westen van de lijn Saint-Brieuc - Vannes zijn tweetalige wegwijzers te vinden op het onderliggend wegennet.
En in Baskenland zijn er tweetalige borden Frans-Baskisch. Naast het door jou genoemde Gallo zijn er geen borden met een van de overige minderheidstalen (Occitaans, Catalaans, Nederlands, Duits enz.) als tweede taal.

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39623
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Vinny » ma 01 apr 2013, 10:33

In de Elzas en in Frans-Vlaanderen hebben veel plaatsen nog hun oorspronkelijke Nederlandstalige of Duitstalige naam.
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
EtienneM
Moderator
Berichten: 1124
Lid geworden op: vr 12 okt 2012, 22:08
Locatie: Oostenrijk

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door EtienneM » do 04 jul 2013, 12:34

*schop* :schrikreactie:

Ik heb nog wat oude borden gevonden in Frankrijk:

Afbeelding
IMG_1431 by EtienneMuis, on Flickr

Afbeelding
IMG_1432 by EtienneMuis, on Flickr

Ook nog op Google Maps een paar:
Hier!
Maar ook hier!

*EDIT 22 Juli:*
Linkfix
Laatst gewijzigd door EtienneM op ma 22 jul 2013, 19:41, 2 keer totaal gewijzigd.
Flickr • EtienneMuis
Lidnummer 0016

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39623
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Vinny » do 04 jul 2013, 21:09

Grappig. Ik wist niet dat het woord "aftakking" een letterlijke vertaling was van "embranchement". Nu dus wel 8-)
(het bord waarschuwt voor laaghangende takken)
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39623
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Vinny » do 15 aug 2013, 19:21

Wegnumemrrariteiten:
https://maps.google.nl/?ll=48.973907,8. ... ,0.46&z=15
https://maps.google.nl/?ll=48.968301,8. ... -9.32&z=15
Dit is geen autosnelweg en zou geen A nummer moeten hebben. Het is dan ook formeel de N 363.

Opmerkelijk:
https://maps.google.nl/?ll=46.957234,3. ... -1.55&z=15
Dit is nog de A 77:

https://maps.google.nl/?ll=46.960339,3. ... -3.24&z=15

Daarna rij je over een N weg, dus of het blauwe bord klopt niet, of het wegnummer niet.
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39623
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Vinny » wo 21 aug 2013, 23:00

Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
Jeroen
2x2 autosnelweg
Berichten: 6289
Lid geworden op: do 23 jun 2005, 17:27
Locatie: Ergens op de rechterrijstrook

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Jeroen » do 22 aug 2013, 9:07

Willem schreef:Het aangrenzende deel van Zwitserland is duitstalig. Volgens de logica om bestemmingen (in dit geval kun je een landnaam als bestemming zien) in de taal van de plek zelf weer te geven is dat correct. Er staat eveneens Basel in plaats van Bale.
Dat deel is sterk op Duitsland en duitstalig Zwitserland gericht en in het verre verleden duitstalig, maar mijn ervaring is dat err amper mensen wonen die het nog als moedertaal hebben. Op de bewegwijzering en andere verkeersborden kom je ook geen Duits meer tegen, hooguit nog op wat reclameborden hier en daar.

Gebruikersavatar
Willem
2x4 autosnelweg
Berichten: 10466
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
Locatie: Delft

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Willem » do 22 aug 2013, 10:08

Toen ik daar enkele jaren geleden op vakantie was lukte het prima om in het Duits te communiceren.

Gebruikersavatar
Jeroen
2x2 autosnelweg
Berichten: 6289
Lid geworden op: do 23 jun 2005, 17:27
Locatie: Ergens op de rechterrijstrook

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Jeroen » do 22 aug 2013, 10:37

Dat lukte mij ook. Maar het is bijvoorbeeld niet vergelijkbaar met Duitstalige gebieden zoals de Belgische oostkantons, of het Italiaanse Süd-Tirol, waar een groot deel het Duits ook effectief als moedertaal heeft. Vermoedelijk zal men het er als tweede taal wel bij leren.

Gebruikersavatar
Rene
Secretaris
Berichten: 36296
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 11:48
Locatie: Noord-Holland

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Rene » do 22 aug 2013, 11:00

EtienneM schreef:*schop* :schrikreactie:

Ik heb nog wat oude borden gevonden in Frankrijk
Dit topic gaat over BEWEGWIJZERING, dat is wat anders dan bebording.
Bereikbaar op emailadres: secretaris [at] wegenforum.nl (zonder spaties, en met apestaartje i.p.v. [at])

waldo79
2x5 autosnelweg
Berichten: 19179
Lid geworden op: do 05 mei 2005, 10:28
Locatie: 's-Hertogenbosch

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door waldo79 » do 22 aug 2013, 15:43

^^Uh, de post van EtienneM is al van 7 weken geleden :surrender:

Gebruikersavatar
EtienneM
Moderator
Berichten: 1124
Lid geworden op: vr 12 okt 2012, 22:08
Locatie: Oostenrijk

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door EtienneM » do 22 aug 2013, 21:09

Rene schreef:
EtienneM schreef:*schop* :schrikreactie:

Ik heb nog wat oude borden gevonden in Frankrijk
Dit topic gaat over BEWEGWIJZERING, dat is wat anders dan bebording.
Alsnog mijn excusus. Ik had door het snelle posten (Ik zat in Frankrijk) helaas niet gezien dat het eigenlijk het verkeerde topic is :sorry:

(Al staan er wél linkjes met oude bewegwijzering tussen :mrgreen: )
Flickr • EtienneMuis
Lidnummer 0016

Gebruikersavatar
Rene
Secretaris
Berichten: 36296
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 11:48
Locatie: Noord-Holland

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Rene » do 22 aug 2013, 21:18

waldo79 schreef:^^Uh, de post van EtienneM is al van 7 weken geleden :surrender:
Ik kijk niet elke dag in elk onderwerp. ;)
Bereikbaar op emailadres: secretaris [at] wegenforum.nl (zonder spaties, en met apestaartje i.p.v. [at])

Tim
expressweg
Berichten: 3405
Lid geworden op: vr 03 mar 2006, 10:26
Locatie: Gießen (Duitsland)

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Tim » zo 01 sep 2013, 12:46

Net dit opmerkelijke bord op streetview gezien - de Duitse A620 word hier in Frankrijk aangegeven. http://goo.gl/maps/4VKmH
»Als je in de verkeerde trein stapt heeft het geen zin door het gangpad in de tegenovergestelde richting te lopen«
Dietrich Bonhoeffer

Gebruikersavatar
Jeroen
2x2 autosnelweg
Berichten: 6289
Lid geworden op: do 23 jun 2005, 17:27
Locatie: Ergens op de rechterrijstrook

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Jeroen » zo 01 sep 2013, 13:37

Is dat heel verwonderlijk? Op de A35 staan ook verwijzingen naar de Duitse A5.

Gebruikersavatar
Km357
expressweg
Berichten: 4583
Lid geworden op: vr 16 okt 2009, 14:51

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Km357 » ma 02 sep 2013, 9:28

Niet verwonderlijk, rond Luxemburg zijn ook verwijzingen naar de A8/13...maar ze hadden er evengoed 'Allemagne' kunnen bij zetten of Deutschland. De Franse A620 ligt immers bij Bordeaux...

marcel
expressweg
Berichten: 4904
Lid geworden op: ma 07 mar 2005, 14:15
Locatie: Adliswil CH

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door marcel » zo 15 sep 2013, 13:13

Km357 schreef:De Franse A620 ligt immers bij Bordeaux...
Je bedoelt Toulouse.

Gebruikersavatar
Km357
expressweg
Berichten: 4583
Lid geworden op: vr 16 okt 2009, 14:51

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Km357 » zo 15 sep 2013, 19:48

Juist 620 of 630, nou ja ver weg van die wegwijzer in ieder geval.

Davy
expressweg
Berichten: 4537
Lid geworden op: vr 11 sep 2009, 3:06
Locatie: Sluis (Zeeuws-Vlaanderen)

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Davy » di 17 sep 2013, 23:11

Ik post het maar even hier...

Leuk combi-portaaltje bij Charleville-Mézières 8-) :
Afbeelding

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 69003
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Chris » ma 07 okt 2013, 15:53

Bilbao wordt nu aangegeven op de A63.

Afbeelding

Boeck536
dorpsstraat
Berichten: 211
Lid geworden op: di 08 nov 2011, 19:37
Locatie: Fort-Mahon-Plage

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Boeck536 » ma 07 okt 2013, 22:59

De naam van deze afrit is ook veranderd, dat was Bayonne-Sud.

Overigens is nu ook vanaf de A64 Bilbao bewegwijzerd:

https://maps.google.fr/?ll=43.478102,-1 ... 60.36,,0,0

Davy
expressweg
Berichten: 4537
Lid geworden op: vr 11 sep 2009, 3:06
Locatie: Sluis (Zeeuws-Vlaanderen)

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door Davy » vr 30 mei 2014, 19:28

Vandaag kwamen we deze oudjes tegen langs de D649 voor Maubeuge (foto's door Captain007 genomen):

Afbeelding
Afbeelding

Ook bij andere aansluitingen langs deze weg waren nog diverse oude borden te vinden

Gebruikersavatar
mavas
2x5 autosnelweg
Berichten: 17085
Lid geworden op: do 31 mar 2005, 17:27
Locatie: Zuid-Kennemerland

Re: [F] bewegwijzering in Frankrijk

Bericht door mavas » vr 30 mei 2014, 23:04

Zie ook http://www.wegenforum.nl/viewtopic.php?f=263&t=18367& voor alle foto's van die weg. ;)
Noord-Hollandse wegen, dé site voor ontwikkeling van de provinciale wegen in Noord-Holland
Bezoek ook eens de Wegenwiki, dé wiki voor verkeer

Gebruikersavatar
mhkamp
2x2 autosnelweg
Berichten: 5840
Lid geworden op: vr 15 jun 2007, 21:32
Locatie: Nieuw Buinen

Re: Franse bewegwijzering

Bericht door mhkamp » ma 16 mar 2015, 22:15

Ik stof dit topic gigantisch af, en waarom?

Ik heb de afgelopen zomer meermaals door Frankrijk getoerd en ik vindt de bewegwijzering ondoorgrondelijk. Afgezien dat Péage voor de welbekende tol staat en ik met Toutes Directions en Autres Directons mij de weg ook wel weet gaat het me meer aan de opbouw van de borden. Wie kan me dat uitleggen

Voorbeeld 1 (A86, ring Parijs):
(Foto verwijderd)

Voorbeeld 2 :
Ook deze begrijp ik niet helemaal : Alle doelen (lees : afritten) liggen aan de A1, dus waarom 2 losse borden?
(Foto verwijderd)
Laatst gewijzigd door mhkamp op zo 07 jun 2015, 11:38, 2 keer totaal gewijzigd.
60 rijdt niet prettig, 80 is bijna prachtig en 100 dat dondert!
WeFo Lidnummer 0010.