
Moers heeft toch geen afwijkende uitspraak? Dat spreek je gewoon uit zoals je het zou verwachten in het Duits, waarbij de oe-combinatie als ö wordt uitgesproken. Nederlanders zullen het misschien op z'n Nederlands met oe-klank uitspreken. Maar de Nederlandse achternaam Van Meurs is ook van de stad afgeleid, en ook op z'n Duits spreek je het dus uit als
Meurs. Hooguit kun je zeggen dat men het ook als Mörs had kunnen schrijven, in plaats van de oe voluit te schrijven.
Soest, en ook Coesfeld, zijn inderdaad wel afwijkend, waarbij de oe als oo wordt uitgesproken. Dat geldt ook voor sommige plaatsnamen met oi, zoals Troisdorf, Grevenbroich en Boisheim. Die
Dehnungs-i, waarbij de voorgaande klinker verdubbeld wordt, is iets dat in Duitsland vooral in het Rijnland voorkomt (Duisburg is er ook een voorbeeld van) en in Nederland komt het voor bij (plaats)namen als Oirschot, Oisterwijk, Charlois en Huissen.