Die borden staan er trouwens al erg lang. Vroeger waren ze specialer met Brussel in witte drukletters in een pijlvorming groen vlak op oranje wegwijzer. Zoiets:

Maar bij de recente vernieuwing zijn ze allemaal vervangen door het eerder aangehaald voorbeeld met dus ook een verwijzing naar de E40. Op ieder kruispunt wordt het trouwens herhaald op losstaande wegwijzers: http://goo.gl/maps/HN4cM. Dit is eigenlijk vreemd want ten eerste heeft verkeer dat uit de zijstraten komt daar geen boodschap aan (de bestemming Brussel is een beetje misplaatst, en niemand uit de streek gaat serieus overwegen om langs daar naar Brussel te rijden, de N9-R4 is logischer). Voorts konden ze het ook makkelijker maken door gewoon eenmalig een bord te plaatsen 'Brussel volg Antwerpen'. Tevens is die route nu juist om de E40 te vermijden, dus waarom ze E40 nog eens aanhalen is ook vreemd.
Nog vreemder is dat op de 4 kruispunten tussen Balgerhoeke en Assenede er geen staan, vroeger wel maar zijn ze bij de vernieuwing enkele jaren geleden zijn ze in tegenstelling tot elders niet vervangen maar gewoon verdwenen. Daardoor zit er ook nog eens een gat in deze gekke omleggingsroute.
Zijn er nog voorbeelden van alternatieve routes met oranje wegwijzers? Deze omleggingsroute voor zwaar vrachtverkeer nabij de Zelzatetunnel is een beetje vergelijkbaar.