Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Moderator: Moderatoren

Gebruikersavatar
Rene
Secretaris
Berichten: 36264
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 11:48
Locatie: Noord-Holland

Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Rene » wo 29 mar 2017, 8:18

Interessante informatie op de site van de HR-groep
http://hrgroep.m12.mailplus.nl/generics ... 7bencId%7d

Afbeelding
Bereikbaar op emailadres: secretaris [at] wegenforum.nl (zonder spaties, en met apestaartje i.p.v. [at])

Gebruikersavatar
Kaaiman
2x5 autosnelweg
Berichten: 16172
Lid geworden op: ma 26 jun 2006, 16:54
Locatie: Hoogeveen

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Kaaiman » wo 29 mar 2017, 8:29

Ddesign in Myanmar! :o
Deur Drenthe • website over het Drentse provinciaal en rijkswegennet
@DeurDrenthe • volg het Drentse wegennieuws op Twitter

Gebruikersavatar
BHJ
verkeersader
Berichten: 734
Lid geworden op: do 02 mar 2017, 15:14
Locatie: Zeeland

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door BHJ » di 04 apr 2017, 8:25

Weet iemand of dit de landelijke standaard wordt daar, of is dit slechts lokale bewegwijzering?
Discussieren is de kunst van het weglaten.

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39475
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Vinny » wo 05 apr 2017, 20:13

Ik heb vergelijkbare borden op Sint Maarten gezien, kennelijk is het toch het resultaat van een aanbesteding. De HR groep ontwerpt dan naar "Nederlandse" maatstaven.
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
Willem
2x4 autosnelweg
Berichten: 10402
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
Locatie: Delft

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Willem » do 06 apr 2017, 8:03

Momenteel is er misschien bijna geen bewegwijzering in het land.

Gebruikersavatar
N371
polderweggetje
Berichten: 45
Lid geworden op: wo 05 aug 2009, 19:59
Locatie: Maastricht

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door N371 » do 28 apr 2022, 20:42

In 2018 ben ik 3,5 week in Myanmar geweest. Ik vond op mijn telefoon nog enkele wegwijzers.

Afbeelding
Wegwijzer in Yangon

Afbeelding
Een voor ons bekend bord, Yangon

Afbeelding
Wegwijzer op de route van Bagan naar Chauk

Afbeelding
Verkeersbord, betekenis is mij niet bekend.

Afbeelding
Bagan, wegwijzer naar het lokale vliegveld.

Afbeelding
Aankondiging van (denk ik) een verkeerspunt, Bagan

Afbeelding
Wegwijzer Nyaungu, Myanmar

Afbeelding
Besliswijzer op weg Myingyan naar Bagan (danwel Pakokku)


Myanmar is een prachtig land met ongelofelijk vriendelijke mensen. Ik hoop dat het snel weer meer toegankelijk wordt op een veilige manier…

Gebruikersavatar
Rene
Secretaris
Berichten: 36264
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 11:48
Locatie: Noord-Holland

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Rene » do 28 apr 2022, 22:25

Wat een schrift, dat Burmees... :schrikreactie:
Bereikbaar op emailadres: secretaris [at] wegenforum.nl (zonder spaties, en met apestaartje i.p.v. [at])

Pino
2x5 autosnelweg
Berichten: 19125
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Pino » do 28 apr 2022, 23:02

^* Het verschilt niet veel van Thais, Lao en Khmer (het Cambodjaanse schrift). Hoe het op de borden staat is een kwestie van design-keuzes. Het lokale schrift komt in de genoemde andere landen beter naar voren op de borden dan op deze foto’s.

Gebruikersavatar
Palance
4x5 autosnelweg
Berichten: 30139
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
Locatie: Паланцедрецхт

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Palance » vr 29 apr 2022, 7:34

De laatste foto: Wat zijn die codes als 178M-5F? Een wegnummer? Een afstand (miles)? Een combinatie van beide?
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk

Autosnelwegen.net

Pino
2x5 autosnelweg
Berichten: 19125
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Pino » vr 29 apr 2022, 8:17

178 miles - 5 furlongs? Dat zou op 178 mijl een bizar detail zijn.

verfmeer95
expressweg
Berichten: 2876
Lid geworden op: wo 31 jul 2013, 19:37

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door verfmeer95 » vr 29 apr 2022, 10:36

Zo te zien is de afstand eerst vermeld in Birmese eenheden, die voor de Engelse bewegwijzering vertaald zijn naar Imperial units. Als je dan niet opnieuw afrond krijg je dit soort lengtes.

Pino
2x5 autosnelweg
Berichten: 19125
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Pino » vr 29 apr 2022, 14:45

^^ Het laat een volledig gebrek zien aan kennis van de gebruiken rondom een bepaalde maat. Vergelijkbaar met Amerikanen die gaan spreken over 0,05 meter in plaats van 5 centimeter (en dan gaan klagen dat imperiale maten zoveel makkelijker zijn, want de inch geeft tenminste een behapbare maat). Er gaan acht furlongs in een mijl, maar geen Brit of Amerikaan die ooit praat over deze maat buiten de paardenraces.

Ik heb trouwens wel het idee dat de kleinste fractie van een mijl die je op borden in het VK en de VS ziet de achtste mijl is. Dus dan zie je de furlong toch nog een beetje terug.

Gebruikersavatar
Willem
2x4 autosnelweg
Berichten: 10402
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
Locatie: Delft

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Willem » vr 29 apr 2022, 15:59

In het VK heb ik regelmatig verwijzingen naar parkeerplaatsen ofzo gezien die in yards stonden aangegeven.
Meestal met een afstand die in onze metrieke ogen onlogisch zijn, zoals 648 yard.

Pino
2x5 autosnelweg
Berichten: 19125
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Pino » vr 29 apr 2022, 20:04

^^ In Engeland moet ik altijd even wennen aan het gebruik van breuken; dat “1/3 mile” een volkomen normale afstandsaanduiding is. Rare hele getallen zie ik gelukkig niet heel vaak, maar uiteindelijk heb ik er in het VK ook niet zoveel kilometers op zitten. Hoe dan ook is het elegant weergeven van afstanden een kunst die je los kunt zien van het systeem van eenheden dat je gebruikt. Jij hebt je Britse ervaring, ik moet denken aan Zwitserse afstandsaanduidingen als “stop over 13 meter”, en aan de andere kant heb je wellicht het al te enthousiast afronden op 5 kilometers van APRR in Frankrijk.

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39475
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Re: Bewegwijzering in Myanmar (Birma)

Bericht door Vinny » za 07 mei 2022, 19:37

Wees blij dat ze de afstand niet in 'cables' uitdrukken. Dat ben ik ook wel eens tegengekomen... :facepalm:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cable_length
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.