[PL] Algemeen Polen - Poland - Polska

Moderator: Moderatoren

chriskrusz
autoweg
Berichten: 2391
Lid geworden op: do 25 jan 2007, 11:28
Locatie: Almere

Re: [PL] Algemeen Polen - Poland - Polska

Bericht door chriskrusz »

Het is blijkbaar een gedeeltelijke SNUP.

Het was schijnbaar in de jaren 70 aangelegd als weg naar een van de toegangspoorten van de staalfabriek. Echter het viaduct over het spoor om daadwerkelijk bij de staalfabriek te kunnen komen is uiteraard nooit aangelegd, en derhalve had je een tweebaansweg van niets naar nergens.

Bron: dit artikel: https://www.24zaglebie.pl/dabrowa-gorni ... y-podlesie

(Een deel van de weg is dus onlangs gereduceerd tot 1 rijbaan)
Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 85912
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: [PL] Algemeen Polen - Poland - Polska

Bericht door Chris »

Een paar plaatjes uit Olsztyn van vorig jaar. Ik was er één avond.

Aleja Gelsenkirchen. Dat heeft geen exoniem in het Pools.
Afbeelding
Olsztyn - Aleja Gelsenkirchen by European Roads, on Flickr

De weg Seweryna Pieniężnego.
Afbeelding
Olsztyn - Seweryna Pieniężnego by European Roads, on Flickr

Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego met trambaan. Józef Piłsudski is één van de belangrijkste figuren in de Poolse geschiedenis, in zo ongeveer elke plaats zijn er straten en bruggen naar hem vernoemd.
Afbeelding
Olsztyn - Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego by European Roads, on Flickr

Plac Jana Pawła II, oftewel het plein Johannes Paulus II.
Afbeelding
Olsztyn - Plac Jana Pawła II by European Roads, on Flickr

De 'Rondela', opgegraven in 2012, dateert uit de 14e eeuw.
Afbeelding
Olsztyn - Rondela by European Roads, on Flickr

De stadspoort Wysoka Brama. De Rondela ligt ervoor, en is dus in 2012 ontdekt toen ze daar een trambaan gingen aanleggen. De rest van de ontwikkeling van dit plein kwam daarna stil te liggen, maar er stonden borden dat ze nu verder gaan, waaronder de sloop van dat oude hotel.
Afbeelding
Olsztyn - Wysoka Brama by European Roads, on Flickr
Gebruikersavatar
Hajo
2x3 autosnelweg
Berichten: 9865
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 11:17
Locatie: Zeist

Re: [PL] Algemeen Polen - Poland - Polska

Bericht door Hajo »

^^ Een langer verblijf was aan te raden. Ik heb er zelfs overnacht. Niet in dat hotel wat afgebroken gaat worden, overigens.

Tot 1945 was dit Duits grondgebied en bekend onder de naam Allenstein. In de omgeving ook veel meren. Mooi stadje en mooi gebied. :)
Een volk dat zijn verdediging verwaarloost, zet zijn vrijheid op het spel
Gebruikersavatar
Ger81
autoweg
Berichten: 1400
Lid geworden op: ma 30 jul 2012, 20:59
Locatie: Utrecht

Re: [PL] Algemeen Polen - Poland - Polska

Bericht door Ger81 »

Chris schreef: za 06 jun 2026, 19:09 Aleja Gelsenkirchen. Dat heeft geen exoniem in het Pools.
En het wordt opvallend genoeg ook niet vervoegd.
Dat gebeurt normaliter wel, ook met buitenlandse (plaats)namen, en ook als er geen Pools exoniem voorhanden is.

Zouden ze bijvoorbeeld Utrecht haar eigen allée hebben gegeven, dan zou dat denkelijk de Aleja Utrechtu zijn geworden.
Ubi volentia est, via est