Vreemde verkeersborden

[IIVQ]

Al die.automatische lampen werken op passerende auto'sz maar herkennen fietsers en voetgangers niet of nauwelijks.

Ik heb een heel felle zaklamp. Als ik in het donker wandel langs grotere wegen altijd fijn om te seinen dat auto's hun grootlicht uit moeten doen.

[Vinny]

Dat is een mooi voorbeeld van wat ze in het Duits een 'verschlimmbesserung' noemen, iets dat bedoeld is als vooruitgang maar slechter uitpakt. Ik kan het mensen die een moderne auto rijden ook nauwelijks kwaliijk nemen; het is vergelijkbaar met electrische auto's die zo stil zijn dat je ze niet hoort aankomen. Je schrikt je dan een ongeluk als ze ineens uit het niets lijken op te doemen...