[L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Plaats om over de Europese snelwegen buiten Nederland, België, Duitsland en Frankrijk te discussiëren.
Discussions on motorways in Europe

Moderator: Moderatoren

Gebruikersavatar
GuteFahrt
2x2 autosnelweg
Berichten: 7006
Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
Locatie: Waddenstad Harlingen

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door GuteFahrt » wo 11 mei 2022, 11:56

Chris schreef: vr 31 dec 2021, 17:59 Er was kennelijk nog een hoger beroep in de rechtszaak om de openstelling van de verbindingsweg van de aansluiting Frisange richting Duitsland. Een hogere rechter heeft bepaald dat de uitspraak van 2020 rechtmatig was en dat die toerit dus eindelijk een keer open kan.

Wanneer dat gaat gebeuren is nog niet bekend. Waarschijnlijk moet het asfalt eerst vervangen worden, het ligt er al 18 jaar ongebruikt bij.

https://www.wort.lu/fr/luxembourg/la-br ... 92361c3af2
Chris schreef: do 16 apr 2020, 20:49
Ernie schreef: vr 20 jul 2018, 13:09 Een lokale soap rondom het aanleggen van een afrit on een niet onteigend stuk land. Resultaat: afrit is al 15! jaar niet bruikbaar:

http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/s ... n-28270761
Kennelijk heeft de Luxemburgse regering nu de eerste rechtszaak gewonnen om die verbindingsweg open te stellen: http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/ ... e-21178179

Afbeelding

Afbeelding
Het einde van deze slepende zaak is in zicht. Deze zomer gaat het verkeer gebruik maken van de oprit Frisange richting Duitsland. Wellicht al deze maand of in juni.

https://actu.fr/societe/luxembourg-une- ... 99069.html
krusefahrer's photostream

"Geloof niet te veel. Verbaas u niet te weinig."

Gebruikersavatar
mavas
2x5 autosnelweg
Berichten: 17267
Lid geworden op: do 31 mar 2005, 17:27
Locatie: Zuid-Kennemerland

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door mavas » zo 22 mei 2022, 23:00

Dit is denk ik hier het best passend.
Vanmiddag reed ik vanuit Vianden richting Esch-sur-Sure met navigatie. Zowel Waze als Google maps wilde mij hier naartoe leiden: https://www.google.nl/maps/@49.9509057, ... 384!8i8192
Ik interpreteerde dit als verboden voor vrachtwagens boven 3,5 ton, en een verbod voor al het andere verkeer.
Nu thuis nog eens terugkijkend zie ik eigenlijk dat het een verbodsbord is bij winterse omstandigheden.

Dat onderbord is erg irritant, en dat kan ik dus niet begrijpen omdat het in het frans is. Mijns inziens raak je daar als buitenlanders erg in de war van. Ik ging er daardoor onterecht vanuit dat de weg ook voor mij met een personenauto is afgesloten. Deze situatie kwamen we verderop nog een keer tegen, dus zijn we er weer niet ingereden.
Noord-Hollandse wegen, dé site voor ontwikkeling van de provinciale wegen in Noord-Holland
Bezoek ook eens de Wegenwiki, dé wiki voor verkeer

Egbert
autoweg
Berichten: 2225
Lid geworden op: do 27 okt 2011, 8:10

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door Egbert » ma 23 mei 2022, 8:01

mavas schreef: zo 22 mei 2022, 23:00
Dat onderbord is erg irritant, en dat kan ik dus niet begrijpen omdat het in het frans is. Mijns inziens raak je daar als buitenlanders erg in de war van.
Tja, dan moet je een onderbord met een sneeuwvlokje gaan plaatsen en dan is ook maar de vraag of iedereen het begrijpt. Ik begrijp best dat het lastig is, maar een paar woordjes buitenlands zijn wel prettig als je in een ander land bent.
Van de andere kant is dit ook de verklaring waarom alle Hollanders met 130 door blijven kachelen als in Frankrijk op de portaalborden "Risque de verglas" staat.

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 30584
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door Coen Tunnel » ma 23 mei 2022, 8:04

mavas schreef: zo 22 mei 2022, 23:00 Dit is denk ik hier het best passend.
Vanmiddag reed ik vanuit Vianden richting Esch-sur-Sure met navigatie. Zowel Waze als Google maps wilde mij hier naartoe leiden: https://www.google.nl/maps/@49.9509057, ... 384!8i8192
Ik interpreteerde dit als verboden voor vrachtwagens boven 3,5 ton, en een verbod voor al het andere verkeer.
Nu thuis nog eens terugkijkend zie ik eigenlijk dat het een verbodsbord is bij winterse omstandigheden.

Dat onderbord is erg irritant, en dat kan ik dus niet begrijpen omdat het in het frans is. Mijns inziens raak je daar als buitenlanders erg in de war van. Ik ging er daardoor onterecht vanuit dat de weg ook voor mij met een personenauto is afgesloten. Deze situatie kwamen we verderop nog een keer tegen, dus zijn we er weer niet ingereden.
Tja, dat probleem kan toch met elke taal ontstaan? Buitenlanders in Nederland zullen onderborden in het Nederlands ook niet altijd begrijpen. En in Luxemburg is de hoofdtaal op de borden Frans, slechts her en der wordt ook Duits gebruikt (en in één geval zelfs Portugees).
Deze gebruikers waarderen Coen Tunnel voor dit bericht:
Coen Tunnel

Gebruikersavatar
mavas
2x5 autosnelweg
Berichten: 17267
Lid geworden op: do 31 mar 2005, 17:27
Locatie: Zuid-Kennemerland

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door mavas » ma 23 mei 2022, 8:54

Het is in die zin erg verwarrend omdat het hetzelfde bord is als de Nederlandse C1 :C1:
En je moet een beslissing nemen in een flits omdat je op een kruising staat en er ander verkeer kan komen. Dan heb je geen tijd om het onderbord te begrijpen.

Ik zou op dit locaties dan eerder een volledig tekstbord verwachten zodat je die C1 niet hoeft toe te passen.
Noord-Hollandse wegen, dé site voor ontwikkeling van de provinciale wegen in Noord-Holland
Bezoek ook eens de Wegenwiki, dé wiki voor verkeer

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 30584
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door Coen Tunnel » ma 23 mei 2022, 9:06

In Nederland staat er inderdaad alleen een tekstbord, vaak als onderbordje bij een helling. In Zuid-Limburg kom je het nog wel eens tegen. In Duitsland staat er iets als 'Kein Winterdienst'. In Luxemburg wil men in zulke omstandigheden blijkbaar een expliciete afsluiting hebben.
Deze gebruikers waarderen Coen Tunnel voor dit bericht:
Coen Tunnel

Gebruikersavatar
paolie
expressweg
Berichten: 3758
Lid geworden op: vr 14 nov 2008, 15:58

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door paolie » ma 23 mei 2022, 13:07

Egbert schreef: ma 23 mei 2022, 8:01
mavas schreef: zo 22 mei 2022, 23:00
Dat onderbord is erg irritant, en dat kan ik dus niet begrijpen omdat het in het frans is. Mijns inziens raak je daar als buitenlanders erg in de war van.
Tja, dan moet je een onderbord met een sneeuwvlokje gaan plaatsen en dan is ook maar de vraag of iedereen het begrijpt. Ik begrijp best dat het lastig is, maar een paar woordjes buitenlands zijn wel prettig als je in een ander land bent.
Van de andere kant is dit ook de verklaring waarom alle Hollanders met 130 door blijven kachelen als in Frankrijk op de portaalborden "Risque de verglas" staat.
Oh, maar bij onze onderbordjes "bij nat wegdek" blijft ook driekwart doorkachelen met 130 hoor.
Mijn persoonlijke mening is dat tekstborden eigenlijk kost wat kost voorkomen moeten worden, zeker als er gewoon begrijpelijke pictogrammen bestaan. Dus bij nat wegdek gewoon het Duitse pictogram (auto op water) of voor mijn part de Franse versie (wolk met regen). En in het Luxemburgse geval een sneeuwvlok.

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 30584
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door Coen Tunnel » ma 23 mei 2022, 14:39

paolie schreef: ma 23 mei 2022, 13:07Mijn persoonlijke mening is dat tekstborden eigenlijk kost wat kost voorkomen moeten worden, zeker als er gewoon begrijpelijke pictogrammen bestaan. Dus bij nat wegdek gewoon het Duitse pictogram (auto op water) of voor mijn part de Franse versie (wolk met regen).
In Luxemburg doen ze dat ook met tekst, en ik heb meermaals een tweetalige versie gezien. Onder anderen hier op de N52 in Luxemburg-stad: https://www.google.nl/maps/@49.6219526, ... 384!8i8192

Het meest bijzondere onderbord in Luxemburg was deze: https://www.google.nl/maps/@49.5227683, ... 312!8i6656

Helaas zie ik op recentere Streetviewbeelden dat deze vervangen is door een eentalig Frans exemplaar.

Luxemburgs kom je een enkele keer ook tegen op onderborden, bv. :J21: vergezeld van [KANNER], wat 'kinderen' betekent.
Deze gebruikers waarderen Coen Tunnel voor dit bericht:
Coen Tunnel

Gebruikersavatar
Sibren
stadsweg
Berichten: 481
Lid geworden op: zo 11 jun 2017, 22:31
Locatie: Groningen

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door Sibren » ma 23 mei 2022, 15:36

^^ Grappig, een onderbord met Portugese tekst heb ik zelf nog nooit gezien. Zo'n 15% van de Luxemburgse bevolking heeft een Portugese achtergrond, vooral in het zuiden van het land.

Ik kom zelf vooral in het noorden van het land. Daar hebben bijna alle ongenummerde wegen buiten de bebouwde kom wel een bord :C1: . Als het bord geen onderbord heeft, loopt de weg meestal dood in een bos of op boerenland. Als het bord wel een onderbord heeft, is dit bijna altijd dat het inrijverbod alleen geldt bij winterse omstandigheden.

De afgelopen jaren zijn er wel meer situaties bij gekomen waarbij het onderbord alleen fietsers uitzondert. Dus je kunt niet meer 100% uitgaan van "onderbord = inrijden toegestaan" ;)

Gebruikersavatar
harry
Wegnummerfotograaf
Berichten: 21279
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 12:09
Locatie: Leipendam

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door harry » ma 23 mei 2022, 20:20

Sibren schreef: ma 23 mei 2022, 15:36 Daar hebben bijna alle ongenummerde wegen buiten de bebouwde kom wel een bord :C1: .
Wat je hiermee eigenlijk ook zegt is dat er wel erg veel landweggetjes in Luxemburg een nummer hebben. :)
https://wegnummers.nl foto's van genummerde wegen in Europa (o.a. NBA: https://wegnummers.nl/nba)
http://borden.plaatsengids.nl foto's van plaatsnaamborden
--Harry.

Gebruikersavatar
Sibren
stadsweg
Berichten: 481
Lid geworden op: zo 11 jun 2017, 22:31
Locatie: Groningen

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door Sibren » zo 21 aug 2022, 11:37

Op 10 juni 2022 is de eerste helft van de Transversale de Clervaux opengesteld . Dit is het deel tussen de N7 bij Marnach en de CR340 bij Urspelt. De Transversale en de CR340 kruisen elkaar middels een nieuwe rotonde.

Ik heb gisteren over dit nieuwe tracé gereden, van de N7 naar de CR340. Helaas heb ik geen foto's kunnen nemen. De rijbaan is mooi breed met redresseerstroken en er is een vrijliggend fietspad. De maximumsnelheid is (nog) 70 km/u. Op de bewegwijzering voor de rotonde met de CR340, staat de rechtdoorrichting (de Transversale) aangegeven met wegnummer N90.

Op dit moment wordt er gewerkt aan de tweede helft van de Transversale, tussen de CR340 bij Urspelt en het kruispunt N18/CR335 aan de noordkant van Clervaux. Hier zal ook een nieuwe rotonde komen. Wanneer de Transversale klaar is, zal dit een flinke verbetering zijn voor doorgaand verkeer, bijvoorbeeld vrachtverkeer van de N7 naar industrieterrein Lentzweiler. De huidige route, de N18, is langer en bochtiger, en gaat door de bebouwde kom van Marnach en Clervaux.

Gebruikersavatar
Chris
Moderator
Berichten: 69967
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
Locatie: NL

Re: [L] Luxemburg - Luxembourg - Lëtzebuerg

Bericht door Chris » di 13 sep 2022, 19:15

De spoorbrug over de A3 wordt in het weekend van 7-10 oktober geplaatst:

https://www.lessentiel.lu/fr/story/le-p ... 3004931102

Afbeelding