[CH] Zwitserland - Switzerland - Schweiz

Moderator: Moderatoren

VTB
autoweg
Berichten: 1344
Lid geworden op: di 22 nov 2005, 14:42
Locatie: Tiel ... is viel

Bericht door VTB » wo 25 jan 2006, 9:55

Wat is trouwens dat "Z"-symbooltje op het blauwe portaalbord, onder Dübendorf?
Wees niet ongerust:
VTB zal blijven meelezen en posten naar hartenlust. ;)

Pino
2x5 autosnelweg
Berichten: 18694
Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
Locatie: Sesamstraat

Bericht door Pino » wo 25 jan 2006, 10:07

Volkstribuun schreef:Wat is trouwens dat "Z"-symbooltje op het blauwe portaalbord, onder Dübendorf?
Meen dat daarmee wordt verwezen naar het stadion van Zürich.

Nog over het taalgebruik op Zwitserse borden: het beginsel van "plaatselijke taal" is juist, maar het raetoromaans is wat dat betreft weer wat achtergesteld. De taal is erkend als Zwitserse taal, maar wordt in het officiële verkeer (wetten e.d.) niet gebruikt, en ook niet op de borden.

Je kunt overigens ook niet spreken van één raetoromaanse taal, maar van een spectrum in elkaar overlopende dialecten. Taalgebied loopt grofweg van de Oberalbpass tot in Friuli.

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 30116
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Bericht door Coen Tunnel » wo 25 jan 2006, 11:54

Pino schreef:
Volkstribuun schreef:Wat is trouwens dat "Z"-symbooltje op het blauwe portaalbord, onder Dübendorf?
Meen dat daarmee wordt verwezen naar het stadion van Zürich.

Nog over het taalgebruik op Zwitserse borden: het beginsel van "plaatselijke taal" is juist, maar het raetoromaans is wat dat betreft weer wat achtergesteld. De taal is erkend als Zwitserse taal, maar wordt in het officiële verkeer (wetten e.d.) niet gebruikt, en ook niet op de borden.

Je kunt overigens ook niet spreken van één raetoromaanse taal, maar van een spectrum in elkaar overlopende dialecten. Taalgebied loopt grofweg van de Oberalbpass tot in Friuli.
Maar de waarde van een bankbiljet staat daarop wel weer in het Retoromaans vermeld.


Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 30116
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Bericht door Coen Tunnel » wo 25 jan 2006, 12:01

Wikipedia schreef:Het Retoromaans (ter plaatse meestal kortweg: Romaans) heeft ca. 66000 sprekers (bron: Universiteit Zürich) en heeft in het drietalige kanton Graubünden de status van officiële taal. Elders in Zwitserland en op federaal niveau is dat niet zo: de landelijke wetten worden in drie talen opgesteld, en niet in het Retoromaans. (NB sinds een paar jaar wordt alles ook in het Rumantsch Grischun gepubliceerd, en geldt dat als vierde landstaal.)

Problematisch is in dit verband steeds de heterogeniteit van de taal geweest: er zijn vijf hoofddialecten, waarvan de uitersten onderling moeilijk verstaanbaar zijn en de overgangsdialecten leggen te weinig gewicht in de schaal om als compromis te kunnen dienen. De meeste sprekers telt het Surselvisch, de westelijkste variant, gevolgd door het Vallader, de oostelijkste. Sinds 1982 bestaat het Rumantsch Grischun, een kunstmatige standaardtaal die berust op de drie grootste dialecten en nu in het onderwijs wordt gebruikt, maar die niemands moedertaal is.


Gebruikersavatar
Willem
2x4 autosnelweg
Berichten: 10255
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:46
Locatie: Delft

Bericht door Willem » za 28 jan 2006, 12:07

Wat een spraakverwarring allemaal.

jeroent
autoweg
Berichten: 2301
Lid geworden op: zo 17 apr 2005, 14:15
Locatie: 500 meter voorbij Midden-Limburg

Bericht door jeroent » za 28 jan 2006, 12:44

Dat City moet je niet al te overdreven interpreteren. In het Duits is het heel normaal om het centrum van de stad (de Innenstadt) met City aan te duiden. Zinnen als "Ich fahre in die City" of "Ich wohne mitten in der City" zijn heel normaal.
Ook Hamburg heeft borden met "City". Grappig is natuurlijk dat city in het Engels eigenlijk gewoon stad betekent en niet zozeer centrum. Dan zeg je eigenlijk "city centre" :-)

Hier in Aken weet ik 1 oud bord met Centrum erop, vroeger waren dat er duidelijk meer. Het schijnt ook wel Duits te zijn, maar ik denk eigenlijk dat ze dat hier gebruiken om de vele shoppende Nederlanders zo snel mogelijk richting het centrum te loodsen.. :-)

Gebruikersavatar
Coen Tunnel
Voorzitter
Berichten: 30116
Lid geworden op: di 26 apr 2005, 11:39
Locatie: Aan de 🅰2️⃣8️⃣

Bericht door Coen Tunnel » za 28 jan 2006, 13:36

In Nürnberg wordt Centrum aangegeven in plaats van Zentrum of City.


Seat Ibiza
2x2 autosnelweg
Berichten: 5960
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 22:05
Locatie: Ibiza ;-)

Bericht door Seat Ibiza » za 28 jan 2006, 14:11

Coen Tunnel schreef:In Nürnberg wordt Centrum aangegeven in plaats van Zentrum of City.
Dat is volgens mij bij meer Duitse steden het geval.

IQ[]
expressweg
Berichten: 4181
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:35
Locatie: Maaseik (België)

Bericht door IQ[] » vr 07 apr 2006, 22:00

Even aantakken bij Zürich:

Er is een soort "permanente" plusstrook geopend aan de oostkant van Zürich.
Zie hier, kleine uitleg in het Duits en diverse erg mooie foto's.

Afbeelding
(C) RMN

R4
expressweg
Berichten: 2975
Lid geworden op: vr 17 jun 2005, 0:21
Locatie: Lochristi

Bericht door R4 » vr 07 apr 2006, 22:04

Mag je die plusstrook eigenlijk gebruiken om in te halen?
België, het land van de sympathieke chaos, maar ook van frieten en bier natuurlijk!

IQ[]
expressweg
Berichten: 4181
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:35
Locatie: Maaseik (België)

Bericht door IQ[] » vr 07 apr 2006, 22:07

Zoals je kunt zien op de foto, hier geplaatst, niet. Op andere plekken wel, want daar is geen doorgetrokken streep.

RMN

Bericht door RMN » za 08 apr 2006, 21:05

VTB schreef:Wat is trouwens dat "Z"-symbooltje op het blauwe portaalbord, onder Dübendorf?
Z means "Züspa" = Messe Zürich (Exhibition Zurich)
It is located at the Hallenstadion.
So you can find the Messe Zürich / Hallenstadion with this sign "Z".
Afbeelding
Afbeelding

RMN

Bericht door RMN » za 08 apr 2006, 21:15

R4 schreef:Mag je die plusstrook eigenlijk gebruiken om in te halen?
im niet zeker over de vraag:
->plusstrook is van Zürich stad beëindigt hier

Gebruikersavatar
Rene
Secretaris
Berichten: 36195
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 11:48
Locatie: Noord-Holland

Bericht door Rene » za 08 apr 2006, 21:24

RMN schreef:
R4 schreef:Mag je die plusstrook eigenlijk gebruiken om in te halen?
im niet zeker over de vraag:
->plusstrook is van Zürich stad beëindigt hier
:?:

@ RMN:
R4 fragte, ob man den Pannenstreifen als Ãœberholspur (von den Hauptfahrspuren aus) nützen darf.
Bereikbaar op emailadres: secretaris [at] wegenforum.nl (zonder spaties, en met apestaartje i.p.v. [at])

RMN

Bericht door RMN » za 08 apr 2006, 21:32

René schreef: @ RMN:
R4 fragte, ob man den Pannenstreifen als Ãœberholspur (von den Hauptfahrspuren aus) nützen darf.
dank
No not possibel.
Lane is from intersection ramp ZH City

Situation now:
ZH City ------------¬¬¬ (End)
ZH Nord --------------------------------------------------- Kreuz Brüttisellen
ZH Nord --------------------------------------------------- Kreuz Brüttisellen
ZH Nord --------------------------------------------------- Kreuz Brüttisellen
ZH City -----------------¬¬¬ (Exit Wallisellen)
Breakdown lane

Situation before:
Breakdown lane
ZH City ---------------------------------------------------- Kreuz Brüttisellen
ZH Nord --------------------------------------------------- Kreuz Brüttisellen
ZH Nord --------------------------------------------------- Kreuz Brüttisellen
ZH City -----------------¬¬¬ (Exit Wallisellen)
Breakdown lane

Pictures of new situation Intersection ZH Ost
3 Lanes middle from ZH Nord
1 Lane left and right from ZH City

Situation now
Afbeelding
Situation before
Afbeelding

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39115
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Bericht door Vinny » zo 09 apr 2006, 11:42

Well, it seems not the best solution to me. At least the Lane ZH City that ends suddenly. I think it's dangerous, and the lane is more or less designated as breakdownlane, instead of a real lane... :?
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Frits
2x2 autosnelweg
Berichten: 6048
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:32

Bericht door Frits » wo 26 apr 2006, 21:28

Iets wat mij in Zwitserland nog wel eens opvalt zijn de fikse maximumsnelheden in de bergen. Een voorbeeld hiervan is de route tussen de Simplonpass en Brig. Als je richting Brig rijdt is de maximumsnelheid de laatste kilometers 100. Dat is daar echt hard bergafwaarts; dat is rijden met klotsende oksels.

Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
De autogordel: een band voor het leven.

IQ[]
expressweg
Berichten: 4181
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:35
Locatie: Maaseik (België)

Bericht door IQ[] » wo 26 apr 2006, 21:54

Dat is wel erg extreem dit. Nu ga je sowieso bergaf wel iets harder :P

IQ[]
expressweg
Berichten: 4181
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:35
Locatie: Maaseik (België)

Bericht door IQ[] » ma 24 jul 2006, 22:24

"Speciaal" voor marcel:
Antiek kombordje gespot met 122 (of zoeits) eronder.

Gebruikersavatar
Vinny
4x5 autosnelweg
Berichten: 39115
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
Locatie: Friesland

Bericht door Vinny » ma 24 jul 2006, 23:24

Dat is een oud wegnummer. :)
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.

Gebruikersavatar
Mark
Forumbeheerder
Berichten: 10026
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 21:11
Locatie: Spijkenisse

Bericht door Mark » di 25 jul 2006, 0:28

Moet ik een foto zien :?:

Gebruikersavatar
overdrive
verkeersader
Berichten: 781
Lid geworden op: wo 13 apr 2005, 8:33
Locatie: Almelo

Bericht door overdrive » di 25 jul 2006, 0:56

Ik zie ook geen moer, alleen een flink wit vlak.
Eerst verdwijnt de waarheid, dan de wil om die te kennen.

IQ[]
expressweg
Berichten: 4181
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:35
Locatie: Maaseik (België)

Bericht door IQ[] » di 25 jul 2006, 18:31

Er is nog geen foto. Ik zal morgen een foto gaan maken tijdens fietstocht.
En nu maar hopen dat ze nu net niet vandaag het bordje hebben vervangen...

IQ[]
expressweg
Berichten: 4181
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:35
Locatie: Maaseik (België)

Bericht door IQ[] » do 27 jul 2006, 12:29

Zoals beloofd, twee fotootjes:

Afbeelding
Afbeelding

IQ[]
expressweg
Berichten: 4181
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:35
Locatie: Maaseik (België)

Bericht door IQ[] » do 27 jul 2006, 12:53

Even om volledig te zijn: deze weg is tegenwoordig H144 zag ik op de kaart.

marcel
expressweg
Berichten: 4764
Lid geworden op: ma 07 mar 2005, 14:15
Locatie: Adliswil CH

Bericht door marcel » do 27 jul 2006, 22:54

Bedankt, inderdaad heel interessant.

Frits
2x2 autosnelweg
Berichten: 6048
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:32

Bericht door Frits » za 29 jul 2006, 19:12

Die antieke foto's van IQ zijn prachtig.

Tijdens de vakantie heb ik nog even op de nieuwbouw van de A9 gelet. Het is nogal teleurstellend wat er sinds vorig jaar gebeurd is.

1) Bij de afrit Sierre-Est worden viaducten gebouwd. Bijzonder was dat in de Tunnel Sierre het verkeer IN de tunnel van de ene buis naar de andere werd geleid.
2) De grondwerken van de nieuwe kantonale weg tussen Sierre en Susten zijn in een ver gevorderd stadium. De Tunnel Hubil is geopend.
3) Aan de Riedbergtunnel wordt nog steeds gewerkt. Aan de westkant van de tunnel is de toekomstige aansluiting gereed.
4) Er wordt gebouwd aan de tunnels rondom Visp maar dat schiet nog niet op.

http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/temp/023 ... l-steg.jpg
Op de berg aan de andere kant zijn links en rechts nog net werkzaamheden te zien.

http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/temp/022 ... nstein.jpg
Dit is de weg tussen Gampel en Goppenstein. Hier moet de toekomstige A9 dus gaan lopen. Het plakaat asfalt is van een vliegveld tussen Turtmann en Gampel.
De autogordel: een band voor het leven.

Mikhail
expressweg
Berichten: 3030
Lid geworden op: zo 29 jan 2006, 18:18

Bericht door Mikhail » za 29 jul 2006, 22:35

Mooi, voor deze snelweg zijn toch al heel lang plannen, ik denk een 10 tal jaar. Want ik ga er elk jaar in de buurt op vakantie net waar de snelweg eindigt, en enkele jaren waren ze al grond aan het opgraven en aan de weg aan het werken en nu komt er nog meer schot in de zaak, mooi :lol: Ik heb nog foto's van die tunnel daar
****

Gebruikersavatar
Mark
Forumbeheerder
Berichten: 10026
Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 21:11
Locatie: Spijkenisse

Bericht door Mark » za 29 jul 2006, 22:41

Zie ook dit topic.

Upsilon
polderweggetje
Berichten: 21
Lid geworden op: zo 21 aug 2005, 1:56
Locatie: Sion, Valais, CH

Bericht door Upsilon » zo 30 jul 2006, 2:34