[Foto] E42-E403 (A17) Tournai -> KP Aalbeke
Moderator: Moderatoren
[Foto] E42-E403 (A17) Tournai -> KP Aalbeke
De E42 en E403. Het begint bij het knooppunt van de E42xE429 en loopt door tot KP Aalbeke (E403/A17).
Zip: http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/Serie165.zip
Album: http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/
Zip: http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/Serie165.zip
Album: http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/
Matige bewegwijzering, en erg rommelig. In Frankrijk wordt Gent via Tournai gestuurd, maar de Belgische bewegwijzering sluit daar niet bepaald op aan.
Verder is die nationalistische bewegwijzering eigenlijk best storend.
Als de Walen als service nou gewoon Nederlandstalige steden in het Nederlands bewegwijzeren, en de Vlamingen als tegenservice de Waalse steden in het Frans bewegwijzeren, lijkt me dat toch prima?
Verder is die nationalistische bewegwijzering eigenlijk best storend.
Als de Walen als service nou gewoon Nederlandstalige steden in het Nederlands bewegwijzeren, en de Vlamingen als tegenservice de Waalse steden in het Frans bewegwijzeren, lijkt me dat toch prima?
wel chris je zou er nog van verschieten hoe druk het er kan zijn.
Ivm je voorstel om waalse steden in het frans en vlaamse in het nederlands aan te duiden ben ik het met je eens. Ik vind niet echt dat je iets als een stadsnaam kan vertalen. vertaal Nederoverheembeek maar eens als je begint met namen te vertalen neem je soms heen betekenis weg.
Vb: antwerpen (hand werpen: zie stadslegende) - anvers: er blijft niets meer over van de naamsbetekenis.
oostende (oost einde: lag vroegen helemaal oostelijk op een 'eilandje') - Ostende: de betekenis is ook weg.
Ivm je voorstel om waalse steden in het frans en vlaamse in het nederlands aan te duiden ben ik het met je eens. Ik vind niet echt dat je iets als een stadsnaam kan vertalen. vertaal Nederoverheembeek maar eens als je begint met namen te vertalen neem je soms heen betekenis weg.
Vb: antwerpen (hand werpen: zie stadslegende) - anvers: er blijft niets meer over van de naamsbetekenis.
oostende (oost einde: lag vroegen helemaal oostelijk op een 'eilandje') - Ostende: de betekenis is ook weg.
http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/ ... 2xE403.jpg
Wat een borden toch. Te kleine handwijzers op de splitsing en een vallende pijl in de berm...
http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/ ... 2xE403.jpg
Viezigheid.
http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/ ... 20E403.jpg
In het niets begint de verlichting.
http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/ ... albeke.jpg
Zei je verzorgder, Dirk?
Wat een borden toch. Te kleine handwijzers op de splitsing en een vallende pijl in de berm...
http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/ ... 2xE403.jpg
Viezigheid.
http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/ ... 20E403.jpg
In het niets begint de verlichting.
http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/ ... albeke.jpg
Zei je verzorgder, Dirk?
- Palance
- 4x5 autosnelweg
- Berichten: 31587
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
- Locatie: Паланцедрецхт
- Contacteer:
http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/ ... xE403.html
Oef...
http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/ ... leuve.html
Nog een oef..
Oef...
http://www.xs4all.nl/~fnieuwen/pic/165/ ... leuve.html
Nog een oef..
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk
Autosnelwegen.net
Autosnelwegen.net
- Palance
- 4x5 autosnelweg
- Berichten: 31587
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 13:17
- Locatie: Паланцедрецхт
- Contacteer:
Ik heb vorig jaar die weg tussen Aalbeke en Doornik in andere richting gereden maar daar geen piepkleine stickertjes. Dit ziet er dus totaal niet uit.
"You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown — only things temporarily hidden, temporarily not understood.” - James T. Kirk
Autosnelwegen.net
Autosnelwegen.net