[ROC] Taiwan
Moderator: Moderatoren
-
- verkeersader
- Berichten: 682
- Lid geworden op: do 15 dec 2011, 14:18
- Locatie: SanXiang, China / Santpoort, Nederland
Re: [ROC] Taiwan
Image 9798
Een van de twee rechtdoorgaande doelen bij uitzondering alleen in chinese karakters aangegeven.
Dat is niet juist. Op het middelste bord staat in het chinees boven Zhu Shan en daaronder Volgende Uitrit
Op het rechterbord staat links van de verticale streep (dat betekent volgende uitrit, rechts van de streep is deze uitrit) in het chinees
Zhu Shan en daaronder in europees schrift Zhushan. Dus alle bestemmingen worden ook voor westerlingen aangegeven.
Het hellingsbord is net als in Mainland China (maar daar is het echt amerikaans, geel) voor van rechts naar links lezers. Het oude chinese karakterschrift zoals tot voor kort nog gebruikt in Hong Kong en Taiwan loopt van boven naar beneden van rechts naar links.
Dus naar beneden loopt de helling van rechts naar links neerwaarts en omhoog omgekeerd.
sommige wegnummers hebben een soort diramirazioni, dir dan worden aangegeven met het wegnummer gevolgd door een Chinees teken (in het Chinees zijn er vaste karakters voor toevoegingen van het slag 12a, 12b etc). Je verlangt spontaan alsnog naar Italië, want dit kon ik in gesprek met mijn vrouw die reed niet anders omschrijven als Route 12 dinges
Die karakters zijn cijfers. Bij Image 9806 bv is het vierkante mattekloppertje onder 14 het cijfer 1
Dit zijn oude karakters in modern chinees op het vasteland is 1 een liggend streepje.
In Image 9803 is de toevoeging links van wegnummer 34 het karakter voor Noord. (Bei zoals in Bei Jing, Noord Burcht)
Een van de twee rechtdoorgaande doelen bij uitzondering alleen in chinese karakters aangegeven.
Dat is niet juist. Op het middelste bord staat in het chinees boven Zhu Shan en daaronder Volgende Uitrit
Op het rechterbord staat links van de verticale streep (dat betekent volgende uitrit, rechts van de streep is deze uitrit) in het chinees
Zhu Shan en daaronder in europees schrift Zhushan. Dus alle bestemmingen worden ook voor westerlingen aangegeven.
Het hellingsbord is net als in Mainland China (maar daar is het echt amerikaans, geel) voor van rechts naar links lezers. Het oude chinese karakterschrift zoals tot voor kort nog gebruikt in Hong Kong en Taiwan loopt van boven naar beneden van rechts naar links.
Dus naar beneden loopt de helling van rechts naar links neerwaarts en omhoog omgekeerd.
sommige wegnummers hebben een soort diramirazioni, dir dan worden aangegeven met het wegnummer gevolgd door een Chinees teken (in het Chinees zijn er vaste karakters voor toevoegingen van het slag 12a, 12b etc). Je verlangt spontaan alsnog naar Italië, want dit kon ik in gesprek met mijn vrouw die reed niet anders omschrijven als Route 12 dinges
Die karakters zijn cijfers. Bij Image 9806 bv is het vierkante mattekloppertje onder 14 het cijfer 1
Dit zijn oude karakters in modern chinees op het vasteland is 1 een liggend streepje.
In Image 9803 is de toevoeging links van wegnummer 34 het karakter voor Noord. (Bei zoals in Bei Jing, Noord Burcht)
-
- 2x3 autosnelweg
- Berichten: 8518
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 11:17
- Locatie: Zeist
Re: [ROC] Taiwan
Mooie rapportage, Pino!
Lijkt mij een leuke bestemming om ooit nog eens te bezoeken. Hoe is het verkeersbeeld? Rustig en gedisciplineerd neem ik aan?

Donateur Vereniging Wegenforum
-
- 4x3 autosnelweg
- Berichten: 21223
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
- Locatie: Sesamstraat
Re: [ROC] Taiwan

Die verticale streep dient toch echt om de twee doeken van de afrit te scheiden; zie ook de afritten in de serie. Zhushan is doel van zowel deze afrit als van de opvolgende afrit 243 (zie hier de voorwegwijzer van afrit 250 - vermoedelijk alleen niet zichtbaar van achter de Great Firewall of China). De plaats ligt tussen beide afritten in. Daarmee is dit toch wel degelijk een onvertaald rechtdoordoel. En een afwijkend rechtdoorbord bovendien, want de tekst "volgende afrit" zie je elders ook niet staan op de besliswegwijzer.ronny forgeron schreef:Op het middelste bord staat in het chinees boven Zhu Shan en daaronder Volgende Uitrit
Op het rechterbord staat links van de verticale streep (dat betekent volgende uitrit, rechts van de streep is deze uitrit) in het chinees Zhu Shan en daaronder in europees schrift Zhushan. Dus alle bestemmingen worden ook voor westerlingen aangegeven.
Die achtergrond is bekend, maar ik begrijp dat dit soort toevoegingen in deze context in de regel worden getranslittereerd naar 14a ipv 14.1. Dat is ook precies hoe je deze weg in alle Engelstalige teksten ziet omschreven. Maar goed, mijn kennis van cijfer-karakters in traditionele Chinese karakters komt van Wikipedia en het is niet zo dat ik al rijdend alles kan reproduceren. Dus dat wordt 14 met mattekloppertje. Dat zal niet anders zijn voor anderen voor wie het Chinees een vreemd schrift is, en niet voor niets kom je dit soort wegnummers (of prefixen op gemeentelijke wegen) niet tegen in andere landen met Chinese karakters. En volgens mij ook niet in landen met nog andere karakterschriften anders dan Cyrillisch en Grieks. Raakt aan mijn eerdere opmerking dat Taiwan veel minder doet aan tweetalige bewegwijzering dan andere landen in de regio.Die karakters zijn cijfers. Bij Image 9806 bv is het vierkante mattekloppertje onder 14 het cijfer 1
Dit zijn oude karakters in modern chinees op het vasteland is 1 een liggend streepje.
-
- verkeersader
- Berichten: 682
- Lid geworden op: do 15 dec 2011, 14:18
- Locatie: SanXiang, China / Santpoort, Nederland
Re: [ROC] Taiwan
Inderdaad is alles van Google achter de Vuurwal geblokkeerd. Voor mij geen probleem want ik heb facebook en friends niet nodig en voor zoeken en maps gebruik ik Bing. Whatsapp werkt wel en alle westeuropese kranten.
Wat de rechtshouden discipline betreft, in Taiwan en China geldt Keep your lane, je mag rechts inhalen. Bevalt me heel goed overigens.
Wat de rechtshouden discipline betreft, in Taiwan en China geldt Keep your lane, je mag rechts inhalen. Bevalt me heel goed overigens.
-
- 4x3 autosnelweg
- Berichten: 21223
- Lid geworden op: ma 28 feb 2005, 9:17
- Locatie: Sesamstraat
Re: [ROC] Taiwan

-
- verkeersader
- Berichten: 682
- Lid geworden op: do 15 dec 2011, 14:18
- Locatie: SanXiang, China / Santpoort, Nederland
Re: [ROC] Taiwan
Ja dat is een nare gewoonte in China, direct naar links. Was met chinese vrienden in Thailand en daar deden die dat ook, vanaf tankstop recht oversteken naar in dat geval de rechterstrook waar alles met 120km voorbij raasde. Verder maar zelf gereden... Je kunt wel zelf rijden in China, op de grotere vliegvelden kun je een auto huren en een tijdelijk chinees rijbewijs krijgen.
-
- Moderator
- Berichten: 74162
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
- Locatie: NL
Re: [ROC] Taiwan
Nabij de stad Yilan is een stalen boogbrug ingestort op het moment dat er een tankauto overheen reed. De brug was 140 meter lang en dateerde van 1998.
Locatie: https://www.google.com/maps/@24.5858943 ... a=!3m1!1e3
Link
Locatie: https://www.google.com/maps/@24.5858943 ... a=!3m1!1e3
Link
-
- 4x5 autosnelweg
- Berichten: 40833
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 12:52
- Locatie: Friesland
Re: [ROC] Taiwan
Ik zag de beelden daarvan zojuist op het journaal. Ziet er niet zo best uit, een relatief jonge brug zou wel wat moeten kunnen hebben...
Let op: Sarcasmemodus over een lengte van 10 kilometer.
-
- 2x5 autosnelweg
- Berichten: 18013
- Lid geworden op: di 19 jul 2005, 20:02
- Locatie: Leusden
Re: [ROC] Taiwan
In de media wordt gesuggereerd dat de constructie van de brug wellicht verzwakt was door een tyfoon eerder deze week.
-
- expressweg
- Berichten: 4299
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 20:35
- Locatie: Maaseik (België)
Re: [ROC] Taiwan
Nog een foto uit 2008:

Gezien de ligging kan die brug best een aantal klappen hebben gehad van tyfoons de afgelopen 20 jaar.

Gezien de ligging kan die brug best een aantal klappen hebben gehad van tyfoons de afgelopen 20 jaar.
-
- 2x2 autosnelweg
- Berichten: 7136
- Lid geworden op: di 07 jun 2011, 22:39
- Locatie: Waddenstad Harlingen
Re: [ROC] Taiwan
Wat wegennieuws vanuit Taiwan:
*op 27-12-2019 opende een gedeelte van Provincial Highway 61 (knooppunt Fangyuan - knooppunt Ayutthaya) aan de westkust
*Op 06-01-2020 opende een gedeelte van Suhua Highway aan de oostkust tussen Su'ao en Hualien. Deze weg bestaat uit nogal wat tunnels
*In het zuiden opende kortgeleden een nieuwe deel van Provincial Highway 9 tussen Daren en Shizi. De bouw duurde 15 jaar.
Link
*op 27-12-2019 opende een gedeelte van Provincial Highway 61 (knooppunt Fangyuan - knooppunt Ayutthaya) aan de westkust
*Op 06-01-2020 opende een gedeelte van Suhua Highway aan de oostkust tussen Su'ao en Hualien. Deze weg bestaat uit nogal wat tunnels
*In het zuiden opende kortgeleden een nieuwe deel van Provincial Highway 9 tussen Daren en Shizi. De bouw duurde 15 jaar.
Link
-
- Moderator
- Berichten: 74162
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
- Locatie: NL
-
- Moderator
- Berichten: 74162
- Lid geworden op: zo 27 feb 2005, 15:19
- Locatie: NL
Re: [ROC] Taiwan
Op 30 oktober opent de Kinmen Bridge voor het verkeer, een 4,8 kilometer lange brug over zee.
De locatie is wel interessant, tussen twee eilanden die maar op 5 kilometer van de kust van China liggen, in het zicht van de Chinese stad Xiamen.



De locatie is wel interessant, tussen twee eilanden die maar op 5 kilometer van de kust van China liggen, in het zicht van de Chinese stad Xiamen.


